Pour Changer La Langue De Dialogue; Pour Changer L'angle - Sharp SD-AT100W Mode D'emploi

On peut aussi changer la langue de dialogue en cours de lecture.
Le fait de mettre l'appaeil en attente ou de remplacer le disque permet de repasser à
la langue de dialogue du réglage initial.
Pour activer toujours la langue de dialogue souhaitée, il faut la déclarer sur l'écran de
réglage initial (page 21).
[Dos]

" Pour changer la langue de dialogue

On peut changer la langue de dialogue s'il s'agit d'un disque contenant de multiples
langues ou enregistré en d'autres systèmes audio.
1
En cours de lecture, appuyer sur la
touche SOUND .
2
Avant 10 secondes, agir à plusieurs reprises sur la touche SOUND
pour sélectionner le numéro audio.
! La langue de dialogue (ou le système audio) passe à celle désignée.
! On peut effectuer la même opération en pressant sur la touche
Exemple:
1: Original <anglais> (DTS 5.1 Surround)
1
2: Japonais (Dolby Digital 5.1 Surround)
2 D 1 5. h c
! On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les DVD.
! Selon les DVD, la touche SOUND ne permet pas de changer la langue de dia-
logue en cours de lecture. Modifier alors le réglage depuis le menu de disque (voir
page 46).
! En ce qui concerne la langue de dialogue et le système audio, se reporter au
manuel qui accompagne le disque.

" Pour changer l'angle

On peut sélectionner un angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD enregistré en mul-
tiples angles.
1
Lorsque "ANGLE" s'inscrit sur l'afficheur de l'appareil principal,
appuyer sur la touche ANGLE .
2
Avant 10 secondes, agir à plusieurs reprises sur la touche ANGLE
pour sélectionner le numéro d'angle.
On peut effectuer la même opération en pressant sur la touche
Notes:
! L'angle de prise de vue n'est pas changeable selon les DVD.
! Le numéro d'angle ne s'affiche pas s'il s'agit d'un numéro inexistant. "XX" s'affiche
à la place.
! Se reporter au manuel qui accompagne le disque. Les opérations peuvent varier
selon les disques.
02/2/27 SD-AT100W(X)F4.fm
SD-AT100W
FRANÇAIS
1
ou .
ou .
F-40
5