Scott SPARK Mode D'emploi page 5

Changez le mode en poussant le levier avec vos doigts en avant et revenez en arrière
en cliquant le bouton release (un mode par poussée)
F
4
F E
Pour les différentes parties du levier TWINLOC mentionnées dans les instructions
suivantes, veuillez vous référer au dessin ci-dessous.
SHOCK REMOTE CONTROL CABLE
nd data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
ng or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
poulie de tension amorto
F SHOCK CABLE TENSION SCREW E
REMOTE LEVER levier
3
SEE DETAIL B
2
nformation and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F E
8
2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
ALL TRAVEL MODE
E D
presser pour changer
PRESS TO RELEASE
de mode
FOX - DT ROLL FORK
D C
Adress
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
câble amorto
Division
D
câble fourche
poulie tension fourche
FORK CABLE TENSION SCREW
RELEASE BUTTON
levier retour
Adress Part name
DETAIL
SCOTT SPORTS SA
COMPONENT
Route du Crochet 17
DETAIL B
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version: 00
SCALE 2:1
Division Pro-E file
BIKE cable-adapter.prt
D C
D
Notez que le câble pour votre amortisseur est TOUJOURS le câble supérieur sur le
levier, voir dessin ci-dessous. Il y a 3 versions différentes pour des amortisseur AR
diffèrent.
3
C
2
F E
F
4
Il y a 3 versions différentes pour des amortisseur AR diffèrent.
4
B A
Project
Veuillez vous assurer que votre levier soit adapté à votre amortisseur AR.
TWINLOC
Part name Weight
-
4
ALL MODES
1
3
Scale
1:1
Version: 01
3
Information and data contained in this document is confidential and
Pro-E file Drawn by
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written
BIKE cable-adapter.prt VL
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D
C B
2
3
Pour l'assemblage du levier pour le lockout de la fourche il existe 2 systèmes de câble.
2
FORK REMOTE CONTROL CABLE
Les différentes poulies pour le câble de la fourche peuvent être remplacé en quelques
minutes pour adapter le levier à votre marque de fourche.
Sur le dessous de la poulie vous pouvez voir la référence correspondant à votre
fourche
1
SCALE 4:1
1
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F E
2
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F
Project
TWINLOC
Weight General tol. Format
-
- A3 1
Scale Material Projection
1:1 -
Drawn by Date Page
VL 06/03/09 1 / 1
B A
3
C B
2
B F
D C B
E D
ROCK SHOX ROLL FORK
4
SCALE 3:2
Project
General tol. Format
Adress Part name Weight
-
FORK
A3 1
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17 CABLE
Scale
Material Projection
1762 Givisiez
-
SWITZERLAND
Version: 00
Division Pro-E file Drawn by
Date Page
BIKE twinlock-lever_2.asm
03/06/09 1 / 1
C B
A
3
SEE DETAIL B
SEE DETAIL A
Project
twinloc
Adress Part name Weight General tol.
- -
DT-M210
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17 CONFIGURATION
Scale Material
1762 Givisiez
-
SWITZERLAND 4:1
Version: 1 SCALE 4:1 Adress
Division Pro-E file Drawn by Date SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
bike cable-adapter.prt VL 09/06/2009
1762 Givisiez
SWITZERLAND
D C B
Division
bike
E D
2
DETAIL A
SCALE 2:1
Project
A
3
FORK CABLE
câble amorto
A E D
2
A
C B A
FOX - DT ROLL FORK 4
4
4
TWINLOC
General tol. Format
*** g *** A4
1
3
Material Projection
3:2 ***
3
Date Page
VL 10/06/2009 1 / 1
A
2
3
2
Format
Project
A3 1
twinloc
Projection
Part name Weight General tol. Format
NUDE - -
A3 1
Page
CONFIGURATION
1 / 1
Scale Material Projection
-
4:1
Version: A 1
Pro-E file Drawn by Date Page
cable-adapter.prt VL 10/06/2009 1 / 1
C B A
2
DETAIL B
SCALE 2:1
9