Publicité
K-KOMPACT
- Asynchron Drehstrommotor mit Kurz-
schlussläufer in geschlossener Bauart mit
Fremdlüftung, Schutzart IP55; Isolierung
Klasse F.
- Versorgungsspannungen: 230 V ± 10%;
400 V ± 10%.
- Max. zulässige Toleranz bei Stromaufnah-
me: 5%.
- Max. Temperatur der Pumpflüssigkeit: 60°C.
- pH-Wert der geförderten Flüssigkeit: 6-10.
- Die gepumpte Flüssigkeit kann schwebende
Feststoffe enthalten, vorausgesetzt sie sind
nicht grösser als der Kugeldurchgang im
hydraulischen Teil.
- Wenn das Fördermedium eine Dichte von
mehr als 1 kg/dm
und/oder eine Viskosi-
3
tät von mehr als 1 mm
/s (1 cSt) aufweist,
2
wenden Sie sich bitte an unser Konstrukti-
onsbüro.
Sollte der Trockengehalt der Flüssigkeit
4% übersteigen, so müssen die durch Än-
derung des spezifischen Gewichts und der
Viskosität des flüssigen Gemischs be-
dingten Folgen berücksichtigt werden. Der
Schalldruckpegel der Maschine im vorge-
sehenen Betriebsbereich ist im Handbuch
angegeben.
- Drehrichtung: im Uhrzeigersinn bei Ansicht
von Motorseite.
Die neuen K-Kompact Elektropumpen für Ab-
wässer haben genormte Oberflächenmotoren
der Wirkungsgradklasse IE2 (laut IEC-Norm
60034-30-2008 und Verordnung 640/2009).
Änderungen vorbehalten
Modifications réservées
Modifiche riservate
PM2-101053 01
5.2012
Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com
8
Technische Merkmale und Betriebsdaten
Caractéristiques techniques et de fonctionnement
Caratteristiche tecniche e di funzionamento
- Moteur électrique "résistant aux onduleurs",
asynchrone, triphasé, avec rotor en court-cir-
cuit, construction fermée à ventilateur externe,
protection IP55 ; isolement classe F.
- Variation de la tension d'alimentation: 230 V ±
10%; 400 V ± 10%.
- Déséquilibre maximum admis sur le courant
absorbé: 5%.
- Température maxi. du liquide pompé: 60°C.
- pH du liquide à relever: 6 à 10.
- Le liquide véhiculé peut contenir des corps
solides en suspension dont la dimension ne
dépasse pas le passage libre dans la partie
hydraulique.
- En présence d'une densité supérieure à
1kg/dm
et/ou une viscosité supérieure a
3
1 mm
/s (1 cSt) consulter directement nos
2
services techniques. Si le liquide à pomper
contient un pourcentage de matière sèche
de plus de 4%, il faut prendre en compte les
conséquences provoquées par la variation du
poids spécifique et de la viscosité du mélange
liquide.
Le niveau acoustique émis par la machine
dans la plage de fonctionnement prévue est
indiqué sur le manuel.
- Rotation: dans le sens des aiguilles d'une
montre vu du côté moteur.
Les nouvelles électropompes pour eaux usées
K-Kompact montent des moteurs de surface
normalisés, classe de rendement IE2 (d'après
la norme IEC60034-30-2008 et le Règlement
640/2009).
- Motore elettrico "inverter resistant" asincrono,
trifase, con rotore in corto circuito, costruzione
chiusa a ventilazione esterna, protezione IP55;
isolamento classe F.
- Variazione della tensione di alimentazione:
230 V ± 10%; 400 V ± 10%.
- Squilibrio massimo ammesso sulla corrente
assorbita: 5%.
- Temperatura max. liquido pompato: 60°C.
- pH del liquido da sollevare: 6-10.
- Il liquido pompato può contenere corpi solidi in
sospensione la cui grandezza non sia superio-
re al passaggio libero nella parte idraulica.
- Interpellare i nostri uffici tecnici in presenza di
una densità superiore a 1 kg/dm
3
viscosità superiore a 1 mm
/s (1 cSt).
2
Se si riscontra una percentuale secca del
fluido superiore al 4% occorre considerare le
conseguenze dovute alla variazione del peso
specifico e della viscosità della miscela liquida.
Il livello di pressione acustica emesso dalla
macchina nel campo di funzionamento previ-
sto, è riportato sul manuale.
- Senso di rotazione: orario visto dal lato motore.
Le nuove elettropompe per acque cariche
K-Kompact montano motori di superficie nor-
malizzati in classe di efficienza IE2 (secondo
normativa IEC60034-30-2008 e Regolamento
640/2009).
50 HZ
e/o di una
Publicité
