Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Klipsch R-5650-S ARCHITECTURAL
Sommaire des Matières pour Klipsch R-5650-S ARCHITECTURAL
- Page 1 R-5650-S ARCHITECTURAL LOUDSPEAKER OWNER'S MANUAL...
- Page 2 ARCHITECTURAL SPEAKERS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ABOUT YOUR KLIPSCH PURCHASE Your new Klipsch architectural speakers have been designed to 1. READ these instructions. deliver great sound while remaining unobtrusive wherever you 2. KEEP these instructions. install them. They feature a patent-pending horn array, which is 3.
- Page 3 If your dealer cannot be achieved, you may add 1/4" to each dimension. Be is not equipped to perform the repair of your KLIPSCH product, it careful not to cut through any existing wiring or plumbing. Avoid can be returned, freight paid, to KLIPSCH for repair.
- Page 4 Conçues pour tout montage standard mural, au plafond ou en faux AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et d’électro- plafond, les enceintes murales encastrables Klipsch ont été étudiées cution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.
- Page 5 été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH. Pour vérifier que votre produit a été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH et que son numéro de série n’a pas été modifié, téléphonez au 1-800-KLIPSCH. Cette garantie ne couvre que l’acheteur initial et se termine automatiquement avant expiration (le cas échéant) si ce produit...
- Page 6 ARCHITECTURAL SPEAKERS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT RÉSULTANT DU NON RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT. À L’EXCEPTION DES CAS OÙ LA LÉGISLATION L’INTERDIT, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À...
- Page 7 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch. Sound-Feld erzeugt und mit Hilfe der proprietären Wide Dispersion 7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Surround Technology (WDST™) von Klipsch spezifische Surround- Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen. Sound-Effekte lokalisiert. Die sorgfältige Ausrichtung der beiden 8.
- Page 8 1. Schneiden Sie mit der beiliegenden Schablone ein Loch entsprechender Größe in die Wand oder Decke. Wenn die Schablone nicht verfügbar ist, finden Sie deren Maße auf der Klipsch-Website, www.klipsch.com. Die angegebenen Werte sind Mindestwerte. Wenn kein genaues Ausschneiden möglich ist, sollten Sie jeder Dimension _ Zoll (0,64 cm) hinzufügen.
- Page 9 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO KLIPSCH I diffusori da incasso Klipsch sono stati concepiti per fornire un 1. LEGGERE queste istruzioni. audio eccezionale in maniera discreta ed in qualunque installazione. 2. CONSERVARE queste istruzioni. Includono una fila di trombe (in attesa di brevetto), ovvero due 3.
- Page 10 5. A questo punto si può pitturare la mascherina prima di collegarla alla cassa. Le mascherine Klipsch possono essere utilizzate con una vasta gamma di vernici. Evitare un accumulo eccessivo di vernice nella perforazione della mascherina.
- Page 11 Dispersion Surround Technology (WDST™), uma tecnologia exclusi- acordo com as instruções do fabricante. va da Klipsch. O alinhamento cuidadoso dos dois tweeters de 8. NÃO instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como corneta com direcionamento controlado Tractrix, em ângulos radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos...
- Page 12 5. A grade do alto-falante pode ser pintada antes de ser instalada. As grades da Klipsch podem ser pintadas com a maioria das tintas disponíveis no mercado. Deve-se evitar o excesso de tinta nas perfurações da grade.
- Page 13 Ubicación de los altavoces empotrados en la pared ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléc- Los altavoces empotrados en el cielo raso de Klipsch han sido dis- trica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
- Page 14 1. Haga una abertura de tamaño adecuado en la pared o en el cielo raso con la plantilla incluida. Si no hay plantilla, las dimensiones de la abertura se pueden ver en el sitio Web de Klipsch, www.klipsch.com. Los tamaños que se indican son mínimos. Si no es posible lograr cortes precisos, puede agregar 1/4 de plg.
- Page 15 Chinese...
- Page 16 ARCHITECTURAL SPEAKERS...
- Page 17 Japanese...
- Page 18 ARCHITECTURAL SPEAKERS...
- Page 20 ARCHITECTURAL SPEAKERS 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com...