tecan sunrise Notice D'utilisation page 57

TECAN
Messages d'erreur
'No storage medium found! Storing
will not be possible until you connect
the USB stick!'
(Pas trouvé de média de stockage !
L'enregistrement ne sera pas
possible avant que le stick USB soit
branché)
Could not create workspace
directory: \USB-Disk\...!'
(Impossible de créer le répertoire de
l'espace de travail : \USB-Disk\... !)
Please note: 'Error! Unable to write
on USB stick. Please make sure the
USB stick is connected and not write
protected.'
(Veuillez noter : Erreur ! Impossible
d'écrire sur le stick USB. Vérifiez
que le stick USB est connecté et
non protégé en écriture)
'\USB-Disk\...
contains an invalid path.'
(Contient un chemin invalide)
'Access to \USB-Disk\... was
denied.'
(l'accès à) \USB-Disk\... est refusé)
'Warning! The storage medium is
running out of disk space.'
(Attention ! Le support
d'enregistrement est à court
d'espace)
'An unknown error occurred while
accessing...'
(Une erreur inconnue est survenue
lors de l'accès à ...)
'Storage medium space low'
(Peu d'espace de stockage
disponible)
2006-03 Notice d'utilisation du Lecteur d'absorbance sunrise No. 30014171 Rev No. 1.4
Description
Pas de stick USB
connecté
Pas de stick USB
connecté
Protection en écriture
activée
Pas de stick USB
connecté
Protection en écriture
activée
Il n'y a pas assez de
place sur le stick USB
pour enregistrer de
nouvelles données.
Protection en écriture
activée ou désactivée lors
du branchement du stick
USB.
La méthode définie,
principalement des
cinétiques, demande trop
de mémoire programme,
il est alors impossible
d'enregistrer.
Etat indéfini après avoir
branché le stick USB.
L'espace libre sur le stick
USB est trop faible pour
enregistrer de nouvelles
données.
5. Messages d'erreur et dépannage
Dépannage
Voir ci-dessus!
Voir ci-dessus!
Voir ci-dessus!
Voir ci-dessus!
Enregistrer les données non utiles
du stick USB vers un répertoire de
sauvegarde du PC. Effacer ensuite
les fichiers sauvegardés du stick
USB pour libérer plus d'espace de
stokage. Réessayer
l'enregistrement.
Redémarrer l'instrument.
Note: débrancher le stick USB pour
verrouiller/déverrouiller la
protection en écriture.
Annuler l'enregistrement et redéfinir
la méthode. (par ex. réduire le
nombre de cycles et/ou
transformations/calculs).
Brancher le stick et attendre 15
sec. avant de continuer.
Enregistrer dans un répertoire de
sauvegarde du PC les données du
stick actuellement non nécessaires.
Effacer du stick USB les fichiers
sauvegardés pour gagner de la
place. Réessayer.
5-5