HÄNY K-KOMPACT DN80-100 Mode D'emploi

Elettropompe per acque reflue in camera asciutta

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

K-KOMPACT

Abwasserpumpen mit Elektromotor für Trockeninstallation

Electropompes pour eaux chargées en fosse sèche

Elettropompe per acque reflue in camera asciutta

Sommaire des Matières pour HÄNY K-KOMPACT DN80-100

Page 1 K-KOMPACT Abwasserpumpen mit Elektromotor für Trockeninstallation Electropompes pour eaux chargées en fosse sèche Elettropompe per acque reflue in camera asciutta...
Page 2 K-KOMPACT 50 HZ Inhaltsverzeichnis Seite Index Page Indice Pagina Vorwort; Présentation; Presentazione ....................................3 Einsatzbereich - Leistungsbereich; Domaine d‘emploi - Champs des performances; Impieghi - Campo di prestazioni ..........4 Mechanische Eigenschaften; Caractéristiques mécaniques; Caratteristiche meccaniche....................5 Auslegung der hydraulischen Komponenten; Caractéristiques hydrauliques; Tipologie idrauliche................6 Installationsmöglichkeiten;...
Page 3 50 HZ K-KOMPACT Vorwort Présentation Presentazione Die Elektropumpen der Baureihe K-Kompact La serie di elettropompe K-Kompact sono pro- La série d’électropompes K-Kompact est sind zur Förderung von Abwasser im kommu- conçue pour traiter les eaux usées privées et gettate per trattare acque reflue civili e industriali, nalen und industriellen Bereich unter Einsatz industrielles, en utilisant la technologie la plus utilizzando la tecnologia più...
Page 4 K-KOMPACT 50 HZ Einsatzbereich Domaine d'emploi Impieghi Durch ihre solide Bauweise können die Le elettropompe K-Kompact per la loro solida Les électropompes K-Kompact, grâce à leur Elektropumpen K-Kompact zur Förderung construction solide, peuvent être utilisées pour le costruzione possono essere impiegate nel solle- verschiedenster Flüssigkeiten eingesetzt relevage de différents liquides et en particulier: vamento di diversi liquidi fra i quali:...
Page 5 50 HZ K-KOMPACT Mechanische Merkmale Caractéristiques mecaniques Caratteristiche meccaniche LAGERUNG SUPPORTAZIONE PALIERS Die Pumpenwelle mit montiertem Laufrad L’arbre de la pompe, sur lequel est montée direc- L'albero dela pompa, su cui è montata la girante, wird von zwei fettgeschmierten Lagern ge- tement la roue, est guidé...
Page 6 K-KOMPACT 50 HZ Auslegung der Hydraulik Caractéristiques hydrauliques Tipologie idrauliche Die Hydraulik besteht aus Laufrad und La parte idraulica è costituita da girante e corpo La partie hydraulique est constituée d’une roue Pumpengehäuse. Zur Abdichtung der Pum- et d’un corps de pompe. pompa.
Page 7 50 HZ K-KOMPACT Mögliche Installationen Installations possibles Installazioni possibili HORIZONTALE AUSFÜHRUNG INSTALLAZIONE ORIZZONTALE POSE HORIZONTALE Mit nach oben oder seitlichem Druckabgang. Avec orifice de refoulement vers le haut ou Con bocca premente rivolta verso l'alto o late- Die Installation der Elektropumpe erfolgt mit latéralement.
Page 8 K-KOMPACT 50 HZ Technische Merkmale und Betriebsdaten Caractéristiques techniques et de fonctionnement Caratteristiche tecniche e di funzionamento - Asynchron Drehstrommotor mit Kurz- - Motore elettrico "inverter resistant" asincrono, - Moteur électrique “résistant aux onduleurs”, schlussläufer in geschlossener Bauart mit asynchrone, triphasé, avec rotor en court-cir- trifase, con rotore in corto circuito, costruzione Fremdlüftung, Schutzart IP55;...
Page 9 50 HZ K-KOMPACT DN 80-100 Leistungsbereich Champs de performances Campo di prestazioni Erklärung der Typenbezeichnung der Elektropumpe Gemeincode mit Motorbezeichnung Exemplification du sigle de l'elettropompe Codes communs avec le sigle moteur Esemplificazione sigla elettropompa Comunanze con sigla motore 0011 0015 ##### 0022 Baureihe - Série - Serie...
Page 10 K-KOMPACT DN 80-100 50 HZ KKCW080H Konstruktion und Werkstoffe Construction et matériaux KKCM080H Costruzione e materiali KKCM100H Bezeichnung Werkstoffe Laufradgehäuse Grauguss Laufrad Grauguss Spaltring Stahl / Gummi O-Ringdichtung Gummi Pumpenseitige Siliziumkarbid Gleitringdichtung Kugellagerflansch Sphäroguss Kugellager Kugellagerflansch Grauguss Ölgehäuse Grauguss Kabelstopfbüchse Messing / Zinn Verbindungshalterung Grauguss...
Page 11 K-KOMPACT DN80 KKCW080H Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Wirbelstrom-Laufrad Roue vortex Girante aperta arretrata η max % 49.7 [ft] 48.4 KKCW080H Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m US.g.p.m...
Page 12 K-KOMPACT DN80 KKCW080H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 13 K-KOMPACT DN80 KKCM080H Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % 70.9 [ft] 64.7 KKCM080H Type Tipo 53.4 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m US.g.p.m...
Page 14 K-KOMPACT DN80 KKCM080H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 15 K-KOMPACT DN80 KKCW080H Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Wirbelstrom-Laufrad Roue vortex η Girante aperta arretrata max % 51.3 [ft] KKCW080H Type Tipo 48.9 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité 46.9 Sonda di conduttività sì 16 Q [l/s] [kW] [cv] 16 Q [l/s] NPSH 16 Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 16 K-KOMPACT DN80 KKCW080H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 17 K-KOMPACT DN80 KKCM080H Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % [ft] 66.2 KKCM080H Type 63.2 Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité 57.8 Sonda di conduttività sì Q [l/s] [kW] [cv] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m US.g.p.m...
Page 18 K-KOMPACT DN80 KKCM080H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 19 K-KOMPACT DN80 KKCW080H Q [m³/h] Pole 2/50 Hz Pôles Poli η max % Wirbelstrom-Laufrad 42.9 Roue vortex Girante aperta arretrata 46.3 47.3 KKCW080H Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer [ft] Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [kW] [cv] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 20 K-KOMPACT DN80 KKCW080H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 2/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 21 K-KOMPACT DN100 KKCM100H Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % [ft] KKCM100H Type Tipo 68.2 Leitfähigkeits-Aufnehmer 68.6 Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 63.8 18 Q [l/s] 22 [cv] [kW] 18 Q [l/s] 22 NPSH 18 Q [l/s] 22 Imp.g.p.m...
Page 22 K-KOMPACT DN100 KKCM100H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 23 K-KOMPACT DN100 KKCM100H Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % [ft] 76.1 KKCM100H Type 71.4 Tipo 67.8 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité 63.8 Sonda di conduttività sì Q [l/s] [kW] [cv] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 24 K-KOMPACT DN100 KKCM100H ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 25 50 HZ K-KOMPACT DN80-100 Zubehör Accessoires Accessori Gewicht Elektropumpe Typ Poids Electropompe type Peso Elettropompa tipo Type Tipo [kg] KKCW080H KKCM080H KKCM100H TSKK80A ● ● TSK100A ● Stützgestell (feuerverzinkter Stahl) Chassis de soutien (acier galvanisé) Telaio di sostegno (acciaio zincato a caldo)
Page 26 K-KOMPACT 50 HZ Änderungen vorbehalten Modifications réservées Modifiche riservate PM2-101053 01 5.2012 Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com...
Page 27 50 HZ K-KOMPACT DN80-200 Leistungsbereich Champs de performances Campo di prestazioni Erklärung der Typenbezeichnung der Elektropumpe Gemeincode mit Motorbezeichnung Exemplification du sigle de l'elettropompe Codes communs avec le sigle moteur Esemplificazione sigla elettropompa Comunanze con sigla motore 0030 0040 ##### 0055 Baureihe - Série - Serie 50 Hz...
Page 28 K-KOMPACT DN80-200 50 HZ KKCW080L Konstruktion und Werkstoffe Construction et matériaux KKCM080L Costruzione e materiali KKCW100L KKCM150L Bezeichnung Werkstoffe Laufradgehäuse Grauguss KKCD200N Laufrad Grauguss Spaltring Stahl / Gummi O-Ringdichtung Gummi Pumpenseitige Gleitringdichtung Siliziumkarbid Kugellagerflansch Sphäroguss Kugellager Kugellagerflansch Grauguss Ölgehäuse Grauguss Kabelstopfbüchse Messing / Zinn Verbindungshalterung...
Page 29 K-KOMPACT DN80 KKCW080L Q [m³/h] Pole 2/50 Hz Pôles η Poli 20.3 max % 32.4 Wirbelstrom-Laufrad Roue vortex Girante aperta arretrata 50.7 [ft] 48.3 KKCW080L Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 18 Q [l/s] 22 [kW] [cv] 18 Q [l/s] 22 NPSH...
Page 30 K-KOMPACT DN80 KKCW080L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 2/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 31 K-KOMPACT DN80 KKCM080L Q [m³/h] Pole 2/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % [ft] 61.4 62.5 KKCM080L Type Tipo 54.6 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 18 Q [l/s] 22 [kW] [cv] 18 Q [l/s] 22 NPSH 18 Q [l/s] 22 Imp.g.p.m...
Page 32 K-KOMPACT DN80 KKCM080L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 2/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 33 K-KOMPACT DN100 KKCW100L Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli η Wirbelstrom-Laufrad max % Roue vortex 50.5 Girante aperta arretrata 50.2 48.8 [ft] KKCW100L Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 22 Q [l/s] 26 [kW] [cv] 22 Q [l/s] 26 NPSH 22 Q [l/s] 26...
Page 34 K-KOMPACT DN100 KKCW100L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 35 K-KOMPACT DN100 KKCW100L Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Wirbelstrom-Laufrad η Roue vortex max % Girante aperta arretrata 50.5 50.5 [ft] 51.7 48.8 53.9 KKCW100L Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [kW] [cv] Q [l/s] NPSH Q [l/s]...
Page 36 K-KOMPACT DN100 KKCW100L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 37 K-KOMPACT DN100 KKCW100L Q [m³/h] Pole 2/50 Hz Pôles Poli Wirbelstrom-Laufrad Roue vortex Girante aperta arretrata η max % 40.1 38.9 38.9 KKCW100L Type Tipo 36.5 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì [ft] 18 Q [l/s] 22 [cv] [kW] 18 Q [l/s] 22 NPSH...
Page 38 K-KOMPACT DN100 KKCW100L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 2/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 39 K-KOMPACT DN150 KKCM150L Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % [ft] 76.9 KKCM150L Type Tipo 70.5 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m 1000 US.g.p.m...
Page 40 K-KOMPACT DN150 KKCM150L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 41 K-KOMPACT DN150 KKCM150L Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % 76.6 [ft] KKCM150L Type 71.7 Tipo 69.8 Leitfähigkeits-Aufnehmer 70.6 Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [kW] [cv] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 42 K-KOMPACT DN150 KKCM150L ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 43 K-KOMPACT DN200 KKCD200N Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Zweikanal-Laufrad Roue à 2 canaux Girante bicanale η max % 67.2 [ft] 64.2 KKCD200N Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 44 K-KOMPACT DN200 KKCD200N ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Zweikanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue à 2 canaux Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante bicanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 45 50 HZ K-KOMPACT DN80-200 Zubehör Accessoires Accessori Gewicht Elektropumpe Typ Poids Electropompe type Peso Elettropompa tipo Type Tipo [kg] KKCW080L KKCM080L KKCW100L KKCM150L KKCD200N TSKK80A ● ● TSK100A ● TSKIA ● Stützgestell TSKMA ● (feuerverzinkter Stahl) Chassis de soutien (acier galvanisé) Telaio di sostegno (acciaio zincato a caldo) Elektropumpe Typ...
Page 46 K-KOMPACT 50 HZ Änderungen vorbehalten Modifications réservées Modifiche riservate PM2-101053 01 5.2012 Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com...
Page 47 50 HZ K-KOMPACT DN 100-250 Leistungsbereich Champs de performances Campo di prestazioni Erklärung der Typenbezeichnung der Elektropumpe Gemeincode mit Motorbezeichnung Exemplification du sigle de l'elettropompe Codes communs avec le sigle moteur Esemplificazione sigla elettropompa Comunanze con sigla motore 0075 0110 ##### 0150 Baureihe - Série - Serie...
Page 48 K-KOMPACT DN 100-250 50 HZ KKCW100N Konstruktion und Werkstoffe Construction et matériaux KKCM100N Costruzione e materiali KKCM150N KKCM200P Bezeichnung Werkstoffe Laufradgehäuse Grauguss KKCD200N Laufrad Grauguss Spaltring Stahl / Gummi KKCD250P O-Ringdichtung Gummi Pumpenseitige Siliziumkarbid Gleitringdichtung Kugellagerflansch Sphäroguss Kugellager Kugellagerflansch Grauguss Ölgehäuse Grauguss Kabelstopfbüchse...
Page 49 K-KOMPACT DN100 KKCW100N Q [m³/h] Pole 2/50 Hz Pôles Poli η Wirbelstrom-Laufrad max % Roue vortex 45.9 Girante aperta arretrata 44.9 44.4 43.1 KKCW100N Type 42.1 Tipo [ft] Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 34.1 Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH...
Page 50 K-KOMPACT DN100 KKCW100N ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Wirbelstrom-Laufrad Pole 2/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue vortex Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante aperta arretrata Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 51 K-KOMPACT DN100 KKCM100N Q [m³/h] Pole 2/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % 59.7 59.7 57.3 [ft] KKCM100N Type 52.5 Tipo 47.7 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 39.8 Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s]...
Page 52 K-KOMPACT DN100 KKCM100N ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 2/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 53 K-KOMPACT DN150 KKCM150N Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal η Girante monocanale max % 73.9 68.5 67.1 KKCM150N Type Tipo [ft] Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m 1200...
Page 54 K-KOMPACT DN150 KKCM150N ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 55 K-KOMPACT DN200 KKCM200P Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Einkanal-Laufrad Roue monocanal Girante monocanale η max % 80.1 79.4 77.4 [ft] KKCM200P Type Tipo 72.8 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 56 K-KOMPACT DN200 KKCM200P ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Einkanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue monocanal Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante monocanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ Electropompe type...
Page 57 K-KOMPACT DN200 KKCD200N Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Zweikanal-Laufrad Roue à 2 canaux Girante bicanale η max % 72.8 [ft] KKCD200N Type 66.9 Tipo 64.6 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 80 Q [l/s] 100 [kW] [cv] 80 Q [l/s] 100 NPSH...
Page 58 K-KOMPACT DN200 KKCD200N ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Zweikanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue à 2 canaux Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante bicanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 59 K-KOMPACT DN200 KKCD200N Q [m³/h] Pole 4/50 Hz Pôles Poli Zweikanal-Laufrad Roue à 2 canaux Girante bicanale η max % [ft] 73.4 KKCD200N Type Tipo 66.6 Leitfähigkeits-Aufnehmer Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì Q [l/s] [kW] [cv] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 60 K-KOMPACT DN200 KKCD200N ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Zweikanal-Laufrad Pole 4/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue à 2 canaux Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante bicanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 61 K-KOMPACT DN250 KKCD250P Q [m³/h] Pole 6/50 Hz Pôles Poli Zweikanal-Laufrad Roue à 2 canaux Girante bicanale η [ft] max % 77.2 KKCD250P Type Tipo Leitfähigkeits-Aufnehmer 70.9 Sonde de conductivité Sonda di conduttività sì 64.3 Q [l/s] [cv] [kW] Q [l/s] NPSH Q [l/s] Imp.g.p.m...
Page 62 K-KOMPACT DN250 KKCD250P ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Zweikanal-Laufrad Pole 6/50 Hz DIMENSIONS ET POIDS Roue à 2 canaux Pôles DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Girante bicanale Poli Elektropumpe Typ Electropompe type Elettropompa tipo Poli Vertikale Installation Horizontale Installation Installation verticale Installation horizontale Installazione verticale Installazione orizzontale Elektropumpe Typ...
Page 63 50 HZ K-KOMPACT DN100-250 Zubehör Accessoires Accessori Gewicht Elektropumpe Typ Poids Electropompe type Peso Elettropompa tipo Type Tipo [kg] KKCW100N KKCM100N KKCM150N KKCM200P KKCD200N KKCD250P TSKK100A ● ● TSKIA ● TSKMA ● ● Stützgestell TSK250A ● (feuerverzinkter Stahl) Chassis de soutien (acier galvanisé) Telaio di sostegno (acciaio zincato a caldo)
Page 64 K-KOMPACT 50 HZ Flansche (UNI EN 1092) Brides (UNI EN 1092) Flange (UNI EN 1092 N°(p) Ø q Ø u Ø v Ø Öffnung Bohrungen Schrauben Ø Orifice Trous Ø u Ø v Bocca Ø Fori Viti DN [mm] PN [bar] Ø...
Page 65 50 HZ K-KOMPACT Änderungen vorbehalten Modifications réservées Modifiche riservate PM2-101053 01 5.2012 Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com...
Page 66 K-KOMPACT 50 HZ Änderungen vorbehalten Modifications réservées Modifiche riservate PM2-101053 01 5.2012 Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com...
Page 68 Änderungen vorbehalten Modifications réservées Modifiche riservate PM2-101053 01-k-kompact Häny AG - Pumpen, Turbinen und Systeme Häny SA - pompes, turbines et systèmes Häny SA - pompe, turbine e sistemi Buechstrasse 20 CH-8645 Jona Tel. +41 44 925 41 11 Fax +41 44 923 38 44 info@haeny.com www.haeny.com •...

Ce manuel est également adapté pour:

K-kompact dn80-200 K-kompact dn100-250