1. Manuels
  2. Marques
  3. AvMap Manuels
  4. Équipement GPS
  5. Geosat 6 Série
  6. Manuel d'utilisation

AvMap Geosat 6 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Correspondant au logiciel Version 1.10.xx
Série Geosat 6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AvMap Geosat 6 Série

Sommaire des Matières pour AvMap Geosat 6 Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation Correspondant au logiciel Version 1.10.xx Série Geosat 6...
  • Page 2 Cher Client, Félicitation pour avoir choisi un navigateur GPS AvMap. Les systèmes GPS AvMap sont fabriqués en Italie depuis 1994. Votre voyage, Notre technologie. SATELLITE NAVIGATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Index I. Comment utiliser le Manuel 2. Navigation GPS I.I Mettre à jour le logiciel et télécharger les 2.1.1 Mode Aide nouveaux manuels 2.1.2 Foire Aux questions (FAQ) 2.2 La Carte II. Attention 2.2.1 Explorer la carte II.I Conseils pour une bonne utilisation du navigateur 9 2.3 Choisir une destination II.II Précautions concernant la batterie 2.3.1 Options de Recherche...
  • Page 4 2.4.2 Menu Fonctions Itinéraire 2.7.2 Points d’Intérêt 2.4.3 Sélectionner les options d’itinéraire 2.7.2.1 Catégories de POI 2.4.4 Pour ajouter des Points de Passage 2.7.2.2 Pour afficher ou masquer une catégorie de POI 49 2.4.5 Pour modifier l’ordre des Points de Passage 36 2.7.2.3 Pour définir les catégories de vos POI 2.4.6 Pour modifier l’ordre des Points de Passage 36 favoris...
  • Page 5 2.8.2 Emettre un Appel 2.9.12 Réponse automatique 2.8.3 Envoyer des SMS 2.10 Contrôle iPod 2.8.4 Appels et Messages entrants 2.8.5 Registre Appels 2.10.1 Connexion de l’iPod® au Geosat 6 2.8.6 Réglages 2.10.2 Menu de contrôle ’iPod® 2.10.3 Ecouter une liste de chansons 2.9 Appels Mains Libres avec Bluetooth®...
  • Page 6 2.14.1 Préférences Utilisateur 4.8 Multi-langues 2.14.1.1 Synthèse vocale 5. Mises à jour 2.14.1.2 Réglage Fuseaux Horaires 2.14.2 Préférences Navigateur 5.1 Vérifier la version de votre logiciel 2.14.2.1 Préférences Affichage 5.2 Enregistrer votre produit 2.14.3 Préférences Carte 5.3 Télécharger les mises à jour logicielles 2.14.3.1 Régler Données Navigation 5.4 Installer les mises à...

  • Page 7: Comment Utiliser Le Manuel

    Chapitre 5. Pour chaque nouvelle la version logicielle 1.10.xx en février version logicielle, un Addendum est édité. Vous 2009 pour les navigateurs GPS AvMap pouvez télécharger l’addendum à partir du site Geosat 6. www.avmapfrance.com dans la partie “Assistance”, cliquer sur “Téléchargement”...

  • Page 8: Attention

    •Le fabricant et le réseau de distribution déclinent meilleure couverture que d’autres toute responsabilité liée à une utilisation inappropriée •Services de téléphonie mobile: pour utiliser le de l’appareil qui pourrait résulter au non-respect du téléphone, vous devez souscrire un abonnement  - AvMap...

  • Page 9: Conseils Pour Une Bonne Utilisation Du Navigateur

    •Vérifier que le navigateur est correctement fixé sur et pourraient dépendre des conditions réelles de la route. A proximité des ronds-points ou des son support avant de conduire. carrefours importants, conduire prudemment car les •Cet appareil N’EST PAS étanche, éviter de le AvMap - ...

  • Page 10: Précautions Concernant La Batterie

    •Uniquement les cartes mémoires SD de marque pas éliminer ce produit AvMap sont compatibles avec les navigateurs GPS WEEE comme un déchet AvMap. Aucune autre carte mémoire ne peut être domestique;certaines utilisée. substances contenues dans les équipements électroniques peuvent endommager II.II Précautions concernant la batterie...

  • Page 11: Maintenance

    • Ne pas utiliser de produits à base d’huile pour nettoyer la surface de l’écran LCD AvMap - 11...

  • Page 12: Description Du Produit

    • Câble USB • Câble OTG* • Câble iPod* • Antenne TV externe* Port série • Manuel d’utilisation USB (maître/esclave) •Guide d’installation dans le véhicule* Sortie Audio Alimentation secteur * Uniquement pour certains modèles Bouton de Marche/Arrêt Haut-parleurs 12 - AvMap...
  • Page 13 TV externe peut améliorer la qualité de la réception. Merci de connecter l’antenne avec précaution pour ne pas endommager le connecteur. Reset Interrupteur principal ON carte (Marche) – OFF (Arrêt) mémoire SD Emplacement Capteur réglage automatique de luminosité AvMap - 13...

  • Page 14: Installation Du Support À Ventouse

    – NE PAS connecter ce câble dans la prise de sortie audio! 3. Faire glisser l’interrupteur principal de la position “Off” à la position “On” en utilisant un stylo (voir Entrée alimentation pour câble allume cigare 14 - AvMap...

  • Page 15: Installation Avec Le Support Intégré Dans Le Véhicule

    “Portrait” pour choisir le meilleur point de III.IV Installation avec le support intégré dans le véhicule Pour les modèles à support intégré dans le véhicule, merci de lire le guide rapide d’installation contenu dans le coffret AvMap - 15...

  • Page 16: Menu Principal

    A l’allumage le menu principal s’affiche, d’où l’on accède aux différentes fonctions du dispositif: • Navigateur Satellite • Lecteur Vidéo et Musique • Visualisateur d’Images • TV numérique* Pour accéder à la navigation, appuyer sur la touche Navigateur Satellite. *Uniquement pour certains modèles 16 - AvMap...

  • Page 17: Navigation Gps

    Il est composé par une partie mobile, caractérisée par un écran au fond clair, que l’on interroge à travers les flèches Avant-Arrière (les flèches en vert), et par une partie fixe, avec des touches toujours accessibles depuis AvMap - 1...

  • Page 18: Mode Aide

    Fermer volume et de luminosité ensuite la fenêtre en activant ‘Fermer’. Pour obtenir • Aide: Permet d’obtenir de l’aide sur l’utilisation une autre explication, activer de nouveau le bouton des touches (par 2.4). ‘Aide’ et répéter l’opération. 1 - AvMap...

  • Page 19: Foire Aux Questions (Faq)

    Vous trouverez trois sections avec des explications pour: • Préparer un voyage • Démarrer une Simulation • Planifier un prochain arrêt La Foire Aux Questions sera mise à jour avec les mises à jour gratuites du logiciel AvMap - 1...

  • Page 20: La Carte

    Navigation GPS 2.2 La Carte Quand il n’y a pas de navigation active, la carte apparaît comme suit: Zoom Echelle et boussole Menu Navigation Icônes Status: Signal GPS et Batterie Info sur position actuelle 20 - AvMap...
  • Page 21 écouter l’instruction vocale correspondante Distance jusqu’à la prochaine manoeuvre Nom de la rue correspondant à cette prochaine manoeuvre Icône de la prochaine manoeuvre et barre de progression Données de navigation Nom de la rue dans laquelle vous circulez AvMap - 21...

  • Page 22: Explorer La Carte

    Si vous sélectionnez une rue, la zone d’informations vous indiquera le nom et toute la rue (correspondant à ce nom) sera mise en relief en vert. Pour obtenir plus d’informations sur le point sélectionné, activer la barre bleue et la page complète d’informations s’ouvrira. 22 - AvMap...

  • Page 23: Choisir Une Destination

    • Conduis moi à la Base: pour choisir l’adresse de la activant une lettre à la fois base (maison) comme destination Quand le nom est saisi, valider avec le bouton • Lat-Lon: pour insérer une destination à partir des ‘OK’ cordonnées géographiques Latitude et Longitude AvMap - 23...

  • Page 24: Pour Choisir Une Destination Dans Les Poi

    (POI) pour vous permettre de les télécharger dans votre navigateur (par. 2.7.2.4). Pour rechercher des POIs: • Ouvrir le ‘‘Navigation’’ • Activer ‘Où Aller’ • Sélectionner ‘POI’ 24 - AvMap...
  • Page 25 POIs les plus proches de votre position actuelle et • Sport affichera la liste complète parmi laquelle vous pourrez • Autres choisir celui qui vous convient le mieux. Quand vous • POIs dynamiques avez choisi un POI, le sélectionner pour ouvrir la page AvMap - 25...

  • Page 26: Pour Choisir Une Destination Dans Vos Pois Favoris

    Chap. 2.8, destination. ou l’appeler via la connexion Bluetooth avec votre A la fin de la procédure, dans la page d’informations téléphone (en fonction du modèle de navigateur). sur les POIs que vous pouvez sélectionner pour 26 - AvMap...
  • Page 27 GPS assignée ou un numéro de téléphone ou les deux. Dans le cas où vous avez oublié où vous avez enregistré ce contact, vous pouvez toujours faire une recherche sur le nom. AvMap - 2...

  • Page 28: Pour Choisir Une Destination Dans Vos Contacts

    A la fin de la procédure, dans la page d’informations sur les POIs que vous pouvez sélectionner pour démarrer la navigation ou pour appeler son numéro de téléphone via 2 - AvMap...

  • Page 29: Plus D'options Pour La Navigation

    Le tracé peut être sauvegardé et montre, quand l’information est disponible, les voies il peut être e-rechargé à tout moment. Pour ouvrir le multiples avec des pictogrammes: menu ‘Tracés’: • La direction du flux de traffic pour chaque voie AvMap - 2...

  • Page 30: Ma Position

    • La corsia o le corsie da seguire in base alla propria rotta, evidenziate con il colore verde. L’informazione scompare automaticamente quando si supera il tratto stradale interessato. 2.3.9 Ma Position Pour obtenir une information détaillée sur votre position GPS (pendant la navigation ou non), vous 30 - AvMap...
  • Page 31 (par exemple, si vous avez saisi PAR, le navigateur suggérera PARIS). Si cette fonction est désactivée, vous pouvez entrer une partie du nom et voir les résultats possible en activant la touche ‘OK’ (par exemple, le nom des villes commençant par PAR). AvMap - 31...

  • Page 32: Pour Planifier Et Modifier Un Itinéraire

    à damiers pour activer Prendre de l’itinéraire comme Point de Départ. Une nouvelle page s’ouvrira: •Inverser l’itinéraire “Voulez-vous définir maintenant une Destination?“ •Editer Points de Passage: pour modifier l’ordre des • Activer “Oui”, la page “Où Aller” s’ouvrira 32 - AvMap...

  • Page 33: Sélectionner Les Options D'itinéraire

    •Simulation: pour simuler la navigation sur l’itinéraire défini • Préférences d’itinéraire: pour définir les critères de calcul de l’itinéraire 2.4.3 Sélectionner les options d’itinéraire Le menu d’Options d’Itinéraire permet de paramétrer le AvMap - 33...
  • Page 34 “Eviter” (page 1/2) et vous pourrez (comme les autoroutes). Pour ce choix, la distance éviter: totale pourrait être plus élevée mais le temps de • Routes à péage 34 - AvMap...

  • Page 35: Pour Ajouter Des Points De Passage

    La carte sera affichée avec un drapeau Départ, un drapeau Arrivée et un drapeau Point de passage. Pour ajouter un deuxième point de passage, répéter l’opération et une fois que vous avez ajouté tous les points de passage, AvMap - 35...

  • Page 36: Pour Modifier L'ordre Des Points De Passage

    Quand vous avez optimisé le voyage selon vos souhaits, vous pouvez sauvegarder l’itinéraire pour une utilisation future en activant sauvegarder Itinéraire. Quand vous avez déplacé les points de passage, activer la touche Accepter pour lancer le re-calcul. 2.4.6 Pour modifier l’ordre des Points de 36 - AvMap...

  • Page 37: Mode Simulation

    à chaque route par TeleAtlas, ou vous pouvez l’accélérer x 2 fois, x 4 fois, x 8 fois. Pendant la simulation vous pouvez visualiser l’itinéraire avec la liste des routes et la liste des AvMap - 3...
  • Page 38 Pour arrêter la simulation, ouvrir la même page et activer le bouton Arrêt. Dans la page Réglages Simulation, vous pouvez choisir la vitesse de simulation parmi la liste suivante: • Temps Réel • Vitesse x 2 • Vitesse x 4 • Vitesse x 8 3 - AvMap...

  • Page 39: Planification Avancée

    2.5.2 Pour faire un détour et éviter une rue (ou une route) Vous pouvez choisir de faire un détour en évitant une rue ou une route. Pour ouvrir la liste des rues ou routes AvMap - 3...

  • Page 40: Pour Bloquer Une Rue (Ou Une Route)

    (par. 2.3.6), activer le bouton “Bloquer Rue”? La rue sera représentée en rouge et deux icônes rouges la délimiteront. Pour la débloquer: •Dans le Menu Navigation, Toucher le bouton Réglages •Toucher Préférences Itinéraire •Ouvrir la liste des Routes Bloquées 40 - AvMap...

  • Page 41: Vue Globale Itinéraire

    • Point de départ • Destination • Heure Départ • Distance Totale • Distance Restante • Temps total • Temps restant • Heure estimée d’arrivée Trois icônes oranges indiquent le type de rues que vous trouverez sur votre itinéraire: AvMap - 41...

  • Page 42: Pour Planifier Le Prochain Arrêt

    Sélectionnez “Régler Vitesse” de façon à régler la vitesse suivant votre vitesse moyenne. 2.5.5 Pour planifier le prochain arrêt Cette fonction permet de planifier les arrêts tout au long de votre itinéraire. Pour accéder à la planification d’itinéraire: 42 - AvMap...
  • Page 43 • Une liste des Stations services près de cette position sera affichée. Sélectionner une des options proposées et la page d’informations correspondantes sera affichée • Valider le bouton vert pour accéder à la page de début AvMap - 43...
  • Page 44 Il paramétrées est aussi conseillé de personnaliser la vitesse Les réglages de vitesse moyenne peuvent toujours moyenne pour obtenir un résultat optimisé. être personnalisés à partir du Menu Réglages (see par 2.14.1). 44 - AvMap...

  • Page 45: Calculateur De Voyage

    à chaque colonne. Les graphiques représentent la situation en temps réel pour chaque segment de voyage. Le segment de voyage est défini pour l’itinéraire entre un arrêt et le suivant. La ligne blanche représente la valeur instantanée et la ligne AvMap - 45...
  • Page 46 Navigateur et il ne peut pas être remis à zéro. Il comprend: • Vitesse maximum et vitesse moyenne • Altitude maximum et altitude moyenne • Temps total • Distance totale • Temps d’arrêt total (somme des temps d’arrêt) 46 - AvMap...

  • Page 47: Gérer Vos Données Personnelles

    L’itinéraire est ajouté dans la liste des itinéraires déjà sauvegardés. 2.7.1.2 Pour modifier ou utiliser un itinéraire sauvegardé De façon à ouvrir la liste des itinéraires sauvegardés, ouvrir le menu ‘Navigation’ puis sélectionner le menu AvMap - 4...
  • Page 48 Si le point de départ sauvegardé est différent de votre position GPS actuelle, le logiciel calculera l’itinéraire à partir de votre position actuelle jusqu’au point de départ sauvegardé puis vers votre destination finale. Une fois 4 - AvMap...

  • Page 49: Points D'intérêt

    Les modifications AvMap (http://www.avmapfrance.com) et ensuite ne seront pas sauvegardées sauf si vous le souhaitez de rechercher des sites spécialisés tels que www.

  • Page 50: Pour Définir Les Catégories De Vos Poi Favoris

    Pour ajouter une sous-catégorie aux Favoris: • Ouvrir le menu ‘Navigation’ • Sélectionner ‘gestion des POI’ • Activer ‘POI Système’ et accéder à la liste des catégories • Sélectionner une catégorie et consulter la liste des sous-catégories • Sélectionner une sous-catégorie 50 - AvMap...

  • Page 51: Poi Utilisateur

    • Lancer le programme de mise à jour du Geosat solution AvMap. Les sauvegarder sur votre PC. 6 et sélectionner l’icône de transfert des POIs. • A partir de la section Assistance du site www.

  • Page 52: Régler Les Alarmes Vitesse

    • Définir une alarme de proximité pour tous les POIs appartenant à ce groupe • Rendre visible ou cacher l’icône POI sur la carte • Ajouter le groupe à vos Favoris 2.7.2.5 Régler les alarmes vitesse 1.Activer POI Utilisateur 52 - AvMap...

  • Page 53: Pour Gérer Le Carnet D'adresses

    Pour ajouter une adresse, clochette indiquant que le groupe de POI a été activé sélectionnez ‘Adresse’ et suivez la même procédure avec l’alarme et une icône d’une loupe indiquant que lorsque vous entrez une nouvelle destination. AvMap - 53...

  • Page 54: Pour Créer Ou Modifier Un Répertoire

    Valider pour retourner que vous souhaitez donner à ce répertoire et ensuite au menu ‘Options Contact’. Après avoir entré de valider: toutes les modifications, valider avec le bouton • Modifier l’icône qui symbolisera ce fichier 54 - AvMap...

  • Page 55: Régler Une Alarme Pour Vos Contacts

    2.7.3.4 Régler une alarme pour vos Contacts Il est possible de régler une alarme d’approche pour un ou plusieurs repertoires de contacts: 1.Sélectionner le repertoire pour lequel vous souhaitez mettre en place une alarme 2.Toucher “Options Répertoire” 3.Toucher “Régler l’Alarme” 4.Sélectionner l’alarme AvMap - 55...

  • Page 56: Pour Définir Une Adresse Comme Base (Maison)

    4. Depuis la page ‘Plus d’Options’, définir cette adresse en activant la commande ‘Définir comme Base’. La fonction ‘Conduis moi à la Base’ activera la navigation à partir de la position GPS actuelle jusqu’à l’adresse définie comme Base. 56 - AvMap...

  • Page 57: Transférer Vos Contacts

    Voir par. ordinateur 2.3.7 pour savoir comment enregistrer un tracé. 4.déconnecter le Navigateur Geosat 6 5.Remplacer l’ancienne carte mémoire par la nouvelle et re-connecter le Navigateur Geosat 6 à l’ordinateur AvMap - 5...
  • Page 58 • Le Navigateur sauvegarde tous les nouveaux contacts dans un répertoire prédéfini avec un nom prédéfini et, comme cela, vous pouvez les sauvegarder rapidement et plus tard vous pourrez les renommer et les organiser dans votre carnet d’adresses. 5 - AvMap...

  • Page 59: Téléphone Gsm

    2.8.1 Activer le Téléphone auprès d’un opérateur mobile. l’opérateur mobile Pour accéder aux fonctions Téléphone, Toucher le vous fournira toutes les informations nécessaires bouton “Téléphone” dans le menu de navigation ou sur les conditions d’abonnement. Certains services AvMap - 5...

  • Page 60: Emettre Un Appel

    •Toucher l’icône du telephone sur la carte pour ouvrir de nouveau le menu Téléphone 2.8.2 Emettre un Appel Pour émettre un Appel, Toucher “Appeler” dans le menu Téléphone, puis choisir parmi les options suivantes: • Numéro, si vous souhaitez entrer un numéro avec le 60 - AvMap...

  • Page 61: Envoyer Des Sms

    Après avoir choisi le numéro, toucher l’icône verte du combiné pour lancer l’appel 2.8.3 Envoyer des SMS Entrer dans le menu Téléphone Entrer dans le menu Messages Toucher “Nouveau Message” et saisir le texte avec le clavier virtuel AvMap - 61...

  • Page 62: Appels Et Messages Entrants

    Pendant l’Appel, Une fois que le message a été envoyé, le logiciel le navigateur affiche la carte et l’icône du téléphone ré-affichera la carte et le SMS sera enregistré dans change vers l’état “appel en cours ». 62 - AvMap...

  • Page 63: Registre Appels

    “Lire maintenant », il sera affiché, pour éviter d’être distrait, vous pouvez toucher “Me le lire », le navigateur lira le message pour vous. 2.8.5 Registre Appels Pour accéder au registre des Appels, toucher le bouton “Registre Appels” dans le menu Téléphone. Vous y AvMap - 63...

  • Page 64: Réglages

    Téléphone. Dans ce menu, vous pouvez: • Choisir de montrer ou non votre numéro d’appel. Toucher “Options Téléphone” et ensuite Activer ou Désactiver • Régler le telephone pour répondre automatiquement après un intervalle de temps prédéfini. Toucher 64 - AvMap...
  • Page 65 • Modifier le code PIN. Toucher; Modifier Code PIN puis saisir le code PIN actuel puis le nouveau. Vous devrez saisir de nouveau le nouveau code PIN pour le confirmer • Entrer votre numéro de téléphone Domicile AvMap - 65...

  • Page 66: Appels Mains Libres Avec Bluetooth

    “Désactiver Bluetooth”) de votre navigateur Geosat 6 sans avoir à toucher 3.Maintenant, activer la communication Bluetooth à votre téléphone mobile. Geosat 6 est équipé sur votre téléphone mobile 66 - AvMap...

  • Page 67: Appels Entrants

    (le nom de votre téléphone mobile) et toucher le bouton “Connecter » 6.Maintenant, le message de demande d’appairage du Navigateur Avmap Geosat 6 va apparaître sur votre téléphone mobile, insérer le code PIN: 0000. la communication est maintenant active et les appareils sont appairés.
  • Page 68 Geosat 6. Pendant que l’appel est en cours, il est possible d’accéder aux Options Appels en touchant l’icône verte du téléphone. A partir de la page des Options Appels,, vous pouvez activer le clavier, déconnecter l’appel du 6 - AvMap...

  • Page 69: Appels Privés

    être pris dans le mode traditionnel Fermer la fenêtre en touchant le bouton (croix) dans le coin supérieur droit 2.9.4 Régler le volume haut-parleur 1. Pendant les appels en cours, vous pouvez régler le AvMap - 6...

  • Page 70: Composer Un Numéro De Téléphone

    Options Appels clavier virtuel Toucher le bouton Clavier Tonalités et le clavier 4. Composer le numéro et toucher l’icône verte virtuel s’ouvrira du téléphone pour démarrer l’appel. Si le numéro Saisir les numéros et ensuite fermer la fenêtre 0 - AvMap...

  • Page 71: Dernier Appel

    2.9.8 Appeler son domicile Avec le raccourci “Domicile “, vous pouvez rapidement appeler votre numéro de domicile (ou le numéro que vous avez défini pour votre base) Toucher le bouton “Téléphone Mobile” pour ouvrir la AvMap - 1...

  • Page 72: Appeler Un Point D'intérêt

    Toucher le bouton Appel correspondante Toucher le bouton Appel POI. Le menu Recherche Dans la page d’informations Contact, toucher POI s’ouvrira. Une fois que vous avez trouvé le l’icône verte du téléphone pour appeler le contact 2 - AvMap...

  • Page 73: Registre Appels

    Les appels sont regroupés en tant que: appels non répondus, appels récents composes et appels récents reçus. Pour supprimer le registre, toucher le bouton Supprimer Registre Pour rappeler un numéro dans le registre des appels, sélectionner le numéro et ensuite toucher Appel AvMap - 3...

  • Page 74: Réponse Automatique

    Mobile 2. Toucher le bouton Réglages Téléphone 3. Toucher le bouton Réponse Automatique La page de Réponse Automatique s’ouvrira. Vous pourrez régler le délai (secondes) de réponse après lequel la fonction de réponse automatique est activée 4 - AvMap...

  • Page 75: Contrôle Ipod

    Sélectionner une liste pour iPod® directement depuis l’écran du navigateur, avoir la liste des chansons. Toucher un des morceaux même pendant la navigation pour écouter cette liste. AvMap - 5...

  • Page 76: Rechercher Des Chansons Par Auteur

    La page lecteur affiche les informations suivantes: • Numéro de la chanson de la liste en cours de lecture (par exemple 4 sur 34) • Durée de la chanson 6 - AvMap...

  • Page 77: Réglages Lecture

    • Pas de répétition: quand la liste est terminée, la lecture est arrêtée • Répéter tout: la liste complète est répétée • Répéter: les chansons sélectionnées sont répétées • Aléatoire: les chansons sont lues dans un ordre AvMap - ...
  • Page 78 Navigation GPS aléatoire Le type de lecture sélectionné sera illustré avec une icône sur la page de lecture de la chanson.  - AvMap...

  • Page 79: Alcootest

    être considérés comme certifiant, selon la loi, de la capacité 2.11.2 Faire un Alcootest à conduire un véhicule. AvMap décline toute responsabilité en cas d’utilisation anormale ou Une fois que la calibration a été réalisée, toucher inappropriée de cette fonction.
  • Page 80 1. Le testeur d’alcoolémie a été conçu pour tester des personnes ayant un ratio sang-air expiré spécifique. La totalité de la population n’a pas ce ratio, ces rations varient dans les faits et la variance peut provoquer des 0 - AvMap...
  • Page 81 étant donné que l’alcool dans l’air expiré ne provient pas des poumons mais directement de la bouche Ces avertissements s’appliquent à cet alcootest comme pour tous les autres systèmes de test utilisés par les autorités de contrôle. AvMap - 1...

  • Page 82: Etat Unité

    • Etat Bluetooth (pour les modèles disposant de cette fonctionnalité) 2.12.2 Page GPS Sur la page ‘GPS’, les satellites et un certain nombre de données sont affichées telles que l’altitude, la position actuelle, la vitesse, la direction de déplacement, l’heure 2 - AvMap...

  • Page 83: Informations Système

    Geosat 6. 2.14 Reglages Sélectionner les réglages à partir du menu de navigation pour définir vos préférences: • Préférences Utilisateur • Préférences Appareil • Préférences Itinéraire • Préférences Carte • Alarmes AvMap - 3...

  • Page 84: Préférences Utilisateur

    • Vitesses personnalisées: Régler votre vitesse moyenne, valeur utilisée pour calculer le temps pour arriver à destination • Fuseaux horaires: Régler votre fuseau horaire 2.14.1.1 Synthèse vocale Le navigateur Geosat 6 fournit des instructions vocales, manoeuvre par manoeuvre. Pour écouter ces instructions, 4 - AvMap...

  • Page 85: Réglage Fuseaux Horaires

    3. Choisir la langue à partir de la liste Toucher Fuseaux Horaires 4. Toucher “Accepter” Sélectionner le fuseau horaire souhaité Choisir “Heure d’été” ou “Heure d’hiver” Toucher 2.14.1.2 Réglage Fuseaux Horaires “Accepter”. L’heure est affichée automatiquement quand le ATTENTION: Rappelez-vous que vous devez changer AvMap - 5...

  • Page 86: Préférences Navigateur

    • Format date • Economie d’énergie • Préférences Affichage 2.14.2.1 Préférences Affichage Dans la 1ère page du menu “Préférences Affichage », vous pouvez régler la luminosité de l’écran. Dans la 2ème page, vous pouvez régler le navigateur en 6 - AvMap...

  • Page 87: Préférences Carte

    • Choisir l’Orientation de la Carte (vers le Nord ou selon la direction de la route) • Définir les détails de la Carte (Standard , Simples ou Complets) • Activer ou non , en arrière-plan , les images satellite AvMap - ...

  • Page 88: Régler Données Navigation

    1. Toucher la 1ère case pour modifier les informations qui y sont affichées 2. Sélectionner dans la liste les informations que vous souhaitez afficher 3. Répéter l’opération pour les informations à afficher dans la 2ème et la 3ème case  - AvMap...

  • Page 89: Régler Alarme Contacts

    Gestion de Contacts seront ré- • Temps à Prochaine Manoeuvre activées. • Heure estimée d’arrivée • Décompteur 2.14.4.1 Régler l’alarme de vitesse • Distance vers Arrivée De façon à régler l’alarme de vitesse: Ouvrir le menu de navigation AvMap - ...
  • Page 90 Personnalisé) et toucher le bouton “Accepter” Il est possible de personnaliser la limite de vitesse pour chaque type de route dans le menu “Préférences Utilisateur”, Toucher “Limites Vitesses”puis agir sur les flèches pour régler les vitesses limites pour les 0 - AvMap...

  • Page 91: Lecteur Multimedia

    Le Geosat 6 peut lire des fichiers multimedia stockés sur une carte mémoire SD. ATTENTION: NE PAS ENLEVER la carte SD AvMap quand vous êtes dans l’application Navigation GPS. De façon à extraire en toute sécurité la carte SD, quitter l’application logicielle de navigation en touchant le...
  • Page 92 », “Zoom + », “Zoom-” et, sur le côté droit, boutons suivants: “Augmenter Volume », “Diminuer “en avant », “en arrière », “diaporama”(???). La Volume », “Silence”et, sur le côté droit, les boutons: barre inférieure affichera le nom du fichier. 2 - AvMap...

  • Page 93: Tv Numérique

    DVB-T Dans les zones avec un niveau de signal DVBT faible, l’utilisation d’une antenne TV externe peut améliorer la qualité de la réception. Merci d’insérer l’antenne avec précaution, suivant le croquis, pour ne pas endommager le connecteur. AvMap - 3...

  • Page 94: Balayage Canaux

    Vous pouvez procéder à un balayage des canaux quand vous le souhaitez en touchant le bouton « Réglages ». Si vous régler plusieurs canaux en tant que Favoris, ils seront conservés dans la liste des canaux. 4 - AvMap...

  • Page 95: Liste Favoris

    Pour visualiser, toucher le bouton « Infos » à la droite de chaque canal dans la liste. La page d’informations complètes s’ouvrira et vous pourrez faire défiler la liste à partir de là pour voir toutes les pages d’informations AvMap - 5...

  • Page 96: Programmes Des Canaux

    Le verrouillage de canal vous permet de définir un mot de passe pour regarder un canal, ainsi uniquement celui ou ceux qui connaissent le mot de passe peuvent le regarder. Ceci est utile comme contrôle parental si vous souhaitez 6 - AvMap...

  • Page 97: Multi-Langues

    Pour ouvrir la page de mise en route, toucher le sans changer la langue. bouton « Réglages » puis le bouton « Général ». Ici, il est possible de modifier la langue du logiciel et de sélectionner les différents types de mode AvMap - ...

  • Page 98: Mises À Jour

    V1.x.xxxR télécharger ces mises à jour, vous devez avoir (un numéro croissant) suivie d’une date jjmmaa enregistré votre produit sur le site internet de AvMap Maintenant, vous devez vous rendre sur le site www. – www.avmapfrance.com avmapfrance.com pour vérifier si il y a une version...

  • Page 99: Télécharger Les Mises À Jour Logicielles

    Cliquer sur « Télécharger ». Le fichier Geosat 6 sera re-chargé au travers de cette connexion). Update_x.xx.xx.zip sera sauvegardé sur votre Attendre que le système d’exploitation reconnaisse ordinateur le navigateur (bip) 5.Ne oublier télécharger manuel 3. Ouvrer le fichier ”Geosat 6 Update_x.x.xx. AvMap - ...

  • Page 100: Mise À Jour De La Cartographie

    4. Une fenêtre de dialogue Windows s’ouvre. Si le cartographies pour une navigation plus précise et Geosat 6 a été correctement reconnu, alors une plus sûre. Tous les navigateurs AvMap fonctionnent icône Geosat 6 apparait sur la gauche et le bouton uniquement avec les cartes originales AvMap.

  • Page 101: Cartes Disponibles

    Mises à jour de cartographie plus récente France, Gibraltar,, Grèce, Hongrie, République Sur le site AvMap, ouvrer la page Cartographie. d’Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Sélectionner votre produit dans le menu déroulant Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, (navigation terrestre): toutes les cartographies Portugal, Principauté...

  • Page 102: Pourquoi Mettre À Jour La Cartographie

    Mises à jour 5.7 Pourquoi mettre à jour la correspondance avec la réalité. AvMap ne garantit cartographie pas que les récents changements dans les réseaux routiers sont immédiatement corrigées dans cartes L’efficacité de la navigation pour calculer le Teleatlas. meilleur itinéraire dépend de la qualité des données cartographiques.

  • Page 103: Dépannage

    +390585784044. Le » Centre d’Appels est situé dans (FAQ). Aller dans la section « Assistance », Cliquer l’usine d’AvMap en Italie, en contact direct avec la sur « Téléchargement et FAQ » puis sélectionner ligne de production. Nos opérateurs vous assisteront votre produit dans le menu déroulant.
  • Page 104 ATTENTION: NE PAS connecter le câble de NE PAS brancher le cordon l’alimentation secteur dans le port série (situé en allume-cigare dans la prise haut du navigateur) car cela pourrait affecter le Audio du navigateur ! bon fonctionnement de l’antenne GPS 104 - AvMap...
  • Page 105 • Si le navigateur ne démarre toujours pas à ce avec la prise allume-cigare du véhicule et à l’autre stade, alors contacter le Support Technique AvMap extrémité dans la prise du support magnétique Si le navigateur ne se met pas en état de marche, vérifier que le voyant rouge de la prise allume-cigare...
  • Page 106 Le voyant rouge de la prise • Vérifier qu’il n’y a pas d’obstacles pour la réception allume-cigare doit être allumé. Le logo bleu AvMap GPS. Une position GPS peut ne pas être possible dans doit commencer à clignoter. Mettre en service le un immeuble fermé, dans des garages ou dans des...
  • Page 107 3 niveaux d’économie d’énergie: jour (par. 20.1) Désactivé, Moyen et maximum. Si vous cochez « Désactivé », alors la durée de la Lors de la mise en route, le message “Geosat6. batterie sera plus courte mais vous serez sûr que AvMap - 10...
  • Page 108 Si vous cochez « Maximum », la batterie durera Rappelez-vous que, seules, les cartes mémoires SD plus longtemps grâce à quelques astuces. Par AvMap sont compatibles avec les navigateurs AvMap. exemple, quand le navigateur n’est pas alimenté Aucune autre carte mémoire ne peut être utilisée, sur secteur, la luminosité...
  • Page 109 (Uniquement pour modèles Bluetooth) – Quand cartes mémoires de marque AvMap sont compatibles j’essaie de connecter le Geosat 6 avec mon avec les navigateurs AvMap. Aucune autre carte n’est téléphone mobile avec Bluetooth, le Geosat 6 ne compatible. détecte pas mon téléphone mobile Vérifier que votre téléphone est bien équipé...
  • Page 110 4.Toucher “Options Voix” puis toucher les flèches véhicule) L’icône iPod est grisée et inactive vertes pour ouvrir la deuxième page Le bouton de contrôle iPod, au contraire de celui 5.Sélectionner “Hauts-parleurs externes” servant à la fonction Bluetooth, reste inactif 110 - AvMap...
  • Page 111 Pousser la carte jusqu’à ce qu’elle soit bloquée dans l’emplacement. Elle ne devrait pas dépasser du bord du navigateur. 6.18 Avec quels opérateurs de téléphonie mobile, les Geosat 6 (uniquement modèles pour GSM) fonctionnent? AvMap - 111...

  • Page 112: Annexe A - Régler La Première Destination

    Annexe A – Régler la première destination 112 - AvMap...

  • Page 113: Annexe B - Catégories De Poi (Points D'intérêt) Pré-Chargées

    Salle de Concerts Point d’entrée Point de vue/panorama Vie Nocturne Sortie d’autoroute Urgences Attraction Touristique Théâtre Lyrique Terminal Ferry Service d’urgence médicale Aire de Jeux Phare Station de pompiers Moulin à Eau Terrain de Jeux Gare Principale AvMap - 113...
  • Page 114 Autres Ambassade Sommet de Montagne Frontière Réserve Naturelle Concessionnaire automobile PI Utilisateur Bâtiment administratif Rochers Magasin Bureaux administratifs Terrain Centre commercial Prison Pièces détachées auto Services Hébergement Centres de sport Banque Camping Réparation automobile Terrain de Golf 114 - AvMap...

  • Page 115: Annexe C: Légende De Cartographie

    La largeur fournit des sur la carte ou masquées . indications sur le nombre de voies et sur leur degré d’importance. Les flèches bleues indique le sens de circulation des voies à sens unique. AvMap - 115...

  • Page 116: Index Analytique

    53, 58, 84, 85, 106, 97, 99, 106, GPS 2, 5, 7, 9, 10, 12, 17, 20, 22, 27, 30, 32, 44, simulation 118, 56, 82, 85, 91, 104, 106, 4, 61, 62, 63, graphiques synthèse vocale 116 - AvMap...
  • Page 117 9, 34, 44, 45, 46, 64, 65, 81, 84, 88, 106, testeur d’alcoolémie tracé 12, 51, 57, 91, 92, 99, 109, vitesse 9, 34, 37, 38, 42, 44, 45, 46, 52, 82, 84, 88, 89, 90, volume 5, 18, 65, 69, 70, 77, 84, AvMap - 11...

  • Page 118: Spécifications Techniques

    Logiciel Contrôle Pod (fonction disponible si le • Haut-parleur intégré navigateur est utilisé avec les kits avec entrée iPod • Sortie Audio • Compatibilité avec les kits spéciaux d’intégration dans les véhicules • interface USB / PC 11 - AvMap...
  • Page 119 •Contrôle iPod (connection avec support DIN Intégré) •câble OTG Modèles Peugeot Code Produit:: P1ME21…. Nom Modèle: Geosat 6 In-car system Modèles véhicule: Peugeot 207 Energie •Bluetooth •Contrôle iPod (connection avec support DIN Intégré) Code Produit:: P1ME24… Nom Modèle: Geosat 6 AvMap - 11...
  • Page 120 www.geosat6.com...

Table des Matières