FR
Les garanties émises par MSA par rapport au produit seront annulées si celui-ci n'est pas utilisé ou entretenu conformément
aux instructions de ce manuel. L'utilisateur doit se protéger lui-même et les autres en les respectant. Nous encourageons nos
clients à écrire ou téléphoner pour tous renseignements relatifs à l'utilisation de cet équipement ou pour toutes informations
supplémentaires relatives à l'utilisation ou aux réparations. Aux États-Unis, appelez le 1‐ 877‐ MSA‐ FIRE pendant les heures
de bureau normales.
Cette caméra contient des batteries et des composants électroniques. L'élimination ou le recyclage doivent être conformes à
toutes les réglementations locales ou fédérales en vigueur.
Sur ordre du département américain du Commerce, en association avec le département d'État et le ministère de la Défense
américains, cette caméra thermique ne peut pas être revendue, ré-exportée, transférée ou autrement cédée hors du pays
désigné comme étant le lieu d'utilisation finale à l'étranger, que ce soit sous sa forme d'origine ou après avoir été incorporée à
d'autres produits finaux, sans l'autorisation écrite préalable du département américain du Commerce. Toute infraction à ce
règlement peut être punie par une amende et/ou une peine de prison.
1.3
Mesures et précautions de sécurité
AVERTISSEMENT !
• L'utilisateur doit être formé et bien familiarisé avec l'utilisation correcte et les limitations de la caméra thermique avant
son utilisation. Il est conseillé d'utiliser l'équipement lors d'exercices sur feu réel contrôlé avant de l'utiliser dans des
situations d'urgence réelles.
• Pendant l'utilisation, ne vous fiez pas uniquement à la caméra thermique pour vous déplacer et ne vous éloignez pas des
techniques de déplacement habituelles propres à la lutte contre les incendies. Bien que le système fournisse une image
dans les environnements sombres et enfumés, l'utilisateur peut être désorienté ou se perdre dans ce type
d'environnements si le système cesse de fonctionner.
• La plupart des appareils électroniques cessent de fonctionner à certaines températures extrêmement élevées. Des tests
effectués sur les caméras thermiques de la série EVOLUTION 6000 montrent qu'elles fournissent une image acceptable
lorsqu'elles sont soumises à une température ambiante d'environ 120 °C (248 °F) pendant 20 minutes. Toute exposition
à des conditions plus extrêmes a pour conséquence une détérioration et une perte d'image.
• Cet équipement convient uniquement pour une utilisation dans des zones de classe I, division 2, groupes A, B, C et D,
de classe II, division 2, groupes F et G ou dans des zones non dangereuses (équivalent à des zones industrielles ATEX,
groupe d'équipement II, zone 2, groupe de gaz IIB).
• Cette caméra thermique n'est pas un appareil à « sécurité intrinsèque ». N'utilisez pas le système dans des
environnements ou des atmosphères où l'électricité statique ou des étincelles peuvent causer une explosion.
• Avant de pénétrer dans un environnement hostile, testez la caméra thermique conformément aux instructions pour
vérifier qu'elle est bien opérationnelle. Après chaque utilisation, inspectez la caméra pour déterminer si un entretien est
nécessaire.
• L'exposition à des environnements extrêmement chauds pendant une période prolongée peut entraîner une dégradation
ou une perte de l'image thermique. Évitez toute saturation de chaleur ou surexposition de l'équipement. Si vous
constatez une dégradation de l'image thermique, sortez immédiatement l'équipement de l'environnement extrêmement
chaud et laissez-le refroidir jusqu'à ce que l'image redevienne normale ; sinon, le système peut cesser de fonctionner.
• N'apposez aucun marquage sur la caméra, par ex. tampons, étiquettes, peinture ou autres. Ces marquages pourraient
avoir un impact négatif sur le fonctionnement de la caméra ou constituer un risque d'inflammabilité.
• Les batteries de rechange doivent correspondre exactement aux caractéristiques et à la configuration des batteries
fournies avec la caméra. L'utilisation de batteries non approuvées peut rendre le système inopérant.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie mis à disposition par MSA destinés à l'utilisation avec cet appareil ; les
autres chargeurs risquent d'endommager la batterie et l'appareil. Jetez les batteries conformément aux réglementations
sanitaires et de sécurité locales.
5
Caméra thermique Evolution 6000
1 Consignes de sécurité