Sommaire des Matières pour Marshalltown BULLET 220-SSTDC
Page 1
EZ SHEAR SIDING SHEAR 20" | PART #220-SSTDC | EDI #29815 26" | PART #226-SST26 | EDI #29821 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2647...
Page 16
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2647...
Page 17
CORTADORA DE REVESTIMIENTO EZ 20" | N.º DE PIEZA 220-SSTDC | N.º EDI 29815 26" | N.º DE PIEZA 226-SST26 | N.º EDI 29821 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 33
CISAILLE À BARDAGE EZ SHEAR 20 PO | RÉF. 220-SSTDC | EDI 29815 26 PO | RÉF. 226-SST26 | EDI 29821 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2647...
Page 34
Ce manuel couvre la cisaille à bardage EZ Shear. Pour les questions techniques ou les pièces de rechange, appeler le service après-vente de MARSHALLTOWN au 1-800-888-0127 ou visiter www.MARSHALLTOWN.com. 34 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 35
• Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la sécurité et l’élimination. 35 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
à la charge de l’acheteur. Pour recourir à la garantie, le produit doit être renvoyé à MARSHALLTOWN accompagné d’un justificatif de la date d’achat. Communiquer avec le service après-vente de MARSHALLTOWN pour déterminer la meilleure méthode de renvoi du produit sous garantie.
(G). Visser un support de fixation (H) sur la vis mécanique intérieure du bas (G). Le modèle de 20 po a quatre trous, le modèle de 26 po a huit trous 37 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 38
(Cisaille de 26 po) – Placer le guide (O) dans les rainures du plateau (A) et serrer les boutons Cisaille de 20 po Cisaille de 26 po 38 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
3 – Pousser le levier vers le bas jusqu’à ce que le matériau soit complètement coupé. Un certain effort peut s’avérer nécessaire en fonction de la dureté du matériau. 39 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 40
Il est conseillé de porter des gants résistants aux coupures pour affûter la lame. Pour plus d’information sur l’affûtage de la lame, numériser le code QR code ou visiter www.marshalltown.com/honing-your-blade 40 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
REMARQUE : Cette illustration correspond au modèle SharpShooter 2.0. La cisaille considérée peut avoir une apparence légèrement différente. 41 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 42
NOMENCLATURE DES PIÈCES RÉF. 220-SSTDC | EDI 29815 42 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 43
MODIF - CONTRE-OUTIL, 220 R7012 MAC-ANV-0220 BUTÉE DE LAME EZ/RCT-20 R7111 CON-BST-0220 AXE 1/4 PO X 1-1/4 PO 100/BTE (S DP14.114) WR1541 FAS-PIN-0881 43 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 44
NOMENCLATURE DES PIÈCES RÉF. 226-SST26 | EDI 29821 44 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 45
BOUCHON DE PIED, 3/ 4 PO VINYLE NOIR, FCR-12 WL793 GEN-CAP-5039 RESSORT DE COMPRESSION, 0,989 X 4,0 PO X WR1635 GEN-SPR-4075 0’105, 14 SPIRES 45 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
REMARQUE : Cette procédure de dépannage s’applique à toutes les cisailles Bullet. Si on n’est pas sûr qu’elle se rapporte à la cisaille, communiquer avec le service après-vente Marshalltown. 46 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 47
LARGE vers l’intérieur (modèle 620) 47 of 48 WS2647 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...