Belle RPC 45 Manuel De L'opérateur page 167

Gearkassemontage, Getriebe-Zsb., Versnellingsbak., Gruppo scatola ingranaggi
1 161/99527 .........Versnellingsbakhuis........ Getriebekasten ...................... Gearkassehus .......................... Involucro scatola ingranaggi
1 161/99675 .........Versnellingsbakhuis........ Getriebekasten ...................... Gearkassehus .......................... Involucro scatola ingranaggi
2 15.0.102 ............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
3 14.0.108 ............Plug ................................
4 7/12010 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
4 7/14015 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
5 7/12025 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
5 7/14013 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
6 161/99532 .........Einddeksel ...................... Endschild ............................... Endedæksel .............................. Coperchio estremità
7 161/99513 .........Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
8 4/6005 ...............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
9 7/6003 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
10 53/0017 .............Lager .............................. Lager ...................................... Leje ........................................... Cuscinetto
11 161/99524 .........Einddeksel ...................... Endschild ............................... Endedæksel .............................. Coperchio estremità ................................................................. 1
12 7/6013 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
13 161/99520 .........Gewicht 35 ...................... Gewicht 35 ............................. Vægt 35 .................................... Peso 35 .................................................................................... 2
14 161/99648 .........Gewicht 45 ...................... Gewicht 45 ............................. Vægt 45 .................................... Peso 45 .................................................................................... 1
15 7/16015 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
16 05.3.069 ............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
17 3/9012 ...............Borgveer ......................... Sprengring ............................. Låsering .................................... Anello Elastico .......................................................................... 2
18 161/99521 .........Tandwiele ....................... Zahnräde ............................... Gear .......................................... Ingranaggi ................................................................................. 1
19 161/99523 .........Spie ............................... Keil ......................................... Kile ............................................ Chiave ............................................. M10 x 8 x 18 ................... 1
20 161/99530 .........As ................................... Welle ...................................... Aksel ......................................... Albero ....................................................................................... 1
21 7/12026 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
21 7/14014 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
22 7/16014 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
11
10
12
8
4
22
13
17
18
19
20
Verschlussschraube ............. Prop .......................................... Candela
21
5
3
2
10
15
16
14
17
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
.................................................. M10 x 20 ......................... 1
.................................................. M6 x 25 ......................... 10
.................................................. M6 x 25 ........................... 5
.................................................. M16 x 55 ......................... 1
..................................................
..................................................
.................................................. M16 x 40 ......................... 2
167
1
6
7
8
9
............ 022107 ..................... 1
............ 022108 .................... 1
........................................ 1/4" ................................. 1
........................................... 1/4" ................................. 1
022107 ..................... 2
022108 .................... 2
022107 ..................... 3
022108 .................... 3
................................................................. 1
........................................ M6 ................................... 5
................................................................................. 2
........................................ M10 ................................. 3
022107 ..................... 3
022108 .................... 3
5-01
5-01