Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 6300B-BMA Serie
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 6300B-BMA Serie
- Page 1 PC embarqués VersaView 6300B à montage vertical et clients légers 6300T à montage vertical Références 6300B-BMAx, 6300B-BMBx, and 6300T-BAx1 Manuel utilisateur Traduction du document original...
- Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
être éliminée séparément des ordures ménagères municipales non triées. Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) En fin de vie active, collectez cet équipement séparément des ordures ménagères municipales non triées. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 4 PC embarqués VersaView 6300B à montage vertical et clients légers 6300T à montage vertical Manuel utilisateur Notes : Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 5: Table Des Matières
Restauration de l’image du SE ........32 Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 6 6300T-BAx1 ..........58 Pour les PC embarqués VersaView 6300B-BMBx ....59 Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 7: Préface
Ajout d’une section Restauration des valeurs par défaut d’usine au moyen d’un micro-interrupteur DIP. Ajout de la section Élimination de l’ordinateur (1) Les clients légers VersaView 6300T ne fonctionnent pas avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 8: Documentations Connexes
Rockwell Automation. Site Internet des certifications de produit : Fournit des déclarations de conformité, des certificats et rok.auto/certifications d’autres détails relatifs à l’homologation. Vous pouvez visualiser ou télécharger les publications sur le site rok.auto/literature. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 9 Conception sans ventilateur pour l’alimentation 24 V c.c. (1) Tous les PC embarqués à montage vertiacl sont compatibles avec ThinManager. (2) Un modèle est disponible sans disque de stockage et sans système d'exploitation Windows. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 10: Dimensions De L'ordinateur
2 x Ø 4,2 (Ø 0,17) 2 x Ø 9 (0,35) Positions de montage acceptables 0° 0° 256,5 (10,1) (9,1) 2 x Ø 4,5 (Ø 0,18) 25 (0,98) 25 (0,98) 100 (3,94) (0,75) (0,24) Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 11: Connexions De L'ordinateur Et Du Client Léger
2 ports USB 3.0 (Type A) Vis de terre (masse) Port DVI-I Jusqu’à 2 tiroirs amovibles SSD SATA III (1) Onduleur, qui est une option future. (2) Liaison vidéo à distance, qui est une option future. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 12 Chapitre 1 À propos du PC embarqué et du client léger embarqué Notes : Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 13: Déballage De L'ordinateur
« VersaView® 6300B Book Mount Box PC and 6300T Book Mount Box Thin Clients Installation Document Instructions », publication 6300B-IN001 (1) Les références de PC embarqués 6300B-BMAx et de clients légers embarqués 6300T-BAx1 possèdent des supports de montage qui peuvent être retirés et remplacés par d’autres supports. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 14: Préparation De L'installation
Tous les câbles d’E/S doivent être utilisés uniquement à l’intérieur. Connectez les câbles de périphériques aux ports d'E/S appropriés de l'ordinateur. Pour connaître les types de câble conformes à EN 61326-1, consultez Branchement des câbles de périphériques page Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 15: Directives D'installation
Quatre vis M4x20 en acier inoxydable (fournies par le client) • Des lunettes de sécurité (1) Plage de température sans ventilation forcée. Avec ventilation forcée : 0 à 50 °C (0 à 122 °F). Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 16: Installation De Pc Ou Du Client Léger Embarqué
2ème méthode : utilisez un câble de liaison équipotentielle (16 mm calibre AWG 6) pour connecter les terres entre ce PC embarqué VersaView 6300B ou un client léger 6300T et un moniteur connecté. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 17: Directives Concernant L'alimentation C.c
Windows n’est pas terminée. Le débranchement de l’alimentation pendant cette procédure risque d’altérer l’image du système. Si l’image système est altérée, suivez alors les étapes de la section Restauration de l’image du SE page Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 18: Installation Du Connecteur D'alimentation C.c. Fourni
Votre bornier c.c. peut différer en taille, en forme et en couleur de ce qui est montré sur les photos. (1) Où l'alimentation SELV est telle que définie dans la norme CEI 61010-2-201. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 19 12. Reconnectez le bornier c.c. avec l'assemblage du connecteur au châssis de l'ordinateur. Serrez les vis de bride du bornier c.c. aux valeurs indiquées dans le tableau 1, page 13. Mettez en service le sectionneur principal ou le disjoncteur. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
- Page 20 Chapitre 2 Installation du PC ou du client léger embarqué Notes : Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 21: Consignes D'utilisation
électroluminescentes et Utilisez ces voyants DEL pour déterminer s'ils sont allumés et quelle couleur ils boutons émettent. Il existe également des boutons sur l'ordinateur pour réinitialiser les états de l'ordinateur surveillés par les DEL. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 22 (1) Vous devez ouvrir la porte avant droite pour accéder aux boutons décrits dans les repères 8 à 12. (2) N' e st pas applicable. (3) N’est pas mis en œuvre. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 23: Redémarrage Ou Réinitialisation Du Pc Embarqué Versaview 6300B
Utilisez cette méthode lorsque l'alimentation a été temporairement interrompue et que le PC embarqué ne répond pas lorsque l'alimentation est rétablie. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 24: Arrêt Du Pc Embarqué Versaview 6300B
étapes suivantes. Pour arrêter le PC embarqué, utilisez l’une des méthodes suivantes. • Depuis le menu Démarrer, cliquez ou choisissez Arrêter. • Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr, puis cliquez ou choisissez Shut Down (Arrêt). Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 25: Accès À L'utilitaire De Configuration
• Main (écran par défaut quand vous accédez à l’utilitaire) • Advanced • Security • Boot Si vous souhaitez modifier temporairement l' o rdre d'amorçage, appuyez sur F10 pendant le POST pour accéder directement au menu d'amorçage. • Exit Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 26: Modifications Courantes De Configuration
Un écran et un clavier externes doivent être connectés à l' o rdinateur pour effectuer ces étapes. 1. Vous pouvez accéder au Centre de compatibilité et de téléchargement des produits de Rockwell Automation® (PCDC) à l’adresse : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 27: Création D'une Clé Usb Amorçable
4. Suivez les instructions sur le site PCDC pour trouver vos fichiers accessoires. Vous devez être inscrit sur le site Internet du PCDC de Rockwell Automation et accepter un contrat d'utilisateur avant de pouvoir télécharger des fichiers. 5. Sélectionnez puis téléchargez les fichiers accessoires sur le bureau de votre ordinateur. -
Page 28: Sauvegarde De L'image Du Se
Le nom du fichier image ne peut pas contenir de caractères d' e spacement ; utilisez plutôt des caractères de soulignement. 9. Après avoir saisi le nom du fichier WIM, appuyez sur Enter. Vous recevrez l'écran de confirmation suivant : Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 29: Restauration De L'image Du Se
NameFile.wim, dans lequel NameFile est le nom du fichier que vous souhaitez restaurer. IMPORTANT Le nom du fichier image ne peut pas contenir de caractères d' e spacement; utilisez plutôt des caractères de soulignement. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 30: Mise À Niveau À Un Nouvel Uefi
Dans de tels UEFI cas, vous pouvez télécharger les mises à niveau de l’UEFI à partir du centre de téléchargement et de compatibilité des produits de Rockwell Automation (PCDC) sur le site Internet https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. - Page 31 7. Dans Format Flash Drive, sélectionnez FAT32 dans le menu déroulant système de fichier. 8. Cliquez sur Start pour formater la clé en FAT32. Une boîte de confirmation apparaît lorsque le formatage est terminé ; cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 32: Téléchargement Des Fichiers De Mise À Jour D'uefi
Un écran, un clavier et une souris externes doivent être connectés à l' o rdinateur pour effectuer ces étapes. 1. Accédez au site Internet PCDC de Rockwell Automation à l’adresse : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 2. Sur la page d'accueil, cliquez sur Find Downloads (Trouver les fichiers à... - Page 33 4. Utilisez la flèche droite (6) pour basculer vers l’onglet Advanced. 5. Dans Advanced, utilisez la flèche descendante (2) pour basculer vers le bas et choisir PCI-FW Configuration, puis appuyer sur Enter. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
- Page 34 8. Un boîte de confirmation apparaît, sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur Enter. 9. Redémarrez l’ordinateur 10. Pendant l’autotest POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration. 11. Utilisez la flèche droite (6) pour basculer vers l’onglet Save & Exit. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
- Page 35 Dans certaines circonstances, l’ordinateur redémarre plusieurs fois avant le POST. 16. Pendant l’autotest POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration. 17. Utilisez la flèche droite (6) pour basculer vers l’onglet Save and Exit. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 36: Restauration Des Valeurs Par Défaut D'usine À L'aide D'un Micro-Interrupteur Dip
Un écran et un clavier externes doivent être connectés à l' o rdinateur pour effectuer ces étapes. 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez le capot de l’ordinateur comme détaillé dans Pour les PC embarqués VersaView 6300B-BABx et les clients légers 6300T-BAx1, page Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 37: Pour Les Pc Embarqués Versaview 6300B-Bmbx
étapes. 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez le capot de l’ordinateur comme détaillé dans Pour les PC embarqués VersaView 6300B-BMBx, page 3. Localisez la rangée de micro-interrupteurs DIP SW4. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 38 13. Remettez l’ordinateur sous tension. 14. Pendant l’autotest POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration de l’UEFI. 15. Utilisez la flèche droite (6) pour basculer vers l’onglet Save and Exit. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
- Page 39 16. Utilisez la flèche descendante (2) pour basculer vers le bas et choisir Restore RealTime Defaults ou appuyez sur F9 pour sélectionner Optimized Defaults. 17. Après avoir sélectionné le réglage préféré d’UEFI, appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
- Page 40 Chapitre 4 Configuration, restauration et mise à jour des réglages système Notes : Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 41: Nettoyage Des Orifices De Ventilation
1. Débranchez l’alimentation du PC à sa source. 2. Utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière et les saletés des orifices de ventilation et du dissipateur thermique 3. Reconnectez l’alimentation de l’ordinateur à sa source. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 42 Chapitre 5 Nettoyage du PC et du client léger embarqués Notes : Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 43: Alarmes Thermiques
Alors L’ordinateur démarre Reconnectez tous les équipement périphériques un par un jusqu'a ce que le problème se produise. Le problème concerne un logiciel ou un driver Réinstallez le logiciel ou le driver. particulier Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 44: Chargez Les Valeurs Système Par Défaut
Rockwell Automation ne pourra être tenu pour responsable des dégâts subis par l' o rdinateur s'il est expédié ou transporté en étant installé dans une machine, un panneau ou un châssis. -
Page 45: Pièces De Rechange
• Conservez les pièces sensibles à l’électricité statique dans leurs conteneurs jusqu’à ce qu’elles parviennent sur le lieu de travail désigné, protégé contre l’électricité statique. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 46: Pré-Configuration
2. Serrez les vis de fixation. 3. Remontez tous les câbles système et de périphérique préalablement retirés. 4. Rebranchez tous les câbles externes et l’alimentation sur l’ordinateur. 5. Mettez en service le sectionneur principal ou le disjoncteur. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 47: Retrait Du Capot
5. Retirez le capot puis placez-le sur une surface antistatique de sorte que la carte mère soit orientée vers le haut. 6. Après avoir installé, remplacé ou mis à niveau des composants internes de l'ordinateur, remontez le capot comme expliqué dans Remontage du capot, page Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 48: Pour Les Pc Embarqués Versaview 6300B-Bmbx
RTC est inférieure à 2,5 V. Pour connaître les emplacements de la DEL thermique, consultez le tableau 2 et le tableau page Pour remplacer la pile de l’horloge temps réel, procédez comme suit. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 49: Pour Les Pc Embarqués Versaview 6300B-Bmbx
Un extracteur métallique est fourni avec ces PC embarqués pour retirer le support de la pile. 1. Suivez les étapes pour la Pré-configuration, page 2. Pour accéder au support de la pile, ouvrez la porte droite de la face avant Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 50 Les réglages UEFI autres que les réglages par défaut doivent être reconfigurés après avoir remplacé la pile. Une fois arrivée en fin d’autonomie, la pile contenue dans cet ordinateur doit être éliminée séparément des ordures ménagères municipales non triées. Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
-
Page 51: Remontage Du Capot
Réinstallez les quatre vis qui fixent le support de montage à l'arrière de l'ordinateur. Serrez chaque vis à une valeur de 0,4 à 0,5 Nm (3,5 à 4,4 ft-lb). 4. Suivez les étapes pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... -
Page 52: Pour Les Pc Embarqués Versaview 6300B-Bmbx
2. Avec le tournevis réinstallez les six vis qui fixent le capot de gauche. Serrez chaque vis à une valeur de 0,4 à 0,5 Nm (3,5 à 4,4 ft-lb). Dessous du PC 3. Suivez les étapes 3 à 5 pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020... - Page 53 PC embarqués VersaView 6300B et clients légers embarqués 6300T Manuel utilisateur Publication Rockwell Automation 6300B-UM001B-FR-P - Décembre 2020...
- Page 54 En fin de vie active, collectez cet équipement séparément des ordures ménagères municipales non triées. Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet, à l’adresse rok.auto/pec. Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, Rockwell Automation, ThinManager et VersaView sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.