Trotec IDE 30 Manuel D'utilisation
Chauffage au fioul
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IDE 30 / 50 / 60
Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating manual – Oil heating units . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Manuel d'utilisation – Chauffage au fioul . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Kullanım kılavuzu – Yağ ısıtma üniteleri . . . . . . . . . . . . . . D - 1
TR
Betjeningsvejledning – Oliefyraggregater . . . . . . . . . . . . . E - 1
DA
Användarmanual – Oljeaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
SV
TROTEC GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2452 962-400
www.trotec.de
•
Grebbener Straße 7
•
•
Fax: +49 2452 962-200
•
E-Mail: info@trotec.de
D-52525 Heinsberg
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Trotec IDE 30
Sommaire des Matières pour Trotec IDE 30
- Page 1 IDE 30 / 50 / 60 Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . A - 1 Operating manual – Oil heating units . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1 Manuel d’utilisation –...
- Page 20 17. Dépannage......C-8 9 Poignée pour l’axe C - 1 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60...
-
Page 21: Consignes Générales De Sécurité
04. Fonction et caractéristiques du produit aux appareils défectueux ! • Avant toute utilisation, contrôlez l’appareil, ses Le chauffage au fioul IDE 30, IDE 50 ou IDE 60 sert accessoires et ses raccords quant à de possibles à chauffer l’air ambiant afin d’obtenir un chauffage dommages. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
1) signale l’augmentation de la température. ΔT + température ambiante = température de l’air de sortie 2) en option Combustibles Pour le chauffage au fioul IDE, les combustibles su- ivants sont autorisés : fioul EL, diesel C - 3 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60... -
Page 23: Utilisation Conforme Et Non Conforme
08. Description de l’appareil et d’incendie. L’appareil ne doit pas être utilisé dans des locaux Le chauffage au fioul IDE 30, IDE 50 ou IDE 60 com- ayant une amenée d’air de combustion insuffisante. prend les composants suivants : 07. Conditions d’installation... -
Page 24: Installation Et Mise En Service
à DIN 18160. ≥ ø 120 mm/150 mm Ouverture de nettoyage avec clapet de min. 1 m protection contre les explosions Mur extérieur Activateur de tirage en forme de H C - 5 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60... -
Page 25: Fonctions Et Utilisation
• Assurez l’appareil contre une remise en marche en pérature maximale et de flamme électronique qui débranchant la fiche. fonctionne à l’aide d’une photocellule et d’un ther- mostat de sécurité. C - 6 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60... -
Page 26: Transport
• Nettoyez les électrodes. Contrôlez la distance entre être réalisée conformément aux directives locales les électrodes et ajustez la si nécessaire (voir figure). dans les containers prévus ou dans une déchetterie. C - 7 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60... -
Page 27: Service Après-Vente Et Réparations
• Vérifier les branchements des câbles d’allumage aux électrodes et au transformateur. • Vérifiez la position et la distance des électrodes. • Vérifiez la propreté des électrodes. • Faites remplacer le transformateur par le service après-vente. C - 8 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60... - Page 28 Chargez le service après-vente de : • contrôler la pression de la pompe • remplacer le gicleur L’appareil ne s’éteint pas Étanchéité de l’électrovanne Faites remplacer l’électrovanne par le service après-vente. défectueuse C - 9 Manuel d’utilisation – IDE 30 / 50 / 60...
- Page 56 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg ® • • Tel.: +49 2452 962 - 400 Fax: +49 2452 962 - 200 • www.trotec.de E-Mail: info@trotec.de •...