Manuels Connexes pour Sonia Fom
Sommaire des Matières pour Sonia Fom
- Page 1 HZ-3705 Electric Beauty Bed / Camilla eléctrica de estética / Table d’esthétique électrique / Lettino Elettrico Beauty / Elektrische Kosmetikliege...
- Page 2 ● Only plug the device into a properly installed socket. The DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing Sonia products. We hope that this instruction manual will local mains voltage must correspond to the technical help you get the most out of this product.
- Page 3 ● Insert the armrest in the correct position so that the pin - Adjusting footrest tilt fits with the plastic part of the stretcher body and push it in until the stop. ● Turn the armrest until it is in a more or less vertical position and you are not allowed to continue turning.
- Page 4 ● El aparato y los accesorios deben mantenerse fuera del Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su confianza por comprar productos Sonia. Esperamos que este manual alcance de los niños. de instrucciones le sea de ayuda para sacar el máximo ●...
- Page 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Deje de ejercer fuerza sobre la palanca y el asiento quedará fijado en la posición en que se encuentre en ● Desenrosque el pomo de sujeción e introduzca el ese momento. reposacabezas en el respaldo del cuerpo principal de la •...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des produits Sonia. Nous ● L’appareil et les accessoires doivent être tenus hors de espérons que ce manuel d’instructions vous aidera à tirer le portée des enfants.
- Page 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE • Appuyez à nouveau sur le levier avec le pied vers le bas pour que le siège revienne en position horizontale. ● Dévissez la vis de serrage et insérez l’appui-tête dans le - Réglage de l’inclinaison du repose-pieds dossier du corps principal du divan.
- Page 8 AVVERTENZE DI SICUREZZA DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo che questo ● Il dispositivo e gli accessori devono essere tenuti lontano manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il massimo beneficio da dalla portata dei bambini.
- Page 9 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Smettere di esercitare forza sulla leva , nel frattempo lo schienale rimarrà fissato nella posizione ● Svitare la manopola di bloccaggio e inserire il poggiatesta in cui si trova in quel momento. nello schienale del corpo principale del lettino. Regolare il •...
- Page 10 SICHERHEITSHINWEISE Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir hoffen, ● Das Gerät und das Zubehör müssen außerhalb der dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, dieses Produkt Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. optimal zu nutzen.
- Page 11 MONTAGEANLEITUNGEN • Wenn Sie keine Kraft mehr auf den Hebel ausüben, wird der Sitz in der Position fixiert, in der er sich ● Lösen Sie den Verriegelungsknopf und stecken Sie gerade befindet. die Kopfstütze in die Rückenlehne des Hauptteils • Drücken Sie den Hebel erneut mit dem Fuß...
- Page 12 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...