Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
Einbau der Senderbatterien:
1 - Das Batterieabteil öffnen.
2 - Die Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und –) einsetzen.
3 - Den Deckel aufsetzen.
B
Einbau der Fahrzeugbatterien:
1 - Der ON/OFF-Schalter muss auf OFF stehen.
2 - Das Batterieabteil öffnen.
3 - Die Batterien unter Beachtung
der Polarität (+ und –) einsetzen.
4 - Den Deckel aufsetzen.
C
Inbetriebnahme:
1 - Das Fahrzeug in Betrieb setzen.
2 - Um das Fahrzeug nach Vorn oder Hinten zu bewegen, ist der
Beschleunigungshebel resp. nach Vorn oder Hinten zu bewegen,
oder die Steuerung drücken (je nach Modell ).
3 - Um das Fahrzeug nach Links oder Rechts zu lenken, resp. den
Richtungshebel nach Links oder Rechts bewegen. Oder je nach
Modell das Steuerrad drehen, oder die beiden Richtungshebel in
A
Установка батареек в передатчик:
1 - Откройте отсек для батареек
2 - Установите батарейки в соответствии с полярностью + и -
3 - Закройте крышку
B
Установка батареек в автомобиль
1 - Убедитесь, что переключатель ON / OFF
установлен в положение OFF
2 - Откройте отсек для батареек
3 - Установите батарейки в соответствии с полярностью + и -
4 - Закройте крышку
C
Включение:
1 – Käynnistä auto.
2 – Liikuta autoa eteen- tai taaksepäin työntämällä kaasuvipua
eteen tai taakse tai painamalla liipaisinta (mallista riippuen).
3 – Käännä ajoneuvoa vasemmalle tai oikealle painamalla
ohjausvipua vasemmalle tai oikealle. Mallista riippuen avoneu-
voa voi kääntää myös ohjauspyörällä tai liikuttamalla kahta vipua
vastakkaisiin suuntiin.
P 6
pdt_im_25253_v01.indd 6
entgegengesetzte Richtungen legen, um das Fahrzeug zu drehen.
4 - Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los-
lassen.
5 - Falls das Fahrzeug tendenziell nach Links oder Rechts hält,
ist der Trimmer resp. in die Gegenrichtung zu versetzen, um die
Laufrichtung der Räder zu justieren.
6 - Drücke die Taste auf dem Sender, um das Fahrzeug in den Gelän-
de/Rennwagen-Modus zu schalten.
Fehlerbehandlungen
- Gehen Sie sicher, dass das Gerät eingeschltet ist.
- Vergewissern Sie sich, dass die Batterien im Sender voll sind und
im Fahrzeug genügend geladen sind.
- Überprüfen Sie, ob die Batterien im Sender und im Fahrzeug in
der korrekten Richtung eingelegt sind (richtige Polarität).
- Gehen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeu-
gemit derselben Frequenz werden sich gegenseitig stören. In
eimen solchen Fall suchen Sie eine andere Örlichkeit auf oder pro-
beren Sie es später erneut.
4 – Pysäytä ajoneuvo vapauttamalla kaasuvipu.
5 – Jos auto ajautuu vasemmalle tai oikealle itsestään, säädä
ohjausta liikuttamalla trimmeriä (auton alla) tarpeen mukaan
oikealle tai vasemmalle.
6 – Нажмите кнопку на передатчике, чтобы трансформировать
транспортное средство для внедорожного или гоночного
режима.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- Убедитесь, что переключатель питания автомобиля на « ON ».
- Убедитесь, что аккумуляторы, используемые в передатчике и
транспортных средствах, имеют достаточный заряд.
- Убедитесь, что аккумуляторы, используемые в передатчике и
машине , вставлены, соблюдая полярность.
-
Убедитесь,
что
расстояние
иавтомобилем не превышает 25 m.
- Две или более машины, работающие на одной и той же
частоте, могут создавать помехи друг для друга. В этом случае
выберите другое место для игры.
между
передатчиком
10/4/2019 10:40:55
Publicité
