Publicité
Liens rapides
AUFBAUANLEITUNG
Rasenrobotergarage „Charly"
Assembly manual for robotic lawn mower garage "Charly"
GB
Notice de montage pour le garage à robot tondeuse « Charly »
FR
Opbouwbeschrijving garage voor grasmaaier: Charly
NL
Instrucciones de montaje de garaje de robots "Charly"
ES
Istruzioni di montaggio per il robotgarage "Charly"
IT
Monteringsvejledning for robotgarage "Charly"
DK
QUALITÄT AUS
Ö S T E R R E I C H
Publicité
Manuels Connexes pour biohort Charly
Sommaire des Matières pour biohort Charly
- Page 1 AUFBAUANLEITUNG Rasenrobotergarage „Charly“ Assembly manual for robotic lawn mower garage “Charly” Notice de montage pour le garage à robot tondeuse « Charly » Opbouwbeschrijving garage voor grasmaaier: Charly Instrucciones de montaje de garaje de robots “Charly” Istruzioni di montaggio per il robotgarage “Charly”...
- Page 2 Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the robotic lawn mower garage “Charly” size “2”; it is also valid for size “1”. Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage du produit garage à robot tondeuse « Charly » taille « 2 »; celle-ci est aussi valable pour la taille «1».
- Page 3 Gestione di parti danneggiate: Non installare parti danneggiate! Se si rivela un danno, questo deve essere segnalato in anticipo per mail con materi- ale fotografico a supporto del reclamo. Se si procede all´installazione delle parti danneggiate, Biohort si riserva il diritto di respingere il reclamo.
- Page 4 1 Teileübersicht parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt 2x 1x Option 1: Verankerung auf Erdboden Fixation on soil Encrage au sol Verankering op grasbodem Fijación al pasto o césped Ancoraggio a terra...
- Page 5 Option 2: Verankerung auf befestigtem Boden Fixation on paved ground Encrage sur sol en pavé/béton Verankering op vaste bodem (fundament) Fijación al suelo fijo Ancoraggio a pavimento Forankring på fast underlag Ø 8mm...
- Page 7 ...
- Page 8 ...
- Page 9 ...
- Page 10 ...
- Page 11 Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
- Page 12 Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...