Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IDE 20 D / 30 D / 50 D / 70 D
Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating manual – Oil heating units . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Manuel d'utilisation – Chauffage au fi oul . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Kullanım kılavuzu – Yağ ısıtma üniteleri . . . . . . . . . . . . . . D - 1
TR
Betjeningsvejledning – Oliefyraggregater . . . . . . . . . . . . . E - 1
DA
Användarmanual – Oljeaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
SV
TROTEC GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2452 962-400
www.trotec.de
•
Grebbener Straße 7
•
•
Fax: +49 2452 962-200
•
E-Mail: info@trotec.de
D-52525 Heinsberg
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Trotec IDE 20 D
Sommaire des Matières pour Trotec IDE 20 D
- Page 1 IDE 20 D / 30 D / 50 D / 70 D Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate ... . . A - 1 Operating manual – Oil heating units ....B - 1 Manuel d’utilisation –...
- Page 20 11 2x anneaux de sureté 5 Support 12 4x écrous hexagonaux 6 4x écrous hexagonaux 13 4x vis hexagonales 7 4x écrous hexagonaux C - 1 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D...
-
Page 21: Consignes Générales De Sécurité
• Raccordez uniquement l’appareil à des sources de courant intactes du point de vue technique. N’utili- sez jamais des prises de courant endommagées ! C - 2 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
1) signale l’augmentation de la température. ΔT + température ambiante = température de l’air de sortie 2) en option Combustibles Pour le chauffage au fioul IDE, les combustibles su- ivants sont autorisés : fioul EL, diesel C - 3 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... -
Page 23: Utilisation Conforme Et Non Conforme
G Affichage de la température O Réservoir • La distance minimale entre l’appareil et des maté- H Interrupteur principal riaux inflammables doit être d’au moins 3 m. C - 4 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... -
Page 24: Installation Et Mise En Service
été initiées à l’utilisation de l’appareil. Mise en marche du chauffage au fioul température ambiante: 21°C 20°C 19°C 0-60s 0-60s 0-60s Laissez tourner le ventilateur ! C - 5 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... -
Page 25: Arrêt Du Chauffage Au Fioul
• Nettoyez les électrodes. Contrôlez la distance entre les électrodes et ajustez la si nécessaire (voir figure). C - 6 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... -
Page 26: Nettoyage Du Chauffage Au Fioul
La mise au rebut doit être réalisée conformément aux directives locales dans les containers prévus ou dans une déchetterie. C - 7 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... -
Page 27: Dépannage
Chargez le service après-vente de : commande électronique • réinitialiser l’unité de commande ; essayer au moins deux dé- marrages. Si le dysfonctionnement persiste, remplacer l’unité de commande. C - 8 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D... - Page 28 • contrôler la pression de la pompe • remplacer le gicleur L’appareil ne s’éteint pas Étanchéité de l’électrovanne Faites remplacer l’électrovanne par le service après-vente. défectueuse C - 9 Manuel d’utilisation – IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D...
- Page 56 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg ® • • Tel.: +49 2452 962 - 400 Fax: +49 2452 962 - 200 • www.trotec.de E-Mail: info@trotec.de •...