Farmcomp wile 200 Manuel D'opérateur

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Humidimètre

Moisture meter

Manuel d'opérateur

Operators manual

Sommaire des Matières pour Farmcomp wile 200

Page 1 Humidimètre Moisture meter Manuel d’opérateur Operators manual...
Page 3 Contenu de l’emballage Nous vous remercions d’avoir choisi l’humidimètre à céréales Wile. Le Wile 200 assure une mesure rapide et facile de l’humidité, de la température et du poids spécifique de l’échantillon. La compensation automatique et le poids à hectolitre garantissent des résultats exacts.
Page 4 Code d’erreur PROCESSUS DE MESURE Le guide du Wile 200 permet d’accompagner l’utilisateur pendant tout le processus de mesure. 1. Placez la trémie sur le testeur. Appuyez et relâchez le bouton ON/OFF pour allumer le testeur. Après avoir allumé l’appareil, l’écran affiche les résultats du dernier grain testé.
Page 5 Utilisation 4. Tirez la trappe et les grains vont circuler de façon identique dans la cellule cen- trale. 5. Retirez la trémie lorsque vous êtes invités à le faire. Nivelez le grain en poussant la poignée dans un mouvement aller-retour régulier pour retirer les grains en excès. 6.
Page 6 Utilisation UNITÉ Choisissez l’unité de température (Celsius ou Fahrenheit). Lorsque l’unité de tempéra- ture est modifiée, l’unité de poids change également (kg/hl ou lb/Bu). SELECTION GRAIN → PARAMETRES → Unités. FERMETURE AUTOMATIQUE L’appareil doit s’éteindre automatiquement après un temps défini par l’opérateur (30s, 1min, 5min, 10min, 20min).
Page 7 Utilisation Le contraste de l’écran LCD : Réglez le contraste de l’écran LCD à l’aide des touches ↑ et ↓ . SELECTION GRAIN → PARAMETRES → Contr. PILES Le niveau des piles peut être vérifié. L’appareil affiche automatiquement le pourcent- age du niveau des piles si celui-ci est inférieur à...
Page 8 Utilisation NETTOYAGE DU TESTEUR — CELLULE DE TEST Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer la cellule centrale, afin d’éviter d’endommager le capteur de température des grains situé dans le fond de la cellule centrale. Capteur de température ENTRETIEN Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l’appareil.
Page 9 Codes d’erreur Le Wile 200 est équipé de messages d’erreur pour guider l’utilisateur et veiller au bon fonc- tionnement de l’appareil. Code Cause Solution d'erreur Erreur critique Contactez le S.A.V. du fabricant. Poids non détecté Répétez le test / Mesurez le poids spécifique Le résultat du tarage est très élevé...
Page 10 à cause des circon- stances indépendantes de la volonté du fabricant. La responsabilité de Farmcomp est limitée au prix maximum du produit. Farmcomp n’accepte aucune responsabilité imputable aux dommages directs, indirects ou conséquents causés soit par l’utilisation du produit, soit par la non-utilisation de ce...
Page 12 Box Contents Thank you for choosing Wile grain moisture meter. Wile 200 ensures quick and easy measurement of moisture, temperature and hectoliter weight of the sample. Automatic temperature and hectoliter weight compensation guarantees accurate results. The meter is equipped with a patented integrated grain leveling system. Excess grain goes into the compartment around test cell keeping working area neat during whole measur- ing process.
Page 13 Moisture is above the upper limit for this grain Error code MEASURING PROCESS Wile 200 guides user step by step directly on the screen during the whole measur- ing process. 1. Place hopper on tester. Press and release ON/OFF button to turn on tester. After power up the display shows the results of the last grain tested.
Page 14 3. Ensure hopper slider is pushed in to keep grain from dropping. Fill hopper to the rim with sample. 4. Pull slider and the grain will evenly flow into the test cell. 5. Remove hopper when prompted. Level the grain by pushing the handle in steady motion towards the back of the unit and back removing excess grain.
Page 15 UNIT Select preferred weight (kg/hl or lb/Bu) and temperature units (Celsius or Fahrenheit). When the temperature units are changed from Fahrenheit to Celsius the test weight units are also changed AUTO OFF The meter will turn off automatically after a selected time (30s, 1min, 5min, 10min, 20min) AVERAGE CALCULATION The meter automatically calculates the average of the previous measurements.
Page 16 LCD CONTRAST Adjust LCD display contrast BATTERY Battery level can be checked. If the battery level is under 22% the meter will indicate it on the startup screen automatically, but measuring is still possible. Low battery voltage does not affect the measurement results. WEIGHT TEST Scale function can be checked at weight test mode.
Page 17 Care CLEANING THE TESTER — TEST CELL Use a soft, clean cloth to wipe out the cell, using extreme care not to damage the grain temperature sensor at the bottom of the test cell. Temperature sensor MAINTENANCE Use a soft, clean cloth to clean device. Do not use strong detergents and do not allow liquids inside the meter.
Page 18 Error Codes Wile 200 is equipped with error messages to guide the user to get the most reliable re- sults, as well as to ensure that the meter is in good condition. Error code Cause Solution The meter must be submitted to an...
Page 19 The liability of Farmcomp Oy is limited to the price of the product at a maximum. Farmcomp does not accept any responsibility for any direct, indirect or consequential damages that are caused by the use of the product or the fact that the product could not be used.