Lexmark 310 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. 310 Serie
  6. Mode d'emploi

Lexmark 310 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 110

Liens rapides

Télécharger ce manuel
310 Series
User's Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 310 Serie

Sommaire des Matières pour Lexmark 310 Serie

  • Page 1 310 Series User’s Guide...
  • Page 109 310 Series Guide de l'utilisateur...
  • Page 110 Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où il le juge nécessaire, sans demander votre accord. Des copies supplémentaires des publications relatives à...
  • Page 111 Table des matières Présentation de l'imprimante ............ 7 Composants de l'imprimante ..............7 Panneau de commandes ................8 Chargement du papier ............. 10 Types de papier photo pris en charge ............ 10 Chargement du papier photo ..............10 Insertion de cartes mémoire ............ 11 Cartes mémoire prises en charge ............
  • Page 112 Réglage de la luminosité ................. 19 Sélection du nombre de copies ............... 20 Affichage d'un diaporama ............... 21 Impression d'une sélection DPOF ............21 Personnalisation des paramètres de l'imprimante ....22 Changement du format de papier vierge ..........22 Changement du type de papier vierge ............ 22 Changement de la qualité...
  • Page 113 Dépannage – Carte mémoire et PictBridge ..........44 Dépannage – Messages d'erreur ............45 Recherche d'informations complémentaires ......47 Avis .................... 48 Index ..................51...

  • Page 115: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Composants de l'imprimante Composant Fonction Support papier Charger du papier dans l'imprimante Poignée de transport Transporter l'imprimante Capot d'accès Installer ou remplacer les cartouches Port PictBridge Connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante. Utilisez les commandes de l'appareil photo pour sélectionner et imprimer des photos.

  • Page 116: Panneau De Commandes

    Composant Fonction Port de l'unité d'alimentation Installer l'unité d'alimentation fournie Panneau de commandes Touche Fonction Menu • Afficher le menu Photo Stop/Effacer • Désélectionner la photo affichée • Arrêter l'impression...
  • Page 117 Touche Fonction Lancement Lancer l'impression des photos sélectionnées Marche/Arrêt Mettre l'imprimante sous et hors tension Flèche vers le haut • Parcourir les options de menu • Modifier la zone sélectionnée lors du cadrage d'une image • Avancer sur la carte mémoire pour afficher toutes les dix photos à...

  • Page 118: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Types de papier photo pris en charge Type Format Utilisation Cartes photo/ Papier photo : 4 x 6 pouces Imprimer des photos glacées (102 x 152 mm) Carte Hagaki : 3,9 x 5,8 pouces Imprimer des photos (100 x 148 mm) Fiche A6 : 4,1 x 5,8 pouces Imprimer des photos...

  • Page 119: Insertion De Cartes Mémoire

    Insertion de cartes mémoire Cartes mémoire prises en charge Remarque : Votre fabricant de cartes peut être différent de ceux représentés. Microdrive SmartMedia Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (avec adaptateur) CompactFlash Type I et Type II Memory Stick PRO Duo (avec adaptateur) Carte xD Picture (jusqu'à...

  • Page 120: Insertion De Cartes Mémoire

    Insertion de cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire comporte deux logements qui acceptent des cartes mémoire de formats variés. Un petit voyant s'allume lorsque vous insérez une carte mémoire. Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu'elle transmet des données.

  • Page 121: Impression À Partir D'une Carte Mémoire

    Impression à partir d'une carte mémoire Etape 1 : Chargement du papier photo Remarque : Pour savoir comment charger du papier photo et pour obtenir la liste des types de papier pris en charge, reportez-vous à la page 10. Etape 2 : Insertion d'une carte mémoire Remarque : Si vous ne savez pas de quel type de carte vous disposez, reportez-vous à...

  • Page 122: Etape 5 : Personnalisation De La Photo

    Etape 5 : Personnalisation de la photo Vous pouvez ajuster les paramètres de la photo avant de l'imprimer. Si vous voulez : • cadrer la photo, reportez-vous à la page 18, • régler la luminosité, reportez-vous à la page 19, •...

  • Page 123: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    Impression à partir d'un appareil photo numérique Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo. Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.

  • Page 124: Personnalisation De L'impression De Photos

    Personnalisation de l'impression de photos Impression d'une page d'index Chargez du papier photo. Insérez une carte mémoire. Remarque : Si vous ne savez pas de quel type de carte vous disposez, reportez-vous à la page 11. Le menu Actions apparaît. Appuyez sur la touche Menu Le menu Photo s'affiche.

  • Page 125: Impression D'une Photo En Noir Et Blanc

    Appuyez sur la touche de la flèche vers le bas pour sélectionner Imprimer toutes les photos. Appuyez sur la touche Sélectionner Si la fonction d'aperçu avant impression est activée, un aperçu de la tâche est affiché. Appuyez sur pour imprimer les photos. Lancement Si la fonction d'aperçu avant impression est désactivée, les photos sont imprimées immédiatement.

  • Page 126: Cadrage Des Photos

    Si la fonction d'aperçu avant impression est activée, un aperçu de la tâche est affiché. Appuyez sur la touche pour imprimer la photo. Lancement Si la fonction d'aperçu avant impression est désactivée, la photo est imprimée immédiatement. Remarque : Pour régler le paramètre d'aperçu, reportez-vous à la page 23. Cadrage des photos Chargez du papier photo.

  • Page 127: Réglage De La Luminosité

    Si la fonction d'aperçu avant impression est désactivée, la photo est imprimée immédiatement. Remarque : Pour régler le paramètre d'aperçu, reportez-vous à la page 23. Réglage de la luminosité Chargez du papier photo. Insérez une carte mémoire. Remarque : Si vous ne savez pas de quel type de carte vous disposez, reportez-vous à...

  • Page 128: Sélection Du Nombre De Copies

    Sélection du nombre de copies Chargez du papier photo. Insérez une carte mémoire. Remarque : Si vous ne savez pas de quel type de carte vous disposez, reportez-vous à la page 11. Le menu Actions apparaît avec l'option Afficher photos ou imprimer en surbrillance.

  • Page 129: Affichage D'un Diaporama

    Affichage d'un diaporama Insérez une carte mémoire. Remarque : Si vous ne savez pas de quel type de carte vous disposez, reportez-vous à la page 11. Le menu Actions apparaît. Appuyez sur la touche de la flèche vers le bas pour sélectionner Diaporama.

  • Page 130: Personnalisation Des Paramètres De L'imprimante

    Personnalisation des paramètres de l'imprimante Tout réglage effectué dans le cadre de cette section reste actif jusqu'à ce que vous le modifiiez ou que vous rétablissiez les paramètres par défaut. Changement du format de papier vierge Le format par défaut est 4 x 6. Appuyez sur la touche Menu Le menu Photo s'affiche.

  • Page 131: Changement De La Qualité D'impression

    Changement de la qualité d'impression La qualité d'impression par défaut est Automatique. Appuyez sur la touche Menu Le menu Photo s'affiche. Appuyez sur la touche de la flèche vers le bas pour sélectionner Qualité d'impression. Appuyez sur la touche de la flèche vers la droite ou vers la gauche pour faire défiler les paramètres de qualité...

  • Page 132: Changement Du Paramètre D'économie D'énergie

    Appuyez deux fois sur la touche de la flèche vers le haut. Appuyez sur la touche de la flèche vers la droite ou vers la gauche pour faire défiler les langues disponibles. Appuyez sur la touche pour enregistrer votre sélection. Sélectionner Changement du paramètre d'économie d'énergie Par défaut, le paramètre utilisé...

  • Page 133: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    Rétablissement des paramètres par défaut Appuyez sur la touche Menu Le menu Photo s'affiche. Appuyez sur la touche de la flèche vers le bas pour sélectionner Paramètres d'origine (par défaut). Appuyez sur la touche Sélectionner...

  • Page 134: Transport De L'imprimante

    Transport de l'imprimante Avant de partir Lorsque vous emportez l'imprimante avec vous dans vos déplacements, veillez à ne pas oublier les composants suivants : • Papier photo. • Cartouche supplémentaire si vous comptez imprimer beaucoup de pages. Pour savoir quelles sont les cartouches compatibles, reportez-vous à la section «...
  • Page 135 Débranchez le cordon d'alimentation. Soulevez la poignée de transport. Remarque : Vous n'avez pas besoin de retirer la cartouche d'encre lorsque vous transportez l'imprimante. Avertissement : Veillez à ce que l'imprimante soit droite lorsque vous la transportez.

  • Page 136: Déballage De L'imprimante

    Déballage de l'imprimante Placez l'imprimante sur une surface plane. Abaissez la poignée de transport. Branchez le cordon d'alimentation. Appuyez sur la touche . Assurez-vous que le voyant de mise Marche/Arrêt sous tension et l'affichage sont allumés. Soulevez le support papier.
  • Page 137 Chargez du papier photo. L'imprimante peut dès lors imprimer vos photos. Insérez une carte mémoire contenant des photos ou connectez l'appareil photo compatible PictBridge à l'imprimante.

  • Page 138: Entretien Des Cartouches D'encre

    Lexmark. Reportez-vous à la section « Commande de consommables » page 30. Commande de consommables Pour commander des consommables pour l'imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous, accédez au site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. Cartouches couleur • 33...

  • Page 139: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d'encre Retrait d'une cartouche usagée Si l'imprimante est hors tension, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Ouvrez le capot d'accès. Appuyez sur le levier pour ouvrir le couvercle de la cartouche.
  • Page 140 Retirez l'ancienne cartouche. Installation des cartouches d'encre S'il s'agit d'une cartouche neuve, ôtez l'autocollant et la bande protectrice transparente apposés au-dessous de la cartouche. Avertissement : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches ni les buses qui vous trouverez au bas de celles-ci.
  • Page 141 Insérez la cartouche. Fermez le couvercle. Fermez le capot d'accès. Chargez une fiche vierge de format 4 x 6 dans le support papier. Lorsqu'un message apparaît, appuyez sur la touche Sélectionner pour imprimer la page d'alignement des cartouches. Remarque : Une fois la page d'alignement imprimée, vous pouvez vous en débarrasser.

  • Page 142: Alignement Des Cartouches

    Alignement des cartouches Chargez une fiche vierge de format 4 x 6. Appuyez sur la touche Menu Le menu Photo s'affiche. Appuyez sur la touche de la flèche vers le bas pour sélectionner Aligner les cartouches. Appuyez sur la touche Sélectionner Remarque : Jetez la page imprimée.

  • Page 143: Impression D'une Page De Test

    Appuyez sur la touche Sélectionner Remarque : Jetez la page imprimée. Impression d'une page de test Chargez une fiche vierge de format 4 x 6. Appuyez sur la touche Menu Le menu Photo s'affiche. Appuyez sur la touche de la flèche vers le bas pour sélectionner Imprimer une page de test.

  • Page 144: Dépannage

    Dépannage Catégorie Fonction « Dépannage – Installation » page 37 Résout les problèmes qui se posent lors de l'installation initiale de l'imprimante. « Dépannage – Impression » page 38 Résout les problèmes qui se posent lors de l'impression. « Amélioration de la qualité d'impression » Résout les problèmes de qualité...

  • Page 145: Dépannage - Installation

    Dépannage – Installation Symptôme Diagnostic Solution La langue incorrecte Avez-vous sélectionné la bonne Reportez-vous à la section apparaît sur langue lors de l'installation de « Changement de la langue du l'affichage l'imprimante ? panneau de commandes » page 23. Le voyant de mise L'unité...

  • Page 146: Dépannage - Impression

    Dépannage – Impression Symptôme Diagnostic Solution Qualité de photo médiocre Avez-vous choisi la qualité Essayez un paramètre de d'impression appropriée ? qualité différent. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la Il peut s'agir notamment des section « Changement de la problèmes suivants : qualité...
  • Page 147 Symptôme Diagnostic Solution La qualité de l'impression Le format du papier inséré L'imprimante prend en est médiocre aux bords de correspond-il à celui que charge trois formats de la page vous avez sélectionné dans papier : 4 x 6, A6 et Hagaki. l'imprimante ? 1 Vérifiez le format du papier que vous utilisez.

  • Page 148: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d'impression Solutions de base Si la qualité d'impression du document ne vous satisfait pas, essayez les suggestions suivantes : • Utilisez le format de papier approprié pour l'impression. Reportez-vous à la section « Changement du format de papier vierge » page 22. •...
  • Page 149 Remise en place de la cartouche Retirez la cartouche. Reportez-vous à la section page 31. Insérez la cartouche. Reportez-vous à la section page 32. Réimprimez la photo. Nettoyage des buses et des contacts de la cartouche Retirez la cartouche. Reportez-vous à la section page 31. Humidifiez un chiffon propre et non pelucheux, puis placez l'imprimante sur une surface plane.
  • Page 150 Avec une autre partie propre du chiffon, répétez les étapes 3 et 4. Laissez les buses et les contacts sécher complètement. Réinsérez la cartouche. Reportez-vous à la section « Installation des cartouches d'encre » page 32. Exécutez l'utilitaire de nettoyage de la cartouche. Reportez-vous à la section «...

  • Page 151: Dépannage - Bourrages Et Problèmes D'alimentation Papier

    Dépannage – Bourrages et problèmes d'alimentation papier Symptôme Diagnostic Solution Bourrages papier Le bourrage s'est-il produit Mettez l'imprimante hors au niveau du support ? tension. Tenez fermement le papier photo et retirez-le doucement de l'imprimante. Le papier est entraîné de Le papier photo est-il chargé...

  • Page 152: Dépannage - Carte Mémoire Et Pictbridge

    Dépannage – Carte mémoire et PictBridge Symptôme Diagnostic Solution La carte mémoire n'est pas La carte mémoire est-elle Vérifiez que la carte reconnue par l'imprimante endommagée ? mémoire est en bon état. La carte mémoire est-elle Insérez la carte mémoire insérée correctement ? correctement.

  • Page 153: Dépannage - Messages D'erreur

    Dépannage – Messages d'erreur Message d'erreur Signification Solution La cartouche est presque vide. Remplacez la cartouche. Niveau d'encre Reportez-vous à la section Le message Niveau d'encre bas page 31. s'affiche lorsqu'il ne reste plus que 25 %, 15 % et 10 % d'encre dans la cartouche.
  • Page 154 Message d'erreur Signification Solution La carte mémoire est mal 1 Vérifiez que la carte mémoire Problème de insérée ou est endommagée. est en bon état. carte mémoire 2 Insérez la carte mémoire correctement. Reportez-vous à la section page 12. Une seconde carte mémoire a Vous ne pouvez insérer qu'une été...

  • Page 155: Recherche D'informations Complémentaires

    • le dépannage, • la sécurité. Site Web de Lexmark http://support.lexmark.com/ Le site Web de Lexmark contient : • des informations sur l'assistance clientèle : enregistrement du produit, informations de contact, état d’une commande, informations de garantie et de réparation ;...

  • Page 156: Avis

    Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) L'imprimante Lexmark 310 Series Photo Jetprinter, type 4300, a été testée et s'est révélée conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC.
  • Page 157 Cette fonction de mise en veille permet de réduire nettement la consommation électrique (jusqu'à 50 %). Lexmark est fier de participer à ce programme. En tant que partenaire ENERGY STAR, Lexmark International, Inc. a établi que ce produit est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en matière d'économies d'énergie.
  • Page 158 Informations de garantie limitée : Lexmark International, Inc. garantit que cette imprimante ou tout produit Tout en un sera exempt de défauts de fabrication pour une période de 12 mois à compter de la date initiale d'achat. Pour consulter les clauses et conditions de cette garantie limitée, reportez-vous à...

  • Page 159: Index

    Index cartes mémoire, prises en commande de charge consommables 30 Actions, menu 16 carte xD Picture 11 CompactFlash, carte affichage du panneau de CompactFlash 11 mémoire 11 commandes 7 Memory Stick 11 composants affichage, panneau de Memory Stick Duo 11 affichage du panneau de commandes 7 Memory Stick PRO 11...
  • Page 160 l'imprimante ne répond entretien 30 pas 39 entretien des cartouches Lancement, touche 9 langue, incorrecte 37 d'encre 30 langue, changement 23 le voyant de mise sous luminosité, régler 19 tension n'est pas allumé 37 flèche vers la droite (+), les feuilles adhèrent entre touche 9 elles 43 Marche/Arrêt, touche 9...
  • Page 161 13 sélection d'un format 22 mémoire 13 Sélectionner, touche 9 sélection d'un type 22 PictBridge site Web de Lexmark 47 types pris en charge 10 câble USB 15 site Web, Lexmark 47 paramètres d'impression dépannage 44 SmartMedia, carte aperçu 23...
  • Page 162 Nombre de copies 9 Rotation 9 Sélectionner 9 Stop/Effacer 8 transport de l'imprimante 26 type de papier, vierge pris en charge 10 sélection 22 USB, port PictBridge 15 utilisation de cartouches recyclées 30 xD Picture, carte mémoire 11...
  • Page 163 310 Series Guida per l'utente...

Table des Matières