AquaTools FILT'RAY 2G Mode D'emploi page 4

7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Conditions for use:
The performance of FILT'RAY
between 14.5 and 72.5 PSI and 41°F and 140°F, respectively. Flow rates measured under normal conditions are as follows:
Product
FILT'RAY Shower Head Filter
2G
FILT'RAY Wall-Mounted Shower Filter
2G
FILT'RAY Faucet and In-Line Filter
2G
* Flow rate measurements are determined with the filters installed on a faucet.
Product
FILT'RAY Shower Head Filter
2G
FILT'RAY Wall-Mounted Shower Filter
2G
FILT'RAY Faucet and In-Line Filter
2G
* Flow rate measurements are determined with the filters installed on a faucet.
Heat and chemical resistance:
Disposable Water Filters are resistant to the thermal and chemical shocks that frequently occur during disinfection of the water
supply system (see 9 -1). They remain effective after treatment at 70°C (158°F) for 30 min (cumulative maximum) or a dose of
active chlorine at 100 ppm for 60 min (cumulative monthly maximum: FILT'RAY
2-Month Filters: 2 hours at 100ppm, FILT'RAY
4 hours at 100ppm).
After exposure to such treatments, please note that there may be a reduction in water flow due to contamination of the water
supply with various types of particles. In such cases, the water filter should be replaced with a new filter should the flow rate
become greatly reduced and/or unacceptable.
Blockage tolerance:
FILT'RAY Disposable Water Filters have a certain amount of tolerance to blockage with the Bubl'AirWash Technology
2G
(see 9 -A), which is a mechanism for extending the Filter's life. Nevertheless, the flow rate at the point of use may decrease
somewhat before the end of lifetime if there are unusually high levels of particles or suspended microorganisms in the water
supply (for example, after a maintenance procedure has been performed). If the flow rate becomes too slow for user comfort,
simply replace the filter.
8
PRODUCT COMPLIANCE
Disposable Water Filters are sterilized by gamma irradiation in compliance with ISO 11137.
2G
The Sterile FILT'RAY
Do not re-sterilize.
Disposable Water Filters:
2G
Sterile FILT'RAY
• Are Class II Medical Devices in the US - FDA-510K Clearance
• Are Class I Medical Devices for Europe that comply with directive 93/42/CEE. CE marking 0459: year 2020.
• Are Class I Medical Devices for Canada that comply with SOR/98-282.
• A non-leaching bacteriostatic agent is embedded into the housing material FILT'RAY
to minimize the risk of retrograde contamination of the devices. Laboratory based microbiological testing has demonstrated
that the bacteriostatic agent reduces external surface contamination by more than 99.9% for Pseudomonas aeruginosa,
Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) (see 9 -2).
• Comply with Drinking Water Certifications (ACS - France, KTW - Germany, WRAS - United Kingdom, WaterMark - Australia/
New Zealand).
• Meet the requirement of the Australian/New Zealand Standards AS/NZS 3497 "Drinking water treatment units"
and AS/NZS 4348 "Water supply - Domestic type water treatment appliances - Performance requirements" for the class II(a):
microbiological treatment - bacteria removal. Certification and WaterMark marking. For more information, please refer to
the performance data sheet – available upon request.
Disposable Water Filters is guaranteed when the water pressure and temperature remain
2G
Typical Flow Rate (gal/min)
14.5
1.2
1.0
0.6
Typical Flow Rate (L/min)
1
4.5
3.9
2.2
3-Month Filters: 3 hours at 100ppm and FILT'RAY
2G
Water Pressure (PSI)
29 43.5
2.3 3.1
2.4 3.4
1.2 1.7
Water Pressure (Bar)
2 3
8.7 11.9
8.9 13
4.7 6.3
1-Month Filters: 1 hour at 100ppm, FILT'RAY
2G
Disposable Water Filters in order
2G
58 72.5
3.9 4.5
4.5 5.1
2.0 2.3
4 5
14.9 16.9
16.9 19.4
7.7 8.8
4-Month Filters:
2G
2G