Publicité
Liens rapides
AUFBAUANLEITUNG
Mülltonnenbox „Alex"
Assembly manual for dustbin box Alex
GB
Notice de montage pour range poubelles Alex
FR
Opbouwbeschrijving modulaire containerbox Alex
NL
Instrucciones de montaje para el contenedor de basura Alex
ES
Istruzioni di montaggio copribidone modulare Alex
IT
Monteringsvejledning skjul til affaldsbeholder Alex
DK
For further languages please go to: www.biohort.com/downloads
QUALITÄT AUS
Ö S T E R R E I C H
Publicité
Manuels Connexes pour biohort Alex
Sommaire des Matières pour biohort Alex
- Page 1 Assembly manual for dustbin box Alex Notice de montage pour range poubelles Alex Opbouwbeschrijving modulaire containerbox Alex Instrucciones de montaje para el contenedor de basura Alex Istruzioni di montaggio copribidone modulare Alex Monteringsvejledning skjul til affaldsbeholder Alex For further languages please go to: www.biohort.com/downloads QUALITÄT AUS...
-
Page 2: Wichtige Punkte
VON DER MÜLLTONNENBOX „ALEX“. FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE EINEN HELFER. Important details regarding assembly! The present assembly manual shows the erection of the dustbin box “Alex“. For several assembly steps additional assistance of 1 people will be required. Points importants lors du montage!“ Cette notice de montage décrit l’assemblage du Range poubelles « Alex ». - Page 3 ACHTEN SIE AUF EINE STURMSICHERE BODENVERANKERUNG UND VERRIEGELN SIE DIE TÜREN! NICHT BEI WIND AUFBAUEN! Please make sure the product is anchored in a storm-proof manner and lock the doors! Do not assembly in windy condition! Veillez à ce que le sol soit ancré de manière à résister aux tempêtes et verrouillez les portes! Ne pas procéder au montage dans des conditions venteuses ! Zorg voor een stormbestendige bodem verankering en vergrendel de deuren! Niet opbouwen in winderige omstandigheden! Asegúrese de que el suelo cuente con un anclaje a prueba de tormentas y cierre las puertas.
- Page 4 MASSSTABSGETREUE ABBILDUNGEN DER ZU VERWENDENDEN SCHRAUBEN: Scale drawing 1:1 of the screws in use Reproduction selon l´échelle 1:1. Afbeelding : schaal 1:1 (ware grootte) Reproducción a escala 1:1 de los tornillos que se utilizan para el montaje. Immagine in scala delle viti da utilizzare! 4,8 x 13 M5 x 10 M6 x 12...
- Page 5 Unterseite / rearside Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding...
- Page 6 Unterseite / rearside Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding...
- Page 7 Unterseite / rearside Oberseite / top side...
- Page 9 M5 x 10...
- Page 10 M5 x 10 4,8 x 13...
- Page 11 Schrauben dienen zur Abdeckung. Screws are used for the covering. Utilisez les vis pour le recouvrement. Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Teil kann auch auf gegenüberlie- gender Seite montiert werden! Part can be assembled on the opposite side.
- Page 14 Option 1 <350 mm Option 2 >350 mm Option 1: Option 2: Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding...
- Page 15 Schrauben dienen zur Abdeckung. Screws are used for the covering. Utilisez les vis pour le recouvrement. Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding...
- Page 16 Deckelmontage - Lid assembly Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding M5 x 10 M5 x 10...
- Page 17 Deckelmontage - Lid assembly Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding...
- Page 18 Deckelmontage - Lid assembly...
- Page 20 Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding...
- Page 22 PRESS PRESS...
- Page 23 Option A Option B Option C Position der Bodenschienen an die Größe der Mülltonne anpassen. Adjust the position of the bottom rails to the size of the dustbin. Ajustez la position des rails au sol à la taille de la poubelle.
- Page 25 Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schro- even vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser! Rechtwinkelig einrichten Tür einrichten...
- Page 26 Ø 8mm ø8mm...
- Page 27 NAME NAME...
- Page 28 Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...