Agria 8000 Serie Traduction De La Notice D'utilisation D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8000 Serie:
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 8000 Serie
Sommaire des Matières pour Agria 8000 Serie
- Page 1 Traduction de la notice d’utilisation d’origine Faucheuse rotative agria 8000 agria 8000 comfort agria 8000 premium 8000 622, -641 Avant la mise en service, lire la notice d’utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d’utilisation N° 998 489 01.21...
-
Page 2: Contenu De La Livraison
Pour le type et le n° du moteur, voir page 59, 61, fig. B/7, Indiquez ces renseignements pour toute commande de pièces, afin d'éviter les erreurs lors de la livraison. Utiliser uniquement les pièces d'origine Agria ! Les caractéristiques techniques, illustrations et dimensions indiquées dans cette notice sont fournies sans engagement. -
Page 3: Symboles
Niveau de l'huile moteur Après chaque nettoyage (en particulier à haute pression) Couplage Une fois par an Voir notice d'utilisation Entraînement de coupe moteur - agria-Service - = adressez-vous à Entraînement des roues votre atelier spécialisé agria Rapide Lent Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 4: Désignation Des Pièces Fig. A
Désignation des pièces Fig. A agria 8000... - Page 5 Rotor de coupe Lame de coupe Roue motrice Plaque du constructeur/ nº d'ident. Étrier de commutation Tablier de protection arrière ( dispositif de protection) Bouton de démarrage du démarreur électrique Levier de réglage de la vitesse de marche Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 6: Table Des Matières
Fauchage ....................33 Arrêt......................34 Fauchage en pente..................35 Consignes pour la fauche ................36 Consignes de sécurité liées à la manipulation ..........37 5 Maintenance et réparation ............38 Moteur à essence ..................39 Machine ...................... 40 Faucheuse rotative agria 8000... - Page 7 7 Mise hors service / Élimination ..........53 Contrôles et maintenance ..............54 Schéma électrique du moteur à essence ........56 Peintures, pièces d'usure ..............57 Désignation des pièces ..............58 Déclaration de conformité ............... 63 Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 8: Instructions De Déballage Et De Montage
Régler le mancheron (A/4) sur la hauteur de travail. Voir page 23. Enfiler la toile d’andain (A/8) sur la barre de toile d’andain. Insérer la barre de toile d’andain avec la toile d’andain enfilée dans le tube carré de la fau- cheuse rotative. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 9: Conseils Techniques De Sécurité
équivaut à une mauvaise utilisation non tionnalité conforme à la destination. autorisée en dehors des limitations lé- La faucheuse rotative agria 8000 est gales de responsabilité du constructeur. exclusivement conçue pour la coupe de Une utilisation de la machine non con- broussailles fines et non ligneuses, forme à... - Page 10 à respecter une distance de pièces ! sécurité par rapport à la clôture pour ne panneaux d'avertissement pas endommager l'appareil. d'information fournissent des indications importantes pour un fonctionnement sans danger ; leur respect contribue à votre sécurité ! Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 11 Élimi- Pour votre sécurité, utilisez uniquement ner immédiatement le défaut. les pièces de rechange d'origine Agria. En cas de risque de dérapage sur ter- En fonction des caractéristiques du rain pentu, la machine doit être mainte- terrain (végétation, humidité...), l'utilisa-...
- Page 12 S'abstenir de fumer en Vérifier régulièrement que les écrous et faisant le plein ! les vis sont bien fixés et les resserrer Faire le plein uniquement lorsque le éventuellement. moteur est arrêté et a refroidi. Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 13 éléments sous tension de protection adéquats et protéger la du système d'allumage lorsque le mo- peau le cas échéant. teur est en marche ! Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 14 Utiliser une protection auditive et des lunettes de protection individuelles lors de travaux sur la machine. Porter des chaussures solides. Contrôler le niveau d’huile du moteur au moins toutes les 8 heures de service. Porter des gants de protection. Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Pneumatiques : ............Pneumatiques 13x5.00-6 AS Courroie trapézoïdale :entraînement ........... 10x475 Li ZX Entraînement de coupe................ A13x1490 LW N'utiliser que des courroies trapézoïdales d'origine Agria ! (voir la liste des pièces d'usure page 57) Pression des pneus : ................1,0 - 1,2 bar Niveaux sonores : Niveau de pression acoustique à... - Page 16 Courroie trapézoïdale :entraînement .......... AX 505 Lw - 475 Li Entraînement de coupe................ A13x1490 LW N'utiliser que des courroies trapézoïdales d'origine Agria ! (voir la liste des pièces d'usure page 57) Pression des pneus : ................1,0 - 1,2 bar Niveaux sonores : Niveau de pression acoustique à...
-
Page 17: Moteur À Essence
2 Caractéristiques techniques Moteur à essence Faucheuse rotative agria 8000 comfort Marque du moteur : ..................Honda Modèle : ...................... GCVx200 Alésage x course : ................. 66 x 59 mm Cylindrée : ....................201 cm Puissance nette : ............4,2 kW (5,7PS) à 3600 min Couple : ................... - Page 18 2 Caractéristiques techniques Faucheuse rotative agria 8000 premium Marque du moteur : ............... Briggs & Stratton Modèle : ....................875iS Series Alésage x course : ................68,3 x 51,8 mm Cylindrée : ....................190 cm Puissance nette : ............4,3 kW (5,8 PS) à 3600 min Couple : ...................
-
Page 19: Composants Et Éléments De Commande
3 Composants et éléments de commande 3 Composants et éléments de commande La faucheuse rotative agria 8000 est aux pelouses de parcs ! (Utilisation exclusivement conçue pour la coupe de conforme) broussailles fines et non ligneuses, En cas d'utilisation de la machine sur la d’herbe et de plantes similaires dans... -
Page 20: Levier De Régulation De Régime
Ne pas manipuler la commande de sé- curité ni attacher le levier de sécurité. Le levier de sécurité sert de bouton d'arrêt d'urgence : relâché dans des situations dange- reuses, il se place alors automatiquement en position « ARRÊT » ! Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 21: Entraînement
Ne mettre la faucheuse rotative en ser- vice que si toutes les lames sont correcte- ment insérées et fixées et si tous les disposi- tifs de protection et de sécurité se trouvent en position de protection et en état de marche ! Faucheuse rotative agria 8000... - Page 22 Avant la mise en marche, presser l’étrier de blocage sur le levier d’embrayage (A/1) pour l’entraînement de coupe. Le relâchement de l’étrier de commutation (A/13) permet de couper l’entraînement de coupe et l’entraînement de marche. Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 23: Mancheron
Voir le chapitre consacré au mancheron Uniquement lorsque le moteur est arrê- té ! Porter des gants de protection ! Ne mettre la machine en service que si le mancheron est fixé en position de travail ! Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 24: Points D'ancrage
à arêtes vives (par ex. crochets à arêtes vives, œillets, etc.) ! Ne pas lever la faucheuse rotative au niveau du recouvrement avant (A/7) ! Aucune personne ne doit se déplacer ou se tenir sous des charges oscillantes. Danger de mort ! Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 25: Mise En Service Et Utilisation
à utiliser du carburant propre. Utiliser uniquement de l'essence de marque. Soyez très vigilant lorsque vous manipulez le carburant. L'essence est facilement inflammable et peut exploser dans certaines conditions ! Ne pas verser le carburant dans des espaces clos. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 26: Zone De Danger
à une distance sécurisée de 30 m au moins de la machine. Avant de commencer le travail, retirer les corps étrangers de la surface à traiter. Pendant le travail, faire attention à tout autre corps étranger. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 27: Avant Le Démarrage Du Moteur
Restez à une distance suffisante des sur- faces chaudes et éloignez les enfants du moteur en marche. Ne pas toucher ni retirer le câble d'allu- mage ou le connecteur de bougie d'allumage d'un moteur à essence en marche. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 28: Démarrage Du Moteur À Essence
(B/2). Reconduire la poi- gnée après le démarrage, ne pas la laisser revenir brutalement. Moteur Briggs&Stratton : Démarrer le mo- teur électriquement en appuyant sur le bou- B&S ton de démarrage (A/15) sur le mancheron de droite. Faucheuse rotative agria 8000... - Page 29 4 Mise en service et utilisation Quand le moteur tourne, régler le régime moteur sur mini, attendre un court instant qu’il se mette à température. Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 30: Arrêt Du Moteur À Essence
En cas d'arrêt prolongé, ne pas couper le moteur avec l'interrupteur d'arrêt du moteur, mais fermer le(s) robinet(s) de carburant et faire tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête de lui- même. Ainsi le carburateur est vide et les dépôts résineux sont évités. Faucheuse rotative agria 8000... - Page 31 Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 32: Conduite
! En cas de non-respect, la machine risque d’être endommagée. Arrêt Pour couper l’entraînement de marche, relâcher le levier d’embrayage (A/2) Régler le régime du moteur sur mini Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 33: Fauchage
(A/2) au niveau de la poi- gnée En faisant demi-tour ou en reculant avec la faucheuse rotative, il n’est pas nécessaire de couper l’entraînement de coupe, afin de ne pas gaspiller inutilement l’énergie du rotor en rota- tion. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 34: Arrêt
: Couper l’entraînement de marche - la faucheuse s’arrête, mais le rotor de la faucheuse continue de tourner et de se dégager, puis cou- per l’entraînement de coupe. Ne jamais laisser la machine sans sur- veillance tant que le moteur tourne. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 35: Fauchage En Pente
à la pente par des mou- vements de braquage. Relâcher le levier de sécurité pour activer le dispositif de sécurité. Ne faire demi-tour qu’avec la machine tournée vers le haut du talus ! Fauchage de surfaces planes Fauchage en pente Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 36: Consignes Pour La Fauche
Lors de la coupe, veiller à ce que le disque coulissant inférieur repose faucheuse rotative de sorte qu’il n’y ait toujours sur le sol et ne saute pas. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 37: Consignes De Sécurité Liées À La Manipulation
Ne pas modifier les réglages de base du moteur et ne pas le laisser s'emballer. • Démarrer le moteur avec précaution conformément aux instructions du constructeur et veiller à une dis- tance suffisante des pieds par rap- port aux outils. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 38: Maintenance Et Réparation
N'effectuer tous les travaux de main- tenance et d'entretien que lorsque le moteur est arrêté ! Les porteurs de stimulateurs cardiaques n'ont le droit ni de contrô- ler le dispositif d'allumage, ni d'effec- tuer des travaux sur le dispositif d'al- lumage. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 39: Moteur À Essence
- ne pas le toucher ! bon régime. - service agria - - service agria - Échappement Débarrasser régulièrement l’herbe, la saleté et les dépôts combustibles des alentours de l’échappement B/9, C/9. -
Page 40: Machine
(D/6). • Si une fuite d’huile est constatée, elle doit être éliminée sans délai (remplacer les joints d’arbre). - service agria - Roues motrices • À la fin de la saison, démonter les roues motrices de l’essieu et les nettoyer. - Page 41 (A/14 ou D/11) avant chaque mise en service, remplacer les pièces endommagées. Ne mettre la machine en service que si tous les dispositifs de protection et sécurité se trouvent en position de protection et aptes à fonctionner ! Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 42 Pour toutes les pièces de rechange, utiliser 3 Lame la version originale du fabricant. 4 Rondelle de sécurité 5 Rondelle pour amortir la lame Porter des lunettes et des gants de pro- tection en réaffûtant les lames de coupe ! Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 43 • Le réglage s’effectue à l’aide de la vis de réglage du câble Bowden (H/2) et de la vis de réglage du levier d’embrayage (A/2). Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 44 • Remettre le couvercle en plastique avant (A/7) en place. Ne mettre la machine en service que si tous les dispositifs de protection et sécurité se trouvent en position de protection et aptes à fonctionner ! Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 45 5 Maintenance et réparation Changement de courroie trapézoïdale - service agria - • Retirer le recouvrement en plastique avant (A/7) ainsi que le recouvrement (D/5) • Desserrer les écrous (D/2 et D/3) • Décaler le moteur en direction du rotor de coupe •...
-
Page 46: Panneaux
5 Maintenance et réparation Panneaux Remplacer les panneaux de commande et ceux associés aux consignes de sécuri- té s'ils sont usés ou manquants. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 47: Généralités
évacuer l'eau qui s'est infiltrée. Un collet de graisse doit être présent sur les points de paliers. Il protège les paliers contre l’infiltration de saletés, sucs végétaux et eau. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 48: Entreposage
étincelles à l'écart. Ou faire le plein du réservoir de carburant et ajouter un stabilisateur de carbu- rant (Agria n° 799 09). - Respecter les consignes d'utilisation ! Faire tourner le moteur pendant env. 1 minute. - Page 49 • ne pas ranger dans : - des locaux humides - des entrepôts d'engrais artificiels - des étables et les locaux attenants (5) Couvrir la machine Couvrir la machine avec un linge ou autre. Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 50: Recherche Des Pannes Et Solution
Réservoir de carburant vide ou Remplir le réservoir de carburant carburant non approprié vierge Durite de carburant obturée Nettoyer la durite de carburant - service agria - Bougie d'allumage défec- Nettoyer, régler ou remplacer la tueuse bougie d'allumage Trop de carburant (moteur Nettoyer la bougie d'allumage, la noyé) - Page 51 Durite de carburant obturée ou Nettoyer la durite de carburant carburant non approprié - service agria - Faire le plein de carburant vierge Aération bouchée dans le Remplacer le couvercle du réser- couvercle du réservoir de voir de carburant carburant Eau ou saletés dans le sys-...
-
Page 52: Machine
Vibrations exces- Vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation sives *= S'adresser pour cela à l'atelier spécialisé agria concerné ! NuM = voir la notice d'utilisation séparée du moteur Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 53: Mise Hors Service / Élimination
éliminer. Mettre au rebut, les batteries et piles usagées, les composants élec- triques et électroniques conformément aux réglementations applicables. Ne jamais jeter dans les ordures ména- gères. Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 54: Contrôles Et Maintenance
Nettoyer le système d’air de re- froidissement, plus tôt si néces- saire ! Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale Contrôler la courroie trapézoïdale Remplacer la bougie d'allumage Graisser le moyeu de roue et la roue libre Faucheuse rotative agria 8000... - Page 55 = avant chaque mise en marche = après chaque nettoyage, en particulier à haute pression = voir notice d'utilisation moteur = maintenance devant être effectuée par votre atelier spécialisé agria = au moins une fois par an = contrôles et entretiens réalisables par l'opérateur = position dans le plan de lubrification = si nécessaire...
-
Page 56: Schéma Électrique Du Moteur À Essence
Schéma électrique du moteur à essence Volant moteur Unité de bobine d'allumage Bougie d'allumage Interrupteur d'arrêt du moteur sw = noir Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 57: Peintures, Pièces D'usure
761 99 Élément de filtre à air, kit 759 99 Bougie d'allumage NGK BPR6ES Bosch WR7DC Moteur Briggs & Stratton 410 246 Élément de filtre à air en papier 706 09 Bougie d’allumage Champion Bosch FR8DCX RC12YC Faucheuse rotative agria 8000... -
Page 58: Désignation Des Pièces
Poignée du démarreur Recouvrement supérieur Vis de remplissage d’huile, jauge d’huile Filtre à air Carburateur, régulateur de régime N° ident. modèle moteur Bougie d'allumage, connecteur de bougie d'allumage Échappement avec isolation Réservoir de carburant Robinet de carburant Faucheuse rotative agria 8000... - Page 59 Fig. B Honda GCVx200 agria 8000...
- Page 60 Filtre à air Carburateur, régulateur de régime N° ident. modèle moteur Bougie d'allumage, connecteur de bougie d'allumage Échappement avec isolation Réservoir de carburant Robinet de carburant Filtre à huile Démarreur élec. Système de piles lithium ions Faucheuse rotative agria 8000...
- Page 61 Fig. C Briggs & Stratton 875iS Series agria 8000...
- Page 62 Faucheuse rotative agria 8000...
-
Page 63: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Faucheuse rotative agria 8000... - Page 64 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tél. : +49 6298 39-0 Fax : +49 6298 39-111 E-Mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Le spécialiste agria près de chez vous :...