Milwaukee 2447-20 Manuel De L'utilisateur page 10

Extraiga la batería y los sujetadores antes de
abandonar el área de trabajo, moviendo la her-
ramienta a otro lugar o entregándosela a otra
persona. De no hacerlo, podrían producirse
lesiones graves.
No use esta herramienta para sujetar cables
eléctricos. No está diseñada para la instalación
de cables eléctricos y puede dañar el aislamiento
de los cables eléctricos, ocasionando descarga
eléctrica o riesgos de incendio.
NUNCA calce ni frene el mecanismo de contacto
de la pieza de trabajo durante el funcionamiento
de la herramienta. Nunca intente despejar una
pieza de trabajo atascada sujetando el área de
descarga de la herramienta. Hacerlo podría cau-
sar lesiones graves.
Para evitar lesiones graves, no intente evitar el
contragolpe sosteniendo la herramienta con mucha
firmeza contra la superficie de trabajo. Mantenga la
cara y el cuerpo alejados de la herramienta. Durante
el uso normal, la herramienta dará un contragolpe
inmediatamente después de impulsar un sujetador.
Esta es una función normal de la herramienta. Su-
jete el mango con firmeza, deje que la herramienta
haga su trabajo y no coloque una segunda mano
encima de la herramienta.
Operación de accionamiento
1. Inserte la batería.
2. Ajuste de potencia. Rote hacia + para las aplica-
ciones de uso rudo, rote hacia - para operaciones
más ligeras.
3. Para el accionamiento en secuencia:
Alinee el sujetador a la pieza de trabajo. Presione
el soporte de contacto de la pieza de trabajo a la
pieza de trabajo y apriete el gatillo con firmeza.
Suelte el gatillo.
Para el accionamiento al contacto:
Alinee el sujetador a la pieza de trabajo. Presione
el soporte de contacto de la pieza de trabajo a la
pieza de trabajo y apriete el gatillo con firmeza.
Sostenga el gatillo mientras retira y vuelve a aco-
modar la engrapadora a la pieza de trabajo para
obtener un engrapado continuo.
Indicador de recarga
Para indicar que el cartucho está casi vacío de
sujetadores (quedan aproximadamente 4 o 5), el
contacto de la pieza de trabajo no comprimirá, evi-
tando la operación bajo la presión normal. Instale
más sujetadores para seguir trabajando.
NUNCA calce ni frene el me-
ADVERTENCIA
canismo de contacto de la
pieza de trabajo durante el funcionamiento de la
herramienta. Nunca intente despejar una pieza
de trabajo atascada sujetando el área de des-
carga de la herramienta. Hacerlo podría causar
lesiones graves.
Para evitar lesiones graves, no intente evitar el
contragolpe sosteniendo la herramienta con mucha
firmeza contra la superficie de trabajo. Mantenga la
cara y el cuerpo alejados de la herramienta. Durante
el uso normal, la herramienta dará un contragolpe
inmediatamente después de impulsar un sujetador.
Esta es una función normal de la herramienta. Su-
jete el mango con firmeza, deje que la herramienta
haga su trabajo y no coloque una segunda mano
encima de la herramienta.
Configurar el ajuste de potencia
La potencia del impulsor puede ajustarse dependiendo
del tamaño del sujetador y material de la pieza de
trabajo.
Sepa qué hay detrás de su
ADVERTENCIA
pieza de trabajo. Un sujetador
podría viajar y atravesar la pieza de trabajo hasta
el otro lado, impactando a un transeúnte y causando
lesiones graves. Baje el ajuste de potencia para
evitar que el sujetador se presione hasta el fondo
y a través de la pieza de trabajo.
1. Realice una sujeción de prueba.
2. Quite la batería.
3. ¡ADVERTENCIA! Siempre apunte la herramienta
alejada de usted y los demás cuando haga ajustes.
El no hacerlo puede resultar en lesiones.
4. Gire el ajuste de potencia hacia arriba o hacia abajo
para aumentar o disminuir la potencia.
5. Repita hasta lograr la potencia deseada.
Liberar un sujetador atascado
La mayoría de los atasques suceden porque un sujeta-
dor o parte de un sujetador se acuña entre la hoja del
accionador y la guía de la engrapadora. Las cintas su-
jetadoras con un calibre de sujetador incorrecto pueden
causar atasques continuos. Para liberar del atasque:
1. Quite la batería.
2. ¡ADVERTENCIA! Siempre apunte la herramienta
alejada de usted y los demás cuando instale o retire
los sujetadores. El no hacerlo puede resultar en
lesiones.
3. Retire la cinta sujetadora del cargador.
4. Jale el pestillo del cargador hacia abajo y saque el
cargador de la herramienta.
5. Retire los sujetadores y otros desperdicios (use
pinzas de punta fina si es necesario).
6. Cierre el pestillo atascado.
7. Siga los pasos de "Pruebas diarias obligatorias"
antes de volver a empezar el trabajo.
18
PRUEBAS DIARIAS REQUERIDAS
Para disminuir el riesgo de
ADVERTENCIA
lesiones para usted y otras
personas, pruebe la herramienta antes de comen-
zar el trabajo cada día o si la herramienta se cae,
recibe un golpe brusco, ha sido arrollada por un
vehículo, etc. Realice la siguiente lista de verifi-
cación EN ORDEN. Si la herramienta no funciona
como debiera, póngase en contacto con un
centro de servicio MILWAUKEE inmediatamente.
Siempre apunte la herramienta lejos de usted
y otros.
1. Quite la batería.
2. ¡ADVERTENCIA! Siempre apunte la herramienta
alejada de usted y los demás cuando instale los
sujetadores. El no hacerlo puede resultar en
lesiones.
3. Revise todos los tornillos, pernos, tuercas y
pasadores de la herramienta. Debe apretarse
cualquier sujetador suelto.
4. Presione el pestillo del cargador y saque el car-
gador de la herramienta. Presione el contacto de
la pieza de trabajo contra una pieza de trabajo.
Debe moverse con suavidad.
5. Con el contacto de la pieza de trabajo presionado
contra la pieza de trabajo, jale el gatillo. Debe
moverse con suavidad.
6. Inserte la batería.
7. Asegúrese de que el cargador siga afuera.
Sosteniendo el contacto de la pieza de trabajo
alejado de la pieza de trabajo, jale y sostenga el
gatillo durante 5 segundos. La herramienta no
debe operar. Suelte el gatillo.
9. Si todas las pruebas anteriores funcionan cor-
rectamente, configure la herramienta para su
trabajo. Seleccione la operación y cargue las
cintas sujetadoras.
10. Configure el ajuste de potencia según la sección
"Configurar el ajuste de potencia".
11. Si todas las pruebas operan correctamente, la
herramienta está lista para usarse. Repita estas
pruebas antes de usarse cada día o si la herra-
mienta se cae, recibe un golpe seco, se le pasa
un objeto por encima, se atasca, etc.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
lesión, desconecte siempre
la herramienta antes de darle cualquier manten-
imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate
de hacer modificaciones en el sistema eléctrico
de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser-
vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
Mantenimiento de las herramientas
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga su herramienta en buenas condiciones.
Inspeccione la herramienta para problemas como
ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas
de partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de
Servicio MILWAUKEE para reparación. Después
de 6 meses a un año, dependiendo del uso
dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio
MILWAUKEE más cercano para la inspección.
Si la herramienta no arranca u opera a toda su
potencia con una batería completamente cargada,
limpie, con una goma o borrador, los contactos de la
batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta
no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador
y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, descarga eléctrica o
daño a la herramienta, nunca la sumerja en
líquidos ni permita que estos fluyan dentro de la
misma.
Limpieza
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man-
tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite
o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo
para limpiar, ya que algunos substancias y solventes
limpiadores son dañinos a los plásticos y partes
aislantes. Algunos de estos incluyen: gasolina,
turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven-
tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes
caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in-
flamables o combustibles cerca de una herramienta.
Reparaciones
Si su herramienta, batería o cargador están dañados,
envíela al centro de servicio más cercano.
ACCESORIOS
Utilice sólo los accesorios
ADVERTENCIA
específicamente recomenda-
dos. Otros accesorios puede ser peligroso.
Para una lista completa de accessorios, visite
nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o
póngase en contacto con un distribuidor.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en www.milwaukeetool.com.mx
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Cada herramienta eléctrica* MILWAUKEE (vea las excepciones más
adelante) se garantiza al comprador original únicamente contra de-
fectos en materiales y mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones,
MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herra-
mienta eléctrica que, tras una revisión, MILWAUKEE determine que
tiene defectos en material o mano de obra durante un período de cinco
(5) años** después de la fecha de compra, a menos que se indique
lo contrario. Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un
Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de
Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado.
Debe incluirse una copia del comprobante de compra con el producto
enviado. Esta garantía no aplica a daños que MILWAUKEE determine
que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones
realizados por una persona que no sea personal autorizado de
MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal,
falta de mantenimiento o accidentes.
Desgaste normal: Muchas herramientas eléctricas necesitan reem-
plazos periódicos de partes y servicio para lograr el mejor rendimiento.
Esta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal ha agotado
la vida útil de una parte, incluyendo, entre otras, mandriles, cepillos,
cables, zapatas de sierra, abrazaderas de hoja, juntas tóricas, sellos,
parachoques, cuchillas de propulsión, pistones, percutores, elevadores
y arandelas de la cubierta del parachoques.
19