Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CÓDIGO DE ACCESO DE SERVICIO
Se puede acceder a este código para ir al modo de servicio
sin retirar la consola. Solo funciona en lavadoras configuradas
para precio de venta 0 sin configuración de precios especiales
y la opción moneda/débito configurada en "J._d". Si la lavadora
no está en modo de error, debe abrirse la puerta para proceder.
Para entrar el Código de acceso, pulse estas teclas en el
siguiente orden: 1 – superior izquierda, 2 – inferior derecha,
3 – superior derecha, 4 – inferior izquierda.
NOTA: Si no se realiza correctamente el procedimiento
del Código de acceso de servicio, según se ha indicado
anteriormente, existe un retardo de 15 segundos antes
de poder realizarlo de nuevo.
Hay tres opciones para salir del modo de servicio:
1. Apague la lavadora y vuelva a encenderla.
2. No presione ninguna tecla durante dos minutos (sin modos
de diagnóstico en funcionamiento).
3. Desde el código de programación 8, presione la tecla
1 durante cuatro segundos.
Modos de diagnóstico de la lavadora
Para acceder al "Modo de diagnóstico de la lavadora", acceda
en primer lugar a "Comience la programación de funcionamiento".
A continuación, mantenga presionado la tecla QUICK CYCLE
durante un segundo en el código de programación 6, cuando
haya un código de diagnóstico o mientras se muestra dAS si
se está utilizando la configuración de acceso de datos Maytag.
Cuando acceda al modo de diagnóstico, parpadeará toda la
pantalla, se cancelará el ciclo en curso, se borrará el dinero
depositado y se borrarán los códigos de diagnóstico. Si persiste
el código de diagnóstico, debe corregirse antes de programarse
las siguientes opciones de ciclo.
Hay cinco formas posibles de iniciar la actividad de ciclos desde
el modo de diagnóstico:
1. Ciclo de limpieza de la lavadora – Con la pantalla
parpadeando, este ciclo se inicia presionando la tecla
STOP/PAUSE.
Use el ciclo de limpieza de la lavadora una vez al mes
para mantener limpio y en buen estado el interior de la
lavadora. Este ciclo utiliza un nivel más alto de agua. Utilice
blanqueador de cloro líquido para lavar el interior de la
lavadora. No interrumpa este ciclo.
IMPORTANTE: No coloque ropa u otras prendas
en la lavadora durante el ciclo de limpieza de la lavadora.
Utilice este ciclo con el tambor vacío.
2. Credito de ciclo – Con la pantalla parpadeando, puede
darse crédito a un ciclo presionando la tecla BRIGHTS
(se mostrará CC). Cuando salga del modo de servicio,
se mostrará "SELECT CYCLE" (Seleccionar ciclo) a
menos que se precise abrir la puerta al final del ciclo.
3. Prueba de perspectiva general manual – Con la pantalla
parpadeando, este ciclo se inicia presionando la tecla
WHITES. Este ciclo proporciona los llenados de longitud
completa típicos, giros, desagües y movimiento del actuador
de dispensador, permitiendo un análisis más detallado del
funcionamiento de la lavadora, incluido el funcionamiento
del presostato.
4. Ciclo de centrifugado rápido – Con la pantalla parpadeando,
este ciclo se inicia presionando la tecla COLORS. Este ciclo
proporciona un método para vaciar y centrifugar rápidamente
(retirar el agua de la lavadora) si así se desea.
5. Prueba de perspectiva general rápida – Con la pantalla
parpadeando, este ciclo se inicia presionando la tecla
DELICATES AND KNITS. Este ciclo comprueba de
forma rápida que las válvulas de agua fría y caliente,
los dispensadores y el motor de la bomba funcionan
correctamente, así como el movimiento del actuador
de dispensador. También incluye el funcionamiento
del bloqueo de la puerta, el desagüe y el centrifugado.
Si presiona la tecla QUICK CYCLE saldrá del modo de
diagnóstico y cancelará el ciclo de diagnóstico en curso.
50
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO
Si se ha producido una de las circunstancias siguientes,
se mostrará el código de diagnóstico apropiado.
d5
Bloqueada la moneda 1 o fallo del circuito de control de
tragamonedas (reconocimiento de la moneda y pantalla
de precio desactivados mientras persista el bloqueo).
Solo modelos PN: Modo de configuración J debe estar
en _d para eliminar los códigos de diagnóstico
relacionados con las monedas.
d9
Baja tensión detectada durante ocho segundos.
d13
Bloqueada la moneda 2 o fallo del circuito de control de
tragamonedas (reconocimiento de la moneda y pantalla
de precio desactivados mientras persista el bloqueo).
F20
Llenado lento. La lavadora no ha detectado entrada de
agua durante cuatro minutos. Fallo del presostato o no ha
entrado agua. Este código aparece como d8 en d7.
F22
No se puede bloquear la puerta. Error de bloqueo de la
puerta o alguien está intentando poner en funcionamiento
la lavadora presionando el interruptor de la puerta con el
dedo. Este código aparece como d17 en Accu Trac.
(Para cualquier otro código, consulte la Hoja técnica.)
CÓDIGO DE ACCESO DE SERVICIO
Se puede acceder a este código para ir al modo de servicio
sin retirar la consola. Solo funciona en lavadoras configuradas
para precio de venta 0 sin configuración de precios especiales
y la opción moneda/débito configurada en "J._d". Si la lavadora
no está en modo de error, debe abrirse la puerta para proceder.
Para entrar el Código de acceso, pulse estas teclas en el
siguiente orden: 1 – superior izquierda, 2 – inferior derecha,
3–superior derecha, 4 – inferior izquierda.
NOTA: Si no se realiza correctamente el procedimiento
del Código de acceso de servicio, según se ha indicado
anteriormente, existe un retardo de 15 segundos antes
de poder realizarlo de nuevo.
Hay tres opciones para salir del modo de servicio:
1. Apague la lavadora y vuelva a encenderla.
2. No presione ninguna tecla durante dos minutos (sin modos
de diagnóstico en funcionamiento).
3. Desde el código de programación 8, presione la tecla
1 durante cuatro segundos.
MODO DE AYUDA DE LA LAVADORA
Se accede a este modo presionando la tecla BRIGHTS en
el modo de opción de precios especiales 2.XX (o mientras
se muestra dAS si está funcionando con la configuración
de adquisición de datos Maytag).
En el modo de ayuda, se muestran otros símbolos y elementos
para reflejar el estado de varias entradas y salidas, como sigue:
Símbolo en la pantalla
Wash (lavado)
*
° (Círculo encima de dígito) Puerta cerrada.
DOOR LOCKED
(puerta bloqueada)
COLD (fría)
HOT (caliente)
OR (o bien)
AVAILABLE (disponible)
NOTA: Se incluye una hoja técnica en el interior del panel
frontal inferior que incluye los códigos de fallos y un diagrama
esquemático de la lavadora.
Descripción
Agua detectada en nivel de lavado.
Presencia de baja tensión (inferior
a 90 VAC).
Detectada puerta bloqueada.
Relé de agua fría activado.
Relé de agua caliente activado.
Puerta desbloqueada.
Bomba de desagüe encendida.
Publicité
Table des Matières
