Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Hendrik-Jan
Robot Grasmaaier
MODEL MR13Z
Your Robot Brand
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zoef Robot Hendrik-Jan

  • Page 28 Your Robot Brand www.zoefrobot.nl...
  • Page 56 Your Robot Brand www.zoefrobot.nl...
  • Page 57 Hendrik-Jan Tondeuse Robot MODÈLE MR13Z Your Robot Brand...
  • Page 58 Félicitations pour l'achat de votre tondeuse à gazon Zoef Robot. Nous espérons que vous l'apprécierez. Si vous avez des questions, veuillez visiter www.ZoefRobot.nl ou notre chaîne Y outube ! Nous améliorons continuellement nos tondeuses et le manuel. Vous trouverez toujours le manuel le plus récent sur notre site Web.
  • Page 59 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONTENU DE LA BOÎTE INSTALLATON Installation de la Station de charge Installation du câble périphérique Vue d'ensemble de l'installation Réglage de la hauteur de coupe Chargement avant utilisation FONCTIONNEMENT Démarrer la tondeuse Robot Tondre les bords de la pelouse Opération à...
  • Page 60: Consignes De Sécurité Importantes

    Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot avant de la soulever, de la nettoyer ou de l'entretenir. • Ne vous asseyez pas sur la tondeuse à gazon Zoef Robot. • Ne nettoyez pas la tondeuse à gazon Zoef Robot avec de l'eau courante ou des objets pointus.
  • Page 61 • Débrancher le chargeur en tirant sur le cordon d'alimentation. • Essayer de réparer vous-même un cordon d'alimentation défectueux ou une tondeuse à gazon Zoef Robot. Veuillez contacter le point de vente où vous avez acheté le Robot Zoef ou contacter Zoef Robot.
  • Page 62: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE Adaptateur secteur Hendrik-Jan Station de charge Câble de périmètre Télécommande (100 mètres) Tournevis Clé plate Coureaux (3x) Goupilles (50x) pour Goupilles (4x) pour Câble de périmètre Station de charge...
  • Page 63: Installaton

    INSTALLATION 1. INSTALLATION DE LA STATION DE CHARGE : ATTENTION • Placez la station de charge sur une surface plane et ferme. • Veillez à ce que l'alimentation électrique soit sécurisée à proximité de la station de charge. La station de recharge doit être placée sur une surface plane et non sur une surface inclinée.
  • Page 64: Installation Du Câble Périphérique

    2. INSTALLATION DU CÂBLE PÉRIPHÉRIQUE : Le câble périphérique commence sous la station de charge. Déroulez le câble dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le long du bord de l'herbe et terminez-le à l'arrière de la station de recharge. Démarrez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Le câble périphérique doit être placé...
  • Page 65 Pas bon / bon 90 degrés 120 degrés Ne faites pas d'angles de 90 degrés ! Créez-les comme indiqué à droite. Pas bon / bon 90 degrés 120 degrés Si un arbre, un buisson ou un objet fixe se trouvent sur la pelouse, isolez-le en plaçant un semi-anneau autour de lui avec le câble périphérique.
  • Page 66 Assurez-vous que le câble périphérique est bien fixé au substrat. Si la surface est inégale, placez les goupilles plus près les unes des autres Lorsque vous fixez le câble périphérique, assurez-vous d'avoir 10 à 15 cm de câble au début et à la fin pour le fixer à...
  • Page 67: Vue D'ensemble De L'installation

    3. VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION :...
  • Page 68: Réglage De La Hauteur De Coupe

    4. RÉGLAGE DE LA H AUTEUR DE COUPE: La hauteur de coupe peut être réglée en changeant les lames ou en changeant leur position. Il y a 3 hauteurs de coupe différentes et 2 types de lames différents. Pour régler la hauteur de coupe, retirez les lames à l'aide de la clé plate fournie. Sélectionnez la hauteur de coupe souhaitée de 3, 4 ou 5 cm et remplacez les lames appropriées.
  • Page 69: Chargement Avant Utilisation

    5. CHARGEMENT AVANT UTILISATION: La tondeuse Zoef Robot peut être chargée dans la station de charge. Les connecteurs saillants à l'avant de la tondeuse à gazon doivent être en contact avec les plaques de connexion de la station de charge. Lorsque la tondeuse à gazon doit être rechargée, elle se rendra d'elle-même à...
  • Page 70: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT ATTENTION : • Avant d'utiliser la tondeuse à gazon Zoef Robot pour la première fois, assurez-vous que l'herbe n'est pas trop longue. L'herbe longue peut interférer avec le capteur et empêcher la tondeuse à gazon de faire son travail.
  • Page 71: Tondre Les Bords De La Pelouse

    à la station de charge. Lorsque les connecteurs de la tondeuse Robot entrent en contact avec les plaques de connexion de la station de charge, la tondeuse Zoef Robot retourne sur la pelouse et commence à tondre la pelouse selon un schéma automatique.
  • Page 72: Opération À Distance

    = Pause (arrêt et marche) B. CHARGE = Retour à la station de charge Si vous voulez que la tondeuse à gazon Zoef Robot retourne à la station de charge, appuyez sur le bouton CHARGE. Après cela, la télécommande ne fonctionnera plus ! Vous pouvez réactiver le robot en appuyant sur le bouton Start du robot.
  • Page 73 à la station de charge. Dès qu'il est chargé, Hendrik-Jan reprendra la tonte. Cela ne sera pas le cas si Hendrik-Jan est envoyé à la station de charge par le biais de Charge sur la commande à distance ou Home sur la...
  • Page 74: Programmer Le Jour Et L'heure

    4. FONCTIONS PROGRAMMABLES Si l'écran n'est pas sur Home, démarrez d'abord la tondeuse Robot avec le code pin. Appuyez sur MENU et l'écran affiche les 3 options (Settings) suivantes : Set an appointment = Programmer l'heure et le jour Set pin code Définir un code PIN Set time &...
  • Page 75 • Utiliser la touche pour retourner au menu principal. (PAS • L'écran affiche maintenant "AUTO". La tondeuse à gazon Zoef Robot est programmée et prête à fonctionner. La tondeuse Robot entrera sur le terrain dès que l'heure réglée est atteinte et tondra jusqu'à...
  • Page 76: Réglage De L'heure

    24 heures). D. près le réglage, appuyez sur pour revenir au menu principal. L'écran affiche maintenant "AUTO". La tondeuse Zoef Robot est programmée et prête à l'emploi. ATTENTION : Pour tondre correctement les bords, vous devez allumer manuellement la tondeuse à...
  • Page 77: Entretien

    ENTRETIEN : Pour une durée de vie plus longue et un fonctionnement régulier, il est important de vérifier et de nettoyer régulièrement la tondeuse à gazon Zoef Robot et de remplacer les pièces usées si nécessaire. Il est important que les couteaux puissent tourner librement et facilement. Le tranchant des lames ne doit pas être endommagé.
  • Page 78: Après L'entreposage Hivernal

    à gazon Zoef puisse recommencer à travailler de manière optimale au début de la saison suivante. Rangez la tondeuse à gazon Zoef Robot, de préférence dans son emballage d'origine, dans un endroit sec et à l'abri du gel.
  • Page 79: Résolutions Des Problèmes

    • Vérifiez que le capteur n'est pas sale. Si c'est le cas, nettoyez-le soigneusement. • Si l'herbe est trop longue lors de la première utilisation de la tondeuse Zoef Robot, le capteur risque de ne pas fonctionner correctement. Raccourcissez la longueur de l'herbe avec une tondeuse à...
  • Page 80 6. La tondeuse Zoef Robot ne retourne pas à la station de charge pour se recharger. • Le câble périphérique est trop long. La puissance de la batterie est insuffisante pour retourner à la station de charge. Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot et amenez-la à la station de charge.
  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Modèle : Hendrik Jan MR13Z Dimension 23 cm Poids net 10 kg Tension de travail Puissance 130W Temps de charge 4 heures Temps de travail 2,5 à 3 heures Vitesse 18-20 m/min Bruit < 70 dB Surface de coupe max. 3000m Surface de coupe max.
  • Page 82: Fonctions De Hendrik Jan

    FONCTIONS D'HENDRIK-JAN • Une technologie intelligente qui garantit que la tondeuse à gazon retourne automatiquement à la station de charge lorsque la batterie est presque vide. • Un capteur anti choc qui assure que la tondeuse à gazon évitera les obstacles pendant son travail.
  • Page 83 Your Robot Brand www.zoefrobot.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Mr13z

Table des Matières