Manuels Connexes pour EXOST HYPER DRIFT
Sommaire des Matières pour EXOST HYPER DRIFT
- Page 1 EI-8796 pdt_im_20265_R02.indd 1 pdt_im_20265_R02.indd 1 3/4/2020 11:09 AM 3/4/2020 11:09 AM...
- Page 2 1 - Ouvr 2 - Place 3 - Repl 1 - Veille 2 - Ouvr 3 - Place 4 - Repl 6 x 1,5 V «AA» 4 x 1,5 V «AA» ON / OFF pdt_im_20265_R02.indd 2 pdt_im_20265_R02.indd 2 3/4/2020 11:09 AM 3/4/2020 11:09 AM...
- Page 3 Installation des piles d’émetteur : Démarrage : 1 - Ouvrez le compartiment à piles 1 - Démarrez la voiture. 2 - Placez les piles en respectant les polarités + et – 2 - Pour déplacer le véhicule vers l’avant ou vers l’arrière poussez 3 - Replacez le couvercle respectivement la manette des gaz vers l’avant ou vers l’arrière, ou pressez la gâchette (selon le modèle)
-
Page 4: Installazione Delle Pile Del Telecomando
Installazione delle pile del telecomando : Avvio : 1 - Aprite il vano delle pile 1 - Avviate l’auto. 1 - Abrir 2 - Posizionate le pile rispettando le polarità + e - 2 - Per fare spostare il veicolo in avanti o all’indietro spingere rispet- 2 - Colo tivamente la levetta del gas in avanti o indietro oppure premete il 3 - Volta... -
Page 5: Probleemoplossing
Instalação das pilhas no comando: Arranque: 1 - Abrir o compartimento das pilhas 1 - Arranque com o carro. 2 - Colocar as pilhas, respeitand as polaridades + e – 2 - Para andar com o carro para a frente ou para trás, empurre ala- 3 - Voltar a colocar a tampa vanca de aceleração para a frente ou puxe-a para trás, respectiva- mente. -
Page 6: Устранение Неисправностей
Einbau der Senderbatterien: Inbetriebnahme: 1 - Das Batterieabteil öffnen. 1 - Das Fahrzeug in Betrieb setzen. 1 - Otev 2 - Die Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und –) einsetzen. 2 - Um das Fahrzeug nach Vorn oder Hinten zu bewegen, ist der 2 - Vložt 3 - Den Deckel aufsetzen. -
Page 7: Hibaelhárítás
Instalace baterií do vysílacího zařízení: Spuštění: 1 - Otevřete přihrádku na baterie. 1 - Spusťte auto. 2 - Vložte baterie, dodržujte předepsanou polaritu + a –. 2 - Abyste vozidlo posunuli dopředu či dozadu, 3 - Umístěte kryt. zatlačte na plyn směrem vpřed či vzad, nebo stiskněte západku (v závislosti na modelu). - Page 8 Installera batterier i sändaren: Start: Så 1 - Öppna batteriluckan. 1 - Starta bilen. 1 - Åbn 2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –. 2 - För att köra bilen framåt eller bakåt, tryck gasreglaget framåt 2 - Sæt b 3 - Sätt tillbaka skyddet.
-
Page 9: Fejlfinding
Sådan installeres batterier i senderen: Kom i gang: 1 - Åbn batterirummet. 1 - Start bilen. 2 - Sæt batterier i, og vær opmærksom på + og - polerne. 2 - For at få bilen til at køre fremad eller bagud skubbes gashåndtaget 3 - Montér dækslet igen. - Page 10 FRANÇAIS Merci de ne pas jeter cette notice car elle contient des informations importantes. This pro Ce produit Catégorie d’âge : 5+ Fabricant : comp Importé/distribué par : est conforme with t ATTENTION à la norme Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/4 2009/48/CE...
- Page 11 ENGLISH ortantes. Please keep these instructions as they contain important information. This product complies Manufacturer: Imported/distributed by : Age category: 5+ with the Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/48/EC WARNING standard Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Risk of suffocation: small parts.
-
Page 12: Cura E Manutenzione
ITALIAN Non buttare le presenti istruzioni in quanto contengono delle informazioni importanti. Questo Categoria d’uso: 5+ prodotto è Fabbricante : Importato/ conforme AVVERTENZA Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuito da : alla norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Rischi soffocamento: pezzi Road, Kowloon,... - Page 13 SPANISH mportanti. Sírvase conservar estas instrucciones, ya que contienen información importante. Este producto Edad: 5+ Fabricante: Importado/ se ajusta a ADVERTENCIA la norma Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuido por : 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS RRiesgo de asfixia: componentes pe- Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou queños.
- Page 14 PORTUGUÊS Guarde este folheto uma vez que contém informações importantes. Este produto Classificação etária: 5+ está em Fabricante : Importado/ conformidade ATENÇÃO Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuído por : com a norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risco de asfixia: peças pequenas. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Não recomendado para menores...
-
Page 15: Geïmporteerde/ Gedistribueerd Door
NEDERLANDS ortantes. Gooi deze handleiding niet weg want deze bevat belangrijke informatie. Dit product Leeftijdscategorie: 5+ Fabrikant Geïmporteerde/ voldoet WAARSCHUWING aan norm gedistribueerd door : Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risico op verstikking: kleine Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou onderdelen. - Page 16 DEUTSCH Kundenservice-Hotline 0800-3967800 kundensupport@exost.de Diese Mitteilung lieber nicht wegwerfen, sie enthält wichtige Informationen. Dieses Produkt Altersgruppe : 5+ Hersteller: Importiert/ erfüllt ACHTUNG die Norm Silverlit Toys Mfy Ltd. verteilt durch : 2009/48/CE. Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Erstickungsrisiko : kleine Teile.
-
Page 17: Меры Предосторожности
RUSSIAN mationen. Не выбрасывайте данную инструкцию, так как она содержит важную нформацию. Данное Возрастная группа: 5 + изделие Производитель Импортировано/ соответствует ВНИМАНИЕ Silverlit Toys Mfy Ltd. распространено стандарту 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Ввиду наличия мелких деталей Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou существует... - Page 18 CZECH REPUBLIC Tyto pokyny nevyhazujte, obsahují důležité informace. Výrobek splňuje Věková kategorie: 5+ Výrobce: Dovezené/ požadavky POZOR směrnice Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuovány : 2009/48/ES Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS ‘Není vhodné pro děti mladší 3 let. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Obsahuje drobné...
- Page 19 HUNGARIAN formace. Ne dobja el ezt a tájékoztatót, mert fontos információkat tartalmaz. Ez a termék Korosztály: 5+ Gyártó: Importált/ megfelel a FIGYELMEZTETÉS 2009/48/EK Silverlit Toys Mfy Ltd. forgalmazza: szabványnak. Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou számára.
- Page 20 SWEDISH Behåll dessa instruktioner då de innehåller viktig information Ålderskategori: 5+ Produkten uppfyller Tillverkare Importerade/ kraven i standarden VARNING Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueras av 2009/48/EG Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risk för kvävning: små delar. Re- Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou kommenderas inte för barn under Hong Kong...
- Page 21 NORWEGIAN ormation Denne bruksanvisningen inneholder viktige opplysninger, og må ikke kastes. Dette produktet er i Alderskategori: 5+ Produsent Importert/ overensstemmelse ADVARSEL med EU-direktiv Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuert av 2009/48/EC Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Kvelningsfare: Inneholder små de- Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou ler som kan svelges.
- Page 22 DANISH Gem disse instruktioner, da de indeholder vigtige oplysninger Dette produkt er i Alderskategori: 5+ Tämä Fabrikant Importeret/ overensstemmelse standar ADVARSEL med 2009/48/ Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueres a EY m EF-standarden Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risiko for kvælning: små dele. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Anbefales ikke til børn under 3 år.
- Page 23 FINNISH ysninger Säilytä nämä ohjeet, sillä ne sisältävät tärkeää tietoa Ikäryhmä: 5+ Tämä tuote on Valmistaja Tuotujen/jakamat standardin 2009/48/ VAROITUS Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS EY mukainen Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou Tukehtumisvaara: pieniä osia. Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Ei suositella alle 3-vuotiaille Hong Kong...
- Page 24 20265-IM-00 SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt France pdt_im_20265_R02.indd 24 pdt_im_20265_R02.indd 24 3/4/2020 11:09 AM 3/4/2020 11:09 AM...