Publicité
Liens rapides
Aufbauanleitung Rasenrobotergarage „Charly"
DE
Assembly manual for robotic lawn mower garage "Charly"
GB
Notice de montage pour le garage à robot tondeuse « Charly »
FR
Opbouwbeschrijving garage voor grasmaaier: Charly
NL
Instrucciones de montaje de garaje de robots "Charly"
ES
Istruzioni di montaggio per il robotgarage "Charly"
IT
Monteringsvejledning for robotgarage "Charly"
DK
BIOHORT GmbH
www.biohort.com
Poiščite vaš prevod na ...
Najděte svůj překlad ...
Hitta din översättning ...
Finn din oversettelse ...
Találja meg fordítását ...
www.biohort.com/downloads
1
Publicité
Manuels Connexes pour biohort Charly
Sommaire des Matières pour biohort Charly
- Page 1 Aufbauanleitung Rasenrobotergarage „Charly“ Assembly manual for robotic lawn mower garage “Charly” Notice de montage pour le garage à robot tondeuse « Charly » Opbouwbeschrijving garage voor grasmaaier: Charly Instrucciones de montaje de garaje de robots “Charly” Istruzioni di montaggio per il robotgarage “Charly”...
- Page 2 Indicazioni importanti per il montaggio! Le seguenti istruzioni di montaggio fanno riferimento all‘assemblaggio di robotgarage “Charly” misura “2”; per analogia sono valide anche per la misura “1”. Vigtige punkter ved samling! Samlemanualen viser opsætningen af robotgarage “Charly” str. “2”; gælder også for størrelse “1”. Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie bitte geeignete Unterlagen! Please use a suitable underlay to avoid scratches! Pour éviter les rayures, utilisez les supports appropriés!
- Page 3 Pflege und Wartung Care and maintenance Entretien et maintenance • Keine aggressiven Chemikalien • Do not store aggressive substances i.e. • Ne pas stocker de produits chimiques wie z.B. Chlor oder Streusalz chlorine or road salt (chlore, sel, etc…) lagern! • Remove suntan lotion or any other • Nettoyez les traces de crème solaire ou • Sonnenmilch und andere Cremen creams with water and soap! autre uniquement avec de l‘eau et du mit Wasser und Seife entfernen savon...
- Page 4 Option 1: Verankerung auf Erdboden Fixation on soil Encrage au sol Verankering op grasbodem Fijación al pasto o césped Ancoraggio a terra Forankring på jord...
- Page 5 Option 2: Verankerung auf befestigtem Boden Fixation on paved ground Encrage sur sol en pavé/béton Verankering op vaste bodem (fundament) Fijación al suelo fijo Ancoraggio a pavimento Forankring på fast underlag Ø 8mm...
- Page 7 ...
- Page 8 ...
- Page 9 ...
- Page 10 ...
- Page 11 Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
- Page 12 Biohort „Leben steht für im Garten“ Gartenboxen Gerätehäuser Setzen Sie auf Outdoorboxen für Qualität & Langlebigkeit Garten, Terrasse & Co Fahrrad-Garagen Mülltonnen-Boxen Fahrräder, Roller & Co sicher Stylisch, praktisch verstaut und wartungsfrei Brennholzlager Pflanzgefäße und Garten-Helfer Kaminholzlager und Geräte- Gartendesign...