Ergotron LX Wall Mount LCD Arm Mode D'emploi

LX Wall Mount LCD Arm
1
Mounting Heights
Altura de montaje
Hauteur de fi xation
Montagehöhe
Bevestigingshoogte
Altezze di montaggio
取り付け高さ
安装高度
설치 높이
15"
(866 mm)
16"
(859 mm)
18.1"
(841 mm)
20"
(828 mm)
21"
(820 mm)
22"
(813 mm)
3
For more information on this product or installation visit:
www.ergotron.com
888-45-173-W-01 rev. C • 10/09
34.1" 50.1" 34.9" 50.9"
(1273 mm) (886 mm) (1293 mm)
33.8" 49.8" 34.6" 50.6"
(1265 mm) (879 mm) (1285 mm)
33.1" 49.1" 34.1" 50.1"
(1247 mm) (866 mm) (1273 mm)
32.6" 48.6" 33.7" 49.7"
(1234 mm) (856 mm) (1262 mm)
32.3" 48.3" 33.4" 49.4"
(1227 mm) (848mm) (1255 mm)
32" 48" 33.2" 49.2"
(1219 mm) (843 mm) (1250 mm)
360°
4x
M4 x 10mm
4x
M4 x 10mm
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
사용자 안내서 : 대한민국
7 - 20 lbs
(3.2 - 9.1 kg)
2
Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted
equipment. Mounting to wall surfaces that do not meet this criteria may result in an unstable, un-
safe condition which could lead to personal injury and/or property damage. Consult a construction
professional if you have any doubt about what this means in regard to your particular application.
CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush and snug to the wall surface. DO NOT
Wood
Madera
Bois
Solide Holzbalkenträger
Massief Houten Pilaren
Due montanti in legno massiccio
木
木质
나무
360° 0°
M3 x 6mm
WARNING:
OVERTIGHTEN THE BOLTS.
NOTE: Wall Track and Brackets sold separately.
Guía y soporte de pared Vendido por separado
Montant mural et fi xation Vendu séparément
Alu-Profi lschiene und Bügel Separat erhältlich
Muurrail en -beugel Apart leverbaar
4x Concrete
Wall Track e staffa Venduta separatamente
Concreto
ウォールトラックおよびブラケット別売
10-24 x 1/2"
Béton
墙轨和托架单独出售。
벽 트랙 및 브래킷 별도 판매 Massivbeton
Beton
Cemento
1/8"
コンクリート
水泥质
4x 콘크리트
10-24 x 1/2"
Ø 3/16" (5 mm)
M8 x 80mm
4"
2"
(102mm)
(51mm)
Mounting holes must be at least 3-1/8" (80mm) deep and must be located
within solid concrete, not mortar or covering material. If you drill into an
13mm
www.ergotron.com
1.125"
(28.6mm)
6"
(152mm)
4.1"
(104mm)
Ø 3/8" (10 mm)
M8 x 80mm
≤5/8"
(≤16mm)
≥4"
(≥102mm)
3-1/8"
(80 mm)
13mm
WARNING:
area of concrete that is not solid, reposition mounting holes until both
anchors can be fully inserted into solid concrete!
WARNING:
Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the
applied load resulting in an unstable, unsafe condition which could
lead to personal injury and/or property damage. Consult a construction
professional if you have any doubt about what this means in regard to
your particular situation.