Beschreibung - AquaTools FILT'RAY 2G Mode D'emploi

1
ARTIKELNUMMERN
• FILT'RAY Filter-Handbrause: AT030711, AT030713, AT030714, AT030716.
2G
• FILT'RAY Filter für Wand-Duschauslauf: AT030777, AT030778, AT030779, AT030780.
2G
• FILT'RAY Filter mit geradem Strahl: AT030717, AT030719, AT030747, AT030749.
2G
• FILT'RAY Filter mit Regenstrahl: AT030718, AT030720, AT030748, AT030750.
2G
• FILT'RAY Inlinefilter: AT030733, AT030734, AT030745, AT030746.
2G
Filter lange leistungsfähig bleiben, beachten Sie die Installationsanleitung (siehe  ) und die
Damit FILT'RAY 2G
Sicherheitshinweise (siehe 6 ).
2
PRODUKTMERKMALE
• Sterile Einweg-Wasserfilter
• Wirksamkeit gegen Keime und Bakterien aller Art, einschließlich opportunistischer, pathogener, wassergebundener Mikroorganismen.
• 1, 2, 3 & 4 Monate
Die FILT'RAY Filter sind Medizinprodukte der Klasse I in Europa und Kanada bzw. der Klasse II in den USA.
2G
3
NUTZUNG
Die sterilen Endfilter FILT'RAY
Barriere gegen wassergebundene Krankheitserreger und Mikroorganismen wie Bakterien (Legionella pneumophila,
Pseudomonas aeruginosa und andere gramnegative Bakterien, nichttuberkulöse Mykobakterien), Pilze (Aspergillus sp,
Fusarium sp), Protozoen und Partikel aus der Wasserversorgung. Dank ihrer Mikrofiltrationsmembran bieten sie Schutz für
immunsupprimierte Patienten und geschwächte Personen. Sie werden auch für die klinische Behandlung von
immunsupprimierten Patienten eingesetzt, die in Hochrisikobereichen wie Knochenmark- und Organtransplantationseinheiten,
Onkologie, neonatologischen sowie Intensiv- und Reanimationsstationen stationär behandelt werden.
4

BESCHREIBUNG

FILT'RAY Filter liefern bakteriologisch kontrolliertes Wasser an der Entnahmestelle. Aufgrund der Mikrofiltrationsmembran halten
2G
die Produkte Bakterien, einschließlich opportunistischer, pathogener, wassergebundener Mikroorganismen wie Legionella spp.,
Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa und andere, zurück. Diese Mikrofiltrationstechnologie gewährleistet eine
bessere bakteriologische Qualität als die der Trinkwasser-Installation. Bitte beachten Sie, dass die FILT'RAY
Gewebe oder Nebenprodukte tierischen Ursprungs, Blutderivate oder andere als Arzneimittel geltende Substanzen enthalten.
FILT'RAY Filter sichern die Wasserqualität an den Entnahmestellen. Sie werden zur Prävention von Gesundheitsrisiken und
2G
nosokomialen Infektionen empfohlen.
Die FILT'RAY Filter verfügen über eine Filtrationstechnologie mit steriler Hohlfasermembran mit einer Porengröße von 0,1 μm
2G
nominal und 0,2 μm absolut (siehe 9 -A). Ihre Durchlässigkeit ist Garant für leistungsfähige Mikrofiltration. Gleichzeitig ist ein
komfortabler Wasserdurchfluss für die Nutzer gewährleistet.
Mikrobiologische Untersuchungen im Labor mit Brevundimonas diminuta, Legionella pneumophila und Pseudomonas
aeruginosa auf FILT'RAY
Mikroorganismen, die größer als 0,1 μm nominal / 0,2 μm absolut sind und qualifizieren den Filter als Sterilfilter (siehe 9 -A).
5
INSTALLATIONSANLEITUNG
Warnhinweise:
• Die Installation eines sterilen Filters setzt die strikte Einhaltung der klassischen Hygienerichtlinien voraus. Dazu zählt die vorherige
Desinfektion der Hände. Ein unsachgemäßer Einbau kann Ursache für Kontaminationen oder retrograde Kontaminationen sein.
• Überprüfen Sie, ob Einzelverpackung (Plastikbeutel) und/oder Filter beschädigt sind. In diesem Fall nutzen Sie das Produkt
nicht, da Leistungsfähigkeit und Sterilität sind nicht mehr sichergestellt sind.
Allgemeine Informationen:
• Filter für Handbrausen sind mit einem Standardgewinde versehen und können an alle Brauseschläuche angeschlossen werden.
• Filter für Armaturen, Wand-Duschausläufe und Inlinefilter benötigen Schnellkupplungen und/oder Schlauchverbindungsstücke.
Auf Nachfrage senden wir eine Liste der verfügbaren Anschlüsse zu.
Montage:
1. Wasser abstellen.
2. Bei Erstinstallation eines Filters für Armaturen, Wand-Duschausläufe oder Inlinefilter: Originalbrausekopf ausbauen oder ggf.
den Anschlussadapter befestigen (siehe nachstehenden Abschnitt „Demontage").
3. Benutzten FILT'RAY
2G
4. Einzelverpackung teilweise aufreißen, den Filter dabei aber nicht herausnehmen. Berühren Sie die den farbigen
Wasserauslassbereich nicht mit den Fingern, um eine manuelle Kontamination zu vermeiden.
5 . Filter in der Verpackung lassen und ihn am Endstück des Schlauchs verschrauben (Filter für Handbrause) oder anklipsen
(Filter für Armaturen oder Wand-Duschausläufe). Inlinefilter auf den Anschlussadapter klipsen und dabei die
Wasserfließrichtung auf dem Etikett beachten.
6. Verpackung vollständig vom Filter entfernen.
bieten 1, 2, 3 & 4 Monate Schutz gegen Keime aller Art und bilden eine physikalische
2G
Filtern ergeben eine Rückhalterate von 7 Log (siehe 9 -2) für alle wassergebundenen
2G
Filter ausbauen.
DE FR
Produkte kein Latex,
2G