Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9600-PLR, 9601-PLR, 9602-PLR
Operation & Maintenance Manual
Model Numbers
9600-PLR
Origins Shower Valve
9601-PLR
Origins Shower System
9602-PLR
Origins Tub/Shower System
Modifications
-1.5
1.5 gpm (5.7 L/min) flow restrictor
-2.0
2.0 gpm (7.6 L/min) flow restrictor
-231
Super showerhead in place of Clear-Flo
-295
Institutional showerhead in place of
Clear-Flo
-SS
Slip spout on any tub/shower unit
-X
Integral service stops
-CHKS
Integral check stops
-IPS
1/2" female IPS connections
-REV
Reverse coring for back to back
installations
-LP
Loop handle
-B
Chrome brass escutcheon
-D
Chrome brass dome cover
-VP
Vandal proof escutcheon screws
-OP
13" oval plate
-L/HD
Less showerhead
-TRM
Trim only, valve not included
-STN
Satin Nickel finish
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Origins
™
Specification
9600-PLR/9601-PLR
Shower system powered by the Temptrol
Balancing valve. Features adjustable stop screw to limit
handle turn, 1 mode showerhead with easy to clean
rubber nozzles and standard 2.5 gpm (9.5 L/min) flow
restrictor. Components made from metal and nonmetallic
materials plated in standard polished chrome finish.
9602-PLR
Tub/shower system powered by the Temptrol
Balancing valve. Features adjustable stop screw to limit
handle turn, diverter tub spout, 1 mode showerhead with
easy to clean rubber nozzles and standard 2.5 gpm
(9.5 L/min) flow restrictor. Components made from metal
and nonmetallic materials plated in standard polished
chrome finish.
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
For California Residents
WARNING: This product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects, or
other reproductive harm.
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
2.0 gpm (7.6 L/min)
Pressure
®
Pressure
®
Certi ed by
CSA Group
Publicité
Manuels Connexes pour Symmons Origins 9600-PLR
Sommaire des Matières pour Symmons Origins 9600-PLR
- Page 1 Trim only, valve not included Limited Lifetime - to the original end purchaser in -STN Satin Nickel finish consumer/residential installations. 5 Years - for industrial/commercial installations. Refer to www.symmons.com/warranty for complete warranty information. Note: Append appropriate -suffix to model number.
- Page 2 Dimensions Measurements 6 3/8”, 162 mm 3 1/2”, 89 mm 3 5/8”, 92 mm Shower Valve Hole Size Min. Ø 3”, 76 mm Max. Ø 4”, 102 mm Ref. 77”, 1956 mm Rough-in 2 3/8” ± 1/2”, 60 mm ± 13 mm Ref.
- Page 3 Parts Breakdown Replacement Parts Item Description Part Number Showerhead 4-141* Shower Arm & 300S* Flange Handle RTS-063* Assembly Dome Cover T-19* Shower 9600-PLR-ESC* Escutcheon Kit Water Supply Tub Spout 054* COLD Water Supply *Note: Append -STN to part number for Satin Nickel finish.
- Page 4 Installation Note: 3) Install handle (D) to valve and 5) Attach shower arm (B) and For valve body installation, please flange (C) to vertical shower pipe. secure with set screw (H). see valve body manual. Turn clockwise to tighten. 1) Install shower escutcheon (G) to shower valve.
- Page 5 ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. www.symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3126 REV A 110515...
- Page 6 Vida útil limitada - al comprador final original en de vandalismo instalaciones del consumidor/residenciales. Placa ovalada de 13” 5 años - para instalaciones industriales y comerciales. Consulte www.symmons.com/warranty para obtener -L/HD Sin el cabezal de ducha información completa sobre la garantía. -TRM Borde solamente, válvula no incluida...
- Page 7 Dimensiones Medidas 6 3/8”, 162 mm 3 1/2”, 89 mm 3 5/8”, 92 mm Tamaño de los orificios de la válvula para ducha Mín. Ø 3”, 76 mm Máx. Ø 4”, 102 mm Ref. 77”, 1956 mm Empotrado 2 3/8” ± 1/2”, 60 mm ± 13 mm Ref.
- Page 8 Desglose de piezas Repuestos Artículo Descripción Número de pieza Cabezal de 4-141* ducha Brazo de la 300S* ducha y brida Conjunto de RTS-063* la manija Cubierta del T-19* domo Juego de montaje 9600-PLR-ESC* decorativo Suministro de agua para la ducha CALIENTE Surtidor para 054*...
- Page 9 Instalación Nota: 3) Instale el mango (D) a la válvula 5) Una el brazo de la ducha (B) y la brida (C) al tubo vertical de la Para instalar el cuerpo de la y ajústelo con un tornillo de ducha. Gire en el sentido de las válvula, vea el manual.
- Page 10 Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Teléfono: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621 Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ gethelp@symmons.com ■ ZV-3126 REV A ■ 110415...
- Page 11 Sans pomme de douche 5 ans – pour des installations commerciales et -TRM Garniture seulement, vanne non incluse industrielles. Se reporter au site www.symmons.com/ warranty (en anglais) pour l'information complète -STN Fini nickel satiné concernant la garantie. Remarque : Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro...
- Page 12 Dimensions Mesures 6 3/8 po, 162 mm 3 1/2 po, 89 mm 3 5/8 po, 92 mm Taille du trou de la vanne de douche Min. Ø 3 po, 76 mm Max. Ø 4 po, 102 mm Réf. 77 po, 1956 mm Robinetterie brute 2 3/8 po ± 1/2 po, 60 mm ± 13 mm Réf.
- Page 13 Liste des pièces Pièces de remplacement Article Description Numéro de pièce Pomme de 4-141* douche Bras et bride 300S* de douche Assemblage RTS-063* De la poignée Couvercle en T-19* dôme Douche Ensemble de 9600-PLR-ESC* la rosace Alimentation en eau CHAUDE Bec de 054* baignoire...
- Page 14 Installation Remarque : 3) Installez la poignée (D) à la vanne 5) Attachez le bras de douche (B) et la bride (C) au tuyau de douche Pour l'installation du corps de et fixez avec la vis de pression (H). vanne, veuillez consulter le manuel vertical.
- Page 15 Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Téléphone : (800) 796-6667 ■ Télécopieur : (800) 961-9621 Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ gethelp@symmons.com ■ ZV-3126 RÉV A ■ 110415...