Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SLC-6000 Series
Metering Lavatory Faucet
Operation & Maintenance Manual
Model Numbers
SLC-6000
SCOT Metering Lavatory Faucet
Modifications
-DP
8" deck plate
-G
Grid drain
-IPS
1/2" male IPS connections
-ML
Maxline thermostatic mixing valve for
temperature selection
-MV
Mechanical mixing valve for temperature
selection
-OFG
Offset grid strainer
-QC
Quick close cartridge
-STE
8" supply tube extensions with
compression couplings
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Dimensions
A A
B B
C C
F F
G G
I I
Note: Dimensions subject to change without notice.
SCOT
K K
D D
E E
TAPE
TAPE
H H
/Metering
®
Specification
Metering lavatory faucet features 4" centerset mount,
3/8" copper supply tubes and temperature limit stop.
Vandal resistant 0.5 gpm (1.9 L/min) aerator limits water
flow to a maximum of 0.25 gpc (0.95 L/cyl) @ 60 psi
with a maximum 30 second closing time. Faucet
constructed from brass, plated in standard
polished chrome finish.
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
J J
L L
M M
N N
O O
Measurements
A
Ø 1-7/8", 48 mm
B
3-3/4", 95 mm
Deck Thickness Ref.
C
Min. 1/2", 13 mm
Max. 1", 25 mm
D
1-3/8", 35 mm
E
2-1/8", 54 mm
(2x) Hole Size
F
Ø 1/2", 13 mm
Hole Size
G
Ø 1-1/4", 32 mm
11", 279 mm
H
4", 102 mm
I
J
5-3/4", 146 mm
K
1-1/2", 38 mm
L
2-1/4", 57 mm
M
1-1/8", 29 mm
N
3-5/8", 92 mm
O
3/8", 10 mm

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Symmons SCOT/Metering SLC-6000 Serie

  • Page 1  -STE 8" supply tube extensions with consumer/residential installations. compression couplings 5 Years - for industrial/commercial installations. Refer to www.symmons.com/warranty for complete Note: Append appropriate -suffix to model number. warranty information. Dimensions Measurements Ø 1-7/8", 48 mm 3-3/4", 95 mm Deck Thickness Ref.
  • Page 2 Parts Breakdown CAP AND CARTRIDGE ASSEMBLY Replacement Parts Item Description Part Number Handle RL-290 Set Screw Set Screw LL-27 Cycle Timing Washers (7) LL-28 Limit Stop Washer RL-268 DO NOT Limit Stop Washer, Fixed REMOVE TAPE Upper Housing LL-3N Upper Housing O-rings (3) LL-48 Upper Housing O-rings (3) Cartridge O-ring...
  • Page 3 Installation / Tools Required Adjustable Wrench Allen Wrench: 2.5 mm Phillips Head Screwdriver Plumber Tape Water lines MUST be thoroughly flushed BEFORE and AFTER installing the faucet to prevent foreign matter i.e. copper chips, sand, stones, etc. from clogging and possibly damaging the sealing surfaces of the cartridge. Notes: 1) Recommended minimum operating water supply pressure is 40 psi.
  • Page 4 Installation (adjustments) 1) Faucet is factory set to shortest cycle 2) To limit temperature loosen set 3) For reverse operation (in back to time with 7 cycle timing washers (C). screw (B), remove handle (A), loosen back installations or when hot supply To increase time, loosen set screw (B), nut (D) and turn cartridge stem (H) is on the right) loosen set screw (B),...
  • Page 5 Installation with MAXLINE Thermostatic Mixing Valve ™ For applications using MAXLINE thermostatic mixing FIGURE 1 valve. SLC-6000-ML 1) Turn off water supplies. SCOT FAUCET 2) Connect tempered water line of faucet to thermostatic (SLC-6000) mixing valve outlet (see Figure 1 for piping reference). Note: Valve and cold water bypass use compression fittings (fittings not supplied).
  • Page 6 For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov. ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3216 REV F 121918...
  • Page 7 Extensiones de tubo de suministro de 8" con  producto en establecimientos del consumidor/residenciales. acoplamientos de compresión 5 años - para instalaciones industriales y comerciales. Consulte www.symmons.com/warranty para obtener Nota: Anexar el -complemento apropiado al número de modelo. información completa sobre la garantía. Dimensiones Medidas Ø...
  • Page 8 Desglose de piezas ENSAMBLAJE DE TAPA Y CARTUCHO Repuestos Artí- Número de Descripción culo la pieza Manija RL-290 Tornillo de presión Tornillo de presión LL-27 Arandelas de temporización de ciclo (7) LL-28 Tuerca NO RETIRAR Arandela de tope RL-268 LA CINTA Arandela de tope, fija Revestimiento superior LL-3N...
  • Page 9 Instalación / Herramientas necesarias Llave inglesa Llave Allen: 2.5 mm Destornillador de cruz Cinta de teflón Las tuberías DEBEN vaciarse completamente ANTES y DESPUÉS de instalar el grifo para evitar que materiales extraños como virutas de cobre, arena, piedras, etc., obstruyan y posiblemente dañen las superficies de sellado del cartucho. Notas: 1) La presión mínima recomendada de suministro de agua para operación es de 40 PSI.
  • Page 10 Instalación (ajustes) 1) El grifo está configurado de fábrica 2) Para limitar la temperatura afloje el 3) Para la operación inversa (en para el tiempo de ciclo más corto con 7 tornillo de presión (B), retire la manija instalaciones de espalda contra espalda arandelas temporizador de ciclos (C).
  • Page 11 Instalación con la válvula de mezcla termostática MAXLINE ™ Para aplicaciones que utilizan la válvula de mezcla FIGURA 1 termostática MAXLINE. SLC-6000-ML 1) Cierre los suministros de agua. GRIFO SCOT 2) Conecte la tubería de agua templada del grifo a la salida (SLC-6000) de la válvula de mezcla termostática (vea la referencia de las tuberías en la Figura 1).
  • Page 12 **2) No presione los extremos del resorte (H12) causando que se comprima por completo el resorte. ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Teléfono: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3216 REV F 121918...
  • Page 13 Extensions de tuyaux de 8 po avec  résidentielles. des raccords par compression 5 ans – sur des installations industrielles et commerciales. Référez-vous à www.symmons.com/warranty pour de plus Remarque : Affichez le suffixe qui correspond au numéro amples informations. du modèle. Dimensions Mesures Ø...
  • Page 14 Pièces détachées ASSEMBLAGE DU CAPUCHON ET DE LA CARTOUCHE Pièces détachées Article Description Numéro de la pièce Poignée RL-290 Vis de fixation Vis de fixation LL-27 Rondelles de contrôle du cycle (7) LL-28 Écrou Rondelle de butée RL-268 N’ÔTEZ PAS Rondelle de butée, fixe LE RUBAN Boîtier supérieur...
  • Page 15 Installation / Outils nécessaires Clé à molette Clé Allen : 2,5 mm Tournevis à tête crucifère Rubans d’étanchéité Les conduites d’eau DOIVENT être rincées soigneusement AVANT et APRÈS l’installation du robinet pour éviter que des corps étrangers tels que du cuivre, des copeaux, du sable, des pierres, etc. colmatent et endommagent les surfaces d’étanchéité de la cartouche. Remarque : 1) La pression d’eau minimale recommandée est de 40 lb/po².
  • Page 16 Installation (ajustements) 1) Le robinet est réglé en usine sur la plus 2) Pour réduire la température, desserrez 3) Pour l’opération inverse (lors de plusieurs courte durée avec 7 rondelles de contrôle la vis de fixation (B), retirez la poignée installations ou lorsque l’alimentation du cycle (C).
  • Page 17 Installation avec la vanne mélangeuse thermostatique MAXLINE ™ À utiliser avec la vanne mélangeuse thermostatique FIGURE 1 MAXLINE. SLC-6000-ML 1) Coupez l’alimentation en eau. ROBINET SCOT (SLC-6000) 2) Connectez la canalisation d’eau tiède du robinet à la sortie de la vanne mélangeuse thermostatique (voir la figure 1 pour les références à...
  • Page 18 ** 2) Ne compressez pas les extrémités du ressort (H12). ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Téléphone : (800) 796-6667 Fax : (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3216 REV F 121918...