Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Inhoudsopgave Pagina Safety Notes...
Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Détection du mode d’exploitation : automatique. système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Delta, Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems). Nom en codee en usine: ETA-ESA 150 DB • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- • Adresse encodée en usine: MM 15 / DCC 03 teurs correspondant à la tension du secteur local. • Réglage des paramètres de la loco (adresse, tempori- • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par sation accélér.-freinage (ABV), vitesse maximale) : via une seule source de courant. Control Unit, Mobile Station ou Central Station.
Fonctions commutables Fanal / Feu de fin de convoi rouge Eclairage intérieur ABV, désactivé Le chiffre correspond au numéro de la touche sur l’appareil...
Page 21
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
Page 30
1 Puffer E227 620 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 2 Abschirmbleche E298 982 Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, 3 Lichtkörper E298 991 können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Repara- 4 Decoder 297 597 tur-Service repariert werden. 5 Treibgestell E415 610 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer 6 Haftreifen E656 500 Störungen:...