Genius MISTRAL 300 Guide Pour L'installateur page 35

Les agradecemos que hayan elegido un producto GENIUS. GE-
NIUS tiene la certeza de que nuestro producto le brindará todas
las prestaciones que necesita. Todos nuestros productos son fruto
de una amplia experiencia en el campo de los automatismos,
experiencia que se ha visto reforzada al formar parte del grupo
líder mundial del sector.
En el centro del manual se ha incluido un opúsculo separable
con todas las imágenes para la instalación.
La automación MISTRAL para cancelas de batientes es un operador
electromecánico irreversible que transmite el movimiento a la hoja
por medio de un sistema de tornillo sin fin.
El operador, disponible en varias versiones, cubre todas las exigen-
cias de instalación. Las versiones "LS" disponen de final de carrera
en apertura y cierre.
Los modelos con mecánica irreversible garantizan el bloqueo
mecánico de la hoja cuando el motor no está en funcionamiento.
Un cómodo y seguro sistema de desbloqueo con llave persona-
lizada permite maniobrar manualmente la hoja en caso de falta
de alimentación eléctrica o de avería.
El modelo con mecánica reversible requiere una electrocerradu-
ra para garantizar el bloqueo mecánico de la hoja. En caso de
avería o de falta de alimentación eléctrica, es suficiente liberar
la electrocerradura para poder mover manualmente la hoja. No
dispone de un dispositivo de desbloqueo.
NOTAS IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR
• Antes de comenzar la instalación del operador lea este manual
completamente.
• Conserve este manual para referencia futura.
• Con los modelos Reversible SIEMPRE hay que asegurarse que el
equipo no esté alimentado antes de desbloquear la electrocer-
radura con la llave.
• El buen funcionamiento y las especificaciones se obtienen sólo
declaró siguiendo las instrucciones dadas en este manual y los
accesorios y dispositivos de seguridad GENIUS.
• La falta de un dispositivo de embrague mecánico requiere para
garantizar un adecuado nivel de automatización de la seguridad,
el uso de un dispositivo de control central con un embrague
controlado electrónicamente.
• La automatización fue diseñada y construida para controlar el
acceso vehicular. Evite cualquier otro uso.
• El operador no puede ser usado para manejar las rutas de salida
de emergencia o instalado en las puertas de emergencia (vías
de evacuación).
• Si no es incorporado en contra de motorizar una puerta a la
pasarela es necesario para añadir la seguridad un'interruttore
en la puerta, conectados a la entrada de parada de emergen-
cia, para inhibir el funcionamiento de la automatización con la
puerta abierta.
• Todo lo que no está expresamente indicado en este manual no
está permitida.
1. DESCRIPCIÓN
Con referencia a la figura 1.
Pos.
Motorreductor
a
Dispositivo de desbloqueo (no presente en el modelo R)
b
Vástago
c
Brida anterior
d
Brida posterior
e
Empalme posterior
f
Perno empalme posterior
g
Tapa regleta de bornes
h
Descripción
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación (Vac)
Potencia (W)
Corriente (A)
Termoprotección (°C)
Condensador (µF)
Empuje (daN)
Empuje nominal (daN)
Carrera (mm)
Velocidad salida vástago (cm/seg)
Hoja máx. (m)
Tipo y frecuencia de utilización a 20° C
Ciclos hora indicativos a 20° C
Grado de protección
Ruido (dB(A))
Temperatura ambiente (°C)
Peso operador (Kg)
Dimensiones operador (mm)
Con hojas de más de 2.5 m es obligatorio instalar la electrocerra-
a
dura para garantizar el bloqueo de la hoja. El modelo R siempre
ha de estar combinado a una electrocerradura.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación (Vac)
Potencia (W)
Corriente (A)
Termoprotección (°C)
Condensador (µF)
Empuje (daN)
Empuje nominal (daN)
Carrera (mm)
Velocidad salida vástago (cm/seg)
Hoja máx. (m)
Tipo y frecuencia de utilización a 20° C
Ciclos hora indicativos a 20° C
Grado de protección
Ruido (dB(A))
Temperatura ambiente (°C)
Peso operador (Kg)
Dimensiones operador (mm)
Con hojas de más de 3 m es obligatorio instalar la electrocerra-
a
dura para garantizar el bloqueo de la hoja. El modelo R siempre
ha de estar combinado a una electrocerradura.
MISTRAL Página 
Guía para el instalador
Modelo
230
300
1.3
140
8 6.3 8
300 280 300
200 190 200
300
1.6
3
a
S3 30% S3 35%
~ 30
IP54
< 70
-20 -10 -20
+55 +55 +55
7.8
Véase fig. 2
Modelo
230
300
1.3
140
8 6.3 8
300 280 300
200 190 200
400
1.6
4
a
S3 30% S3 35%
~ 25
IP 54
< 70
-20 -10 -20
+55 +55 +55
8
Véase fig. 2
6.3
280
190
-10
+55
6.3
280
190
-10
+55