Greenlee 855GX IntelliBENDER Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Équipement de construction
  5. 855GX IntelliBENDER
  6. Manuel d'instructions
Greenlee 855GX IntelliBENDER Manuel D'instructions

Greenlee 855GX IntelliBENDER Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 855GX IntelliBENDER:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
855GX IntelliBENDER
52055798 REV 3
INSTRUCTION MANUAL
Electric Bender
Patents Pending
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2014 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 31
Français .............. 61
®
5/14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee 855GX IntelliBENDER

Sommaire des Matières pour Greenlee 855GX IntelliBENDER

  • Page 61 Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52055798 REV 3 © 2014 Greenlee Textron Inc. 5/14...
  • Page 62 Description ..............58 La cintreuse électrique IntelliBENDER 855GX de ® Greenlee est conçue pour le cintrage de conduit et Sécurité ............... 58 de tuyau de 1 po à 2 po. Cette cintreuse est capable Objet de ce manuel ............. 58 d’accepter les types de conduits et tuyaux suivants :...

  • Page 63: Sécurité

    Le non-respect de cette mise en garde entraînerait des blessures graves ou la mort. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 64 Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 65 • Le conduit se déplace rapidement durant le les pièces usées, endommagées ou manquantes cintrage. Le passage du conduit doit être dégagé par des pièces de rechange Greenlee. Un élément de tout obstacle. S’assurer que l’espace disponible endommagé ou mal assemblé peut se casser et est suffisant avant de démarrer le cintrage.

  • Page 66: Instructions De Mise À La Terre

    Température ............. –20 °C à 49 °C (–5 °F à 120 °F) Humidité relative ..................0 % à 98 % Capacité ........Conduit de 1 po à 2 po, tuyau de nomenclature 40 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 67: Identification

    M. Dégagement du support 23. Roues arrières N. Avertissement de fusible 24. Couvercle du rangement O. Galets de levage 25. Taquet de verrouillage du rangement Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 68: Caractéristiques

    • Afficheur numérique montrant l’angle de cintrage sur • Goupille de verrouillage à dégagement rapide la télécommande. permettant de faire pivoter facilement la cintreuse entre les positions verticale et horizontale. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 69: Transport De La Cintreuse Et Tête De Cintrage Pivotante

    Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 70: Mise En Service

    Le conduit peut se détacher et chuter s’il n’est pas correctement soutenu. Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 71 « UP » continue de s'afficher en clignotant, alors les supports de galets doivent être complètement rétractés avant que la cintreuse se Levier de débloque. relâchement de la pression du galet Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 72: Sélection Manuelle Du Type Et De La Taille Des Conduits

    6. Appuyer sur NEXT pour revenir à l’écran de réglage, ou sur pour revenir à l’écran initial. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 73: Cintrage Entièrement Programmé

    Sélectionner « U-BEND » pour des cintrages en U avec deux coudes de 90° dos à dos. 5. Appuyer sur NEXT pour continuer ou BACK pour revenir à l’écran précédent. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 74 / ou sur la gauche. Entrer la hauteur souhaitée en appuyant sur le bouton indiqué « HT » s’il n’est pas déjà en surbrillance avec un Cintrages vus de dessus Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 75: Cintrage Optionnel Pour Conduit Revêtu De Pvc

    « BENDING Conduits rigides revêtus de PVC de 1/2 po à 1-1/4 po COMPLETE » (cintrage terminé). Installation du support de galet Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 76: Réglage De La Pression

    • Si l’arbre est éloigné de plus de 1/4 po (6 mm), AUGMENTER diminuer la pression. 1/4 po (6 mm) d’espace max. entre l’arbre et le dessus des plaques latérales Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 77: Glossaire De Cintrage Illustré

    éviter un obstacle. retour élastique — exprimé en degrés, mesure dans laquelle un conduit ou tuyau tend à se redresser après le cintrage. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 78: Instructions De Cintrage

    4. Aligner le repère 2 avec le bord avant du crochet et cintrer le conduit. Remarque : Le sabot cintre à 90° au maximum. LONGUEUR DE COLONNE REPÈRE 2 REPÈRE 1 DÉDUCTION REPÈRE 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 79 Rayons de courbure de fibre neutre IMC/RIGIDE TAILLE DE SABOT 177,8 6-15/16 176,2 1-1/4 8-13/16 223,8 8-3/4 222,3 1-1/2 8-3/8 212,7 8-1/4 209,6 9-1/4 235,0 228,6 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 80: Instructions De Cintrage Supplémentaires

    à L1 pouces du premier repère de cintrage. 5. Cintrer le conduit. REPÈRE DÉBUT DU PREMIER COUDE LONGUEUR HAUTEUR OBSTACLE ANGLE LONGUEUR – X REPÈRE 1 REPÈRE 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 81 LA FIN DU DEUXIÈME COUDE LONGUEUR JUSQU’AU CENTRE HAUTEUR ANGLE HAUTEUR ANGLE LONGUEUR – Z LONGUEUR – Z REPÈRE 1 REPÈRE 2 REPÈRE 3 REPÈRE 2 REPÈRE 1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 82 SECTION LONGUEUR DROITE HAUTEUR HAUTEUR ANGLE L2 + SECTION DROITE LONGUEUR – Z REPÈRE 1 REPÈRE 2 REPÈRE 1 REPÈRE 2 REPÈRE 3 REPÈRE 4 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 83 23,49 25,23 28,69 35,62 H MINIMUM = 12,85 0,73 3,73 9,73 21,73 14,34 20,34 32,34 27,73 33,73 45,73 22,04 22,04 22,04 H MINIMUM = 22,04 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 84 29,77 36,69 50,55 24,12 25,86 27,59 31,05 37,98 H MINIMUM = 14,89 1,18 7,18 19,18 19,90 31,90 34,91 46,91 25,28 25,28 H MINIMUM = 25,28 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 85 23,56 25,29 28,76 35,68 H MINIMUM = 12,90 0,58 3,58 9,58 21,58 14,37 20,37 32,37 27,65 33,65 45,65 22,04 22,04 22,04 H MINIMUM = 22,04 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 86 29,50 36,43 50,29 23,83 25,56 27,30 30,76 37,69 H MINIMUM = 14,64 1,34 7,34 19,34 20,02 32,02 34,59 46,59 24,75 24,75 H MINIMUM = 24,27 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 87: Entretien

    2°, appuyer sur « – » pour afficher –2°. De la même façon, appuyer sur « + » si le conduit est systématiquement sous-cintré. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 88 Si la cintreuse n'est pas sur une surface horizontale, passer directement à l'étape 4. e. Continuer à l’étape 5. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 89 12 heures et le moyeu de centrage rond derrière le pignon. Alinee este orificio de impulsión con la masa de centrado. Este diente queda en la posición de las 3 en punto. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 90 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...

Table des Matières