Table des Matières
Publicité
AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC
ET LEVIER DE COMMANDE TWINLOC
In der untenstehenden Abbildung des Dämpfers und des Fernbedienungshebels können
Sie die Bauteile mit Nummern bezeichnet finden, die in dieser Bedienungs anleitung
verwendet werden.
S2
S9
L1
S1
Oeillet avant/ boulon de l'amortisseur
S2 Oeillet arrière/ boulon de l'amortisseur
S3 Bombonne
S4 Boîtier de l'amortisseur
S5 Vis de rebond
S6 Valve de chambre positive
S7 Barillet de verrouillage
S8 Vis de fixation du câble
S9 Piston de l'amortisseur
14
2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
S4
S6
S5
S1
S3
S8 S7
L4
L3
L2
L1
Levier de commande
L2 Levier de débrayage
L3 Vis de tension
L4 Vis Allen
INSTALLATION DU LEVIER DE COMMANDE
TWINLOC DE L' A MORTISSEUR SCOTT NUDE TC
Pour assurer le bon fonctionnement de l'amortisseur Scott Nude TC, suivez
scrupuleusement les étapes indiquées ci-dessous
IMPORTANT
Pour toutes les actions suivantes il faut être sur MODE ALL TRAVEL!
D
C
3
2
SCALE 3:2
Adress
Part name
FORK
SCOTT SPORTS SA
1
Route du Crochet 17
CABLE
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version:
00
Information and data contained in this document is confidential and
Division
Pro-E file
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written
BIKE
twinlock-lever_2.asm
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D
C
B
A
3
Faites passer le câble dans la
1
gorge et tendez-le sans forcer
FORK CABLE
Appuyez deux fois sur le levier
2
de débrayage tout en tendant
le câble, pour mettre le levier
2
de verrouillage sur la position
«ouvert».
Project
TWINLOC
Weight
General tol.
Format
Insérer le cable...
*** g
3
***
A4
1
Scale
Material
Projection
3:2
***
Drawn by
Date
Page
VL
10/06/2009
1 / 1
4
... le faire sortir le long de la
B
A
chambre de l'amortisseur
5
Dévisser la vis sans tête M4
15
Publicité
Table des Matières
