Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Magnesium Brad Nailer / Narrow Crown Stapler
Lun - Ven
07h30 à 16h30 HNE
Canada et États Unis (sauf les jours fériés)
Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux
jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec l'assemblage ou pour des informations
additionnelles sur le produit, appelez notre numéro sans frais:
1 (888)
267-7713.C
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Agrafeuse / cloueuse en magnésium
QUESTIONS? 1 (888) 267-7713
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future.
SAVE THIS MANUAL
Modèle / Model :
Code Rona / Rona Code :
Mon - Fri 7:30 am - 4:30 pm EST
Canada and United States (except holidays)
Our Customer Service staff are ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1 (888)
RAK283b
Guide d'utilisation (p.2)
Operator's Manual (p.10)
267-7713.C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rona RAK283b
Sommaire des Matières pour Rona RAK283b
- Page 1 RAK283b Modèle / Model : Code Rona / Rona Code : Agrafeuse / cloueuse en magnésium Guide d’utilisation (p.2) Magnesium Brad Nailer / Narrow Crown Stapler Operator’s Manual (p.10) QUESTIONS? 1 (888) 267-7713 Lun - Ven 07h30 à 16h30 HNE...
-
Page 2: Importantes Directives De Sécurité
être projeté accidentellement. 18. NE PAS VOUS ÉTIRER. Conservez vos pieds sur le sol et maintenez votre équilibre en tout temps. Ne vous avancez pas au-dessus ou à travers les outils qui sont en mode de fonctionnement. RAK283b... -
Page 3: Spécifications
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 19. ÉJECTEZ LES CLOUS DANS LA SURFACE DE TRAVAIL SEULEMENT : jamais dans un matériau difficile à pénétrer. 20. TENIR L’OUTIL FERMEMENT pour un meilleur contrôle tout en permettant à l’outil de reculer de la surface de travail lorsqu’un clou est éjecté. Si le mécanisme de sécurité entre en contact avec la surface de travail avant que la gâchette ne soit relâchée, un clou sera inutilement éjecté. -
Page 4: Procédures D'utilisation
Instructions d’utilisation MISE EN SERVICE : SOURCE D'ALIMENTATION D'AIR L’agrafeuse/cloueuse RAK283b a été conçue pour fonctionner avec une source d’air comprimé, régulé entre 60 et 100 lb/po / 413 et 690 kPa / 4,13 et 6,9 bar. Il est préférable d’utiliser un système incorporant un filtre, un régulateur de pression et un... - Page 5 à la source d’alimentation d’air. 2. Appuyez sur le VERROU (RAK283b-61) pour déverrouiller le MAGASIN MOBILE (RAK283b-57) et retirez complètement le magasin tel qu’illustré à la figure 3. Insérez une baguette d’agrafes de la dimension et du type désirés sur le MAGASIN Fig.
-
Page 6: Entretien
L’ENSEMBLE DE SUPPORT DE SÉCURITÉ (RAK283b-29) vers l’intérieur jusqu’à ce que la PLAQUE AVANT (RAK283b-47) entre en contact avec la surface de l’ouvrage et en vous assurant que l’outil soit perpendiculaire à la surface. -
Page 7: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Cessez immédiatement d’utiliser l’outil si l’un des problèmes suivants survient. Des blessures graves pourraient résulter du défaut de respecter cette consigne. Toute réparation ou remplacement doit être effectué par le personnel qualifié ou par un centre de service agréé. MISE EN GARDE : Débranchez l’outil de la conduite pneumatique avant de procéder à... -
Page 8: Liste Des Pièces
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ LISTE DES PIÈCES Consultez le schéma de la p.17 pour l’emplacement des pièces. ARTICLE DESCRIPTION ARTICLE DESCRIPTION RAK283b-41 Rondelle de blocage RAK283b-1 RAK283b-42 Goupille RAK283b-2 Coussinet RAK283b-43 Plaque RAK283b-3 Couvercle d’échappement RAK283b-44 RAK283b-4 Rondelle RAK283b-45 Ensemble de loquet... -
Page 9: Service Et Réparations
: numéro du modèle, type, numéro de série, etc. GARANTIE Merci d’avoir investi dans un outil RONA. Les produits sont fabriqués selon des normes de qualité rigoureuses et élevées, et garantis pour l’usage domestique contre les défauts de fabrication pendant une période de 36 mois à... -
Page 10: Important Safety Instructions
22. DO NOT DRIVE NAILS too close to the edge of the workpiece. The workpiece is likely to split, allowing the fasteners to fly free or ricochet causing personal injury. RAK283b... -
Page 11: Operating Procedures
MUST BE SUPPLIED BY THE OPERATOR. SPECIFICATIONS This RAK283b nailer/stapler shoots the most common air staples used in North America today as well as 18 gauge brad nails. It can be used for cabinet making and furniture assembly, door and window casing manufacturing, aluminum and vinyl siding installation, soffit work, trim and moulding application, picture framing and applications where gluing is necessary, but clamping is impractical. - Page 12 2 drops of oil into the tool’s air inlet at the beginning of each workday. More than this will be expelled from the tool’s exhaust during firing. Air Fitting: The RAK283b should be equipped with a 1/4” NPT male ‘quick connector’. To prevent accidental cycling even though disconnected, the tool must always be connected to the air supply in such a way that all air pressure in it is released when the coupling is disconnected.
- Page 13 / 413 to 690 kPa / 4.13 to 6.9 bar limits mentioned in SPECIFICATIONS. 3. Hold the BODY (RAK283b-24) and press tool against the work surface, allowing it to push the SAFE BRACKET ASSEMBLY (RAK283b-29) in, until the FRONT PLATE (RAK283b-47) contacts the work surface, being sure the tool is perpendicular to the surface.
- Page 14 1. Insufficient lubrication 1. Add oil as instructed 2. Insufficient air supply 2. Check air supply 3. Broken spring in cylinder cap is blocked 3. Replace spring 4. Exhaust port in cylinder cap is blocked 4. Replace damaged internal parts RAK283b...
-
Page 15: Parts List
PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing on p. 17 for the location of parts. ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION RAK283b-25 Joint guide RAK283b-1 Screw RAK283b-26 Safety guide RAK283b-2 Bushing... -
Page 16: Service And Repairs
This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your RONA tool (failure, missing part, etc.), please call us toll-free at 1 (888) 267-7713. In any communication, please be prepared to give all the information about your stand: model number, type, serial number, etc. - Page 17 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING AVERTISSEMENT : Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d’un centre de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous risquez d’annuler la garantie. WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty.