Publicité
See image 1.
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
pointe vers l'extérieur.
(Figure 1)
MPG519
2
ring over
and 2 for
Frame
Cadre
Repliez
Assembly & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
verrouiller.
Veuillez lire les instructions avant de débuter l'assemblage et le chargement
Assembly & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
roue.
Assembly & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
Tires (2)
Pneus (2)
Veuillez lire les instructions avant de débuter l'assemblage et le chargement
Veuillez lire les instructions avant de débuter l'assemblage et le chargement
1
1
1
Assembly & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
Veuillez lire les instructions avant de débuter l'assemblage et le chargement
Install wheel to axle. See image 1
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (A)
and deploying the kick stand (B). See image 3.
Installer la roue sur l'essieu. (Figure 1)
1
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
. Insert retainer pin through axle. Fold the ring over
the end of the axle to lock. Repeat Step 1 and 2 for
. Insert retainer pin through axle. Fold the ring over
. Insert retainer pin through axle. Fold the ring over
second wheel. See image 2.
the end of the axle to lock. Repeat Step 1 and 2 for
the end of the axle to lock. Repeat Step 1 and 2 for
second wheel. See image 2.
second wheel. See image 2.
. Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez
l'anneau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller.
. Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez
. Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez
Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue.
l'anneau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller.
l'anneau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller.
(Figure 2)
. Insert retainer pin through axle. Fold the ring over
Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue.
Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue.
the end of the axle to lock. Repeat Step 1 and 2 for
(Figure 2)
(Figure 2)
3
second wheel. See image 2.
3
3
. Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez
l'anneau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller.
Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue.
3
(Figure 2)
3
MALONE
MALONE
MALONE
MALONE
C
C
DELUXE CART WITH ROVER WHEELS
DELUXE CART WITH ROVER WHEELS
Retainer Pin (2)
Goupilles de retenue (2)
Frame
Strap#1
Cadre
Courroie #1
Strap#1
Frame
Strap#1
Courroie #1
Cadre
Courroie #1
Frame
Strap#1
Cadre
Courroie #1
A
A
A
B
B
B
B
B
CLIPPER
CLIPPER
LIPPER
KAYAK & CANOE CART
LIPPER
TM
TM
TM
TM
CLIPPER
CLIPPER
Strap #2
KAYAK & CANOE CART
Courroie #2
Goupilles de retenue (2)
Strap #2
Retainer Pin (2)
Strap #2
Retainer Pin (2)
Courroie #2
Goupilles de retenue (2)
Courroie #2
Goupilles de retenue (2)
Frame (1)
Cadre (1)
Strap #2
Courroie #2
Goupilles de retenue (2)
. Install wheel to axle.
See image 1.
. Install wheel to axle. See special instructions for Rover
. Install wheel to axle. See special instructions for Rover
wheels. See image 1.
wheels. See image 1.
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
pointe vers l'extérieur.
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
(Figure 1)
pointe vers l'extérieur.
pointe vers l'extérieur.
(Figure 1)
(Figure 1)
. Install wheel to axle.
See image 1.
1
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
2
pointe vers l'extérieur.
2
2
(Figure 1)
2
A
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (A)
and deploying the kick stand (B). See image 3.
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (A)
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (A)
and deploying the kick stand (B). See image 3.
and deploying the kick stand (B). See image 3.
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
A
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
Next, install the bunks, or skip to step 5.
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (A)
and deploying the kick stand (B). See image 3.
Ensuite, installez les modules ou passez à l'étape
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
5.
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
R
R
R
R
MPG502-R
MPG502-R
R
Strap (2)
Courroie (2)
Retainer Pin (2)
Tires (2)
Pneus (2)
Tires (2)
Tires (2)
Pneus (2)
Pneus (2)
Retainer Pin (2)
Tires (2)
Pneus (2)
1
2
MPG502
MPG521
MPG502
Bunks (2)
Couchettes (2)
1
1
1
1
Publicité
