Manuels Connexes pour Netti 4U Serie
Sommaire des Matières pour Netti 4U Serie
- Page 1 4U CE Plus GMDN 41620 Manuel d’utilisation Ce produit est conforme au règlement (UE) RDM 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux. UM0101 FR 2022-03...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU PRÉSENTATION 1.1 DOMAINES D’UTILISATION/INDICATIONS POUR NETTI 4U CE PLUS / CES PLUS CONTRE-INDICATIONS QUALITÉ ET DURABILITÉ L’ENVIRONNEMENT ET L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS INFORMATIONS POUR LA RÉUTILISATION À PROPOS DE CE MANUEL MESURES VITALES RÉFÉRENCE RAPIDE DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES DES NETTI 4U CE PLUS / CES PLUS... - Page 3 TESTS ET GARANTIE 13.1 TESTS 13.2 GARANTIE 13.3 RÉCLAMATION 13.4 PERSONNALISÉ PAR NETTI / ADAPTATIONS INDIVIDUELLES 13.5 COMBINAISONS AVEC D’AUTRES PRODUITS 13.6 ENTRETIEN ET RÉPARATION DIMENSIONS ET POIDS Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr...
-
Page 4: Présentation
1. PRÉSENTATION Les Netti 4U CE PLUS / CES PLUS sont des fauteuils roulants de confort destinés à une utilisation tant en intérieur qu’en extérieur. Ils ont été testés selon la norme DIN EN 12183:2014. Les tests ont été réalisés par TÜV SÜD Product Service GmbH en Allemagne. -
Page 5: Domaines D'utilisation/Indications Pour Netti 4U Ce Plus / Ces Plus
QUALITÉ ET DURABILITÉ INDICATIONS POUR NETTI 4U CE PLUS / CES PLUS Les Netti 4U CE PLUS / CES PLUS sont des fauteuils Les fauteuils roulants Netti 4U CE PLUS / CES PLUS roulants multifonctionnels destinés au transport sur sont testés chez TÜV SÜD Product Service GmbH roues de personnes partiellement ou totalement en Allemagne, conformément à... -
Page 6: L'environnement Et L'élimination Des Déchets
• Rampes de poussée / poignées • Anti-bascule Les Netti 4U CE PLUS / CES PLUS ont été conçus pour une plage de températures Veuillez également tenir compte du contenu du cha- allant de -10°C à +40°C. -
Page 7: À Propos De Ce Manuel
À PROPOS DE CE MANUEL 1.7 MESURES VITALES Les Netti 4U CE PLUS et CES PLUS sont des fauteuils roulants fin d’ é viter tout dommage lors de l’utilisation des fauteuils de confort destinés à une utilisation tant en intérieur qu’en roulants Netti 4U CE PLUS / CES PLUS, veuillez lire attentivement extérieur. -
Page 8: Référence Rapide
Le contenu de cette page est un résumé de l’en- semble du manuel. Il vous donne une brève introduc- tion à l’utilisation et à l’entretien des fauteuils roulants Netti 4U CE PLUS / CES PLUS. La référence rapide ne remplace pas le Conduire prudemment ! manuel, mais sert uniquement de rappel/de liste de contrôle. -
Page 9: Description
La configuration du produit peut varier entre les différents pays. Les Netti 4U CE PLUS et Netti 4U CES PLUS sont des fauteuils identiques à l’exception de la profondeur d’assise plus courte du Netti 4U CES PLUS. -
Page 10: Caractéristiques Des Netti 4U Ce Plus / Ces Plus
4. CARACTÉRISTIQUES DES NETTI 4U CE PLUS / CES PLUS STANDARD ACCESSOIRES CEINTURES • Ceinture de hanche (voir chapitre 5) ASSISE ASSISE • Coussin avec distribution de pression Netti Uno • Coussins avec distribution de pression • Inclinaison de -5° à +20°... -
Page 11: Accessoires
Veillez à ce que le fauteuil meture plastique ou fermeture ne soit pas instable lorsque le voiture (chapitre 5.1 pour le dossier est incliné. montage). Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... - Page 12 Coussin de 40 x 40 mm avec basculé sur le côté comme des remplissage Kospoflex et repose-jambes standard. caoutchouc. COUSSIN DE TÊTE COMFORT PROTÈGE-CHEVILLES Coussin avec rembourrage Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03...
-
Page 13: Montage De La Ceinture De Hanches
2 clés à fourche de 13 mm. détachées et des accessoires peut être téléchargé à partir de notre page d’accueil www.My-Netti.fr téléchargements – formulaires de commande. http://www.my-netti.com/docs/order-forms/ order-form-netti-4u-comfort-ce-plus Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 14: Montage Et Réglage
Anti-bascule : 0,1 kg chacune Roulettes avant : 0,8 kg chacune Réglage de l’angle du repose-jambes : 2 kg chacune Coussin d’assise Netti : 1,0 kg Appui-tête A : 1,0 kg Appui-tête C : 0,9 kg Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 15: Roulettes Avant
2 clés à fourche de 24 mm. S’assurer que l’écrou situé à l’intérieur du châssis entoure complètement la douille de roue. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 16: Dossier
Si le dossier tombe vers l’avant, répéter la procédure de verrouillage ou contacter le revendeur local. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 17: Coussins Du Dossier
Les housses de coussin sont lavables et donc réutilisables. Suivre les instructions figurant au dos du coussin pour un entretien et un lavage corrects du coussin. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 18: Régler La Profondeur D'assise
• Cette rallonge comporte deux trous. La placer dans la position requise et serrer la vis. Clé Allen de 5 mm. Pour la sécurité de l’utilisateur, toujours utiliser l’anti-bascule. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 19: Coussin D'assise
6.9 COUSSIN D’ASSISE 6.10 REPOSE-JAMBES Le coussin d’assise est fixé sur le fauteuil roulant Les Netti 4U CE Plus et CES PLUS peuvent être livrés avec du velcro. avec un repose-jambes universel ou à angle réglable. REPOSE-JAMBE UNIVERSEL Le repose-jambes universel est fixe avec possibilité... - Page 20 • Desserrer la vis (A, ill. en page suivante) pour faire bouger le tube de réglage. • Ajuster le repose-pieds à la hauteur / dans la position requise et fixer la vis correctement. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03...
- Page 21 Pour une utilisation en extérieur, il doit y avoir un espace de 40-50 mm entre le repose-pied et le sol. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr...
-
Page 22: Appuie-Tête
Trouver la position requise et la refixer. • Régler la hauteur et la profondeur de l’appuie-tête dans les positions requises et resserrer. Clé à fourche de 13 mm. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... - Page 23 Réglage de l’appuie-tête en angle : • Déverrouiller la molette de réglage située à l’arrière de la barre horizontale (B). • Régler l’appui-de tête et le fixer dans la position requise. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr...
-
Page 24: Accoudoir
• Saisir l’accoudoir et tirer droit vers le haut dans une verticale de la douille d’insertion. Un verrou supplémentaire pour l’accoudoir peut être commandé en tant qu’accessoire. Ne jamais soulever le fauteuil par les accoudoirs. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 25: Réglage Des Freins De Stationnement
Si le fauteuil roulant est monté avec des roues principales de 12” ou 16”, celles-ci seront équipées de freins à tambour. Les roues de 22” et 24” peuvent également être équipées de freins à tambour. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... - Page 26 Pour assurer le bon fonctionnement du Ne pas laisser l’utilisateur seul câble, celui-ci ne doit jamais être tendu. dans le fauteuil roulant sans avoir activé le frein de stationnement. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03...
-
Page 27: Angle D'assise
éviter de tomber du fauteuil. risque par un déplacement plus vers l’arrière des roues principales. Toujours utiliser les anti-bascules en cas d’activation des fonctions d’inclinaison de dossier et d’assise. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 28: Mots-Clés Concernant L'inclinaison D'assise Et De Dossier
D’INCLINAISON D’ASSISE ET DE DOSSIER : Les fonctions d’inclinaison d’assise et d’inclinaison de dossier de tous les modèles de fauteuils roulants Netti Comfort « se règlent d’une seule main », y compris les modèles de fauteuils roulants Dynamic. Ceci constitue un grand avantage pour l’utilisateur. -
Page 29: Utilisation De La Poignée D'inclinaison : Inclinaison De L'unité D'assise
This drawing is Alu Rehab A.S property and should not be copied or delivered to other firms or agents with This drawing is Alu Rehab A.S property and should not be copied or delivered to other firms or agents without our permission. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 30: Utilisation De La Poignée D'inclinaison : Incliner Le Dossier
100 mm en arrière en faisant pivoter les roulettes avant en avant. Accompagnateur : Si l’utilisateur reste seul dans le fauteuil roulant, toujours verrouiller les freins et s’assurer que les anti-bascules sont abaissés. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 31: Techniques De Conduite - Monter Une Marche
• Tirer le fauteuil roulant vers le haut de la marche et reculer suffisamment pour poser les roulettes avant sur la marche. Tourner l’anti-bascule vers le bas. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 32: Techniques De Conduite - Pente
Déplacer la partie supérieure du corps en arrière de solliciter inutilement le dos. pour maintenir l’équilibre du fauteuil. Contrôler la vitesse du fauteuil en serrant les mains courantes. Ne pas utiliser les freins. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 33: Techniques De Conduite - Descente D'escaliers
à soulever l’avant du • Incliner le fauteuil vers l’avant. châssis. Ne pas soulever le fauteuil par les repose-jambes. Ne pas soulever le fauteuil par les accoudoirs. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 34: Levage Du Fauteuil Roulant
Ne jamais soulever le fauteuil roulant dans lequel serait assis un utilisateur. Ne jamais se tenir sur les repose-pieds en raison risque de basculement en avant du fauteuil. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 35: Main Courante
8.9 MAIN COURANTE Le Netti 4U CE PLUS / CES PLUS est livré par défaut avec des mains courantes en aluminium. Le matériau la distance par rapport aux roues principales influencent la capacité d’adhérence pour l’utilisateur. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur des mains courantes adaptées à... -
Page 36: Transport
ISO 7176-19:2008. 10452:2012). Lors d’une utilisation comme siège dans une voiture, Le Netti 4U CE PLUS / CES PLUS a été testé avec succès le poids maximal de l’utilisateur est de 135 kg. conformément aux exigences de la norme ISO 7176-- 19, en utilisant un dispositif de retenue combiné... - Page 37 RETIRER les accessoires Le Netti 4U CE PLUS a été soumis à des essais de choc sans dispositif d’assistance électrique d’alimentation, Une bonne installation de l’appui-tête garantit une etc. Si, ultérieurement, des dispositifs d’assistance grande stabilité, mais cela ne remplace pas un appui- électrique, des monte-escaliers, etc.
-
Page 38: Pliage Pour Le Transport
PLIAGE POUR LE TRANSPORT TRANSPORT EN AVION Lorsque le fauteuil roulant est inoccupé, le plier Les fauteuils roulants Netti 4U CE PLUS et CES PLUS selon la description ci-dessous. Mettre le fauteuil peuvent être transportés en avion sans aucune roulant dans le coffre ou sur le siège arrière. Lorsqu’il restriction. -
Page 39: Déplacement Dans Les Transports Publics
être placé contre un objet fixe tel qu’une rangée de sièges ou une cloison. S’assurer que l’utilisateur peut facilement atteindre les mains courantes ou les poignées. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 40: Maintenance
Désinfection par essuyage : utiliser un chiffon doux humidifié avec du peroxyde d’hydrogène ou de l’alcool technique (isopropanol) et essuyer tout le fauteuil. Peroxyde d’hydrogène recommandé : NU-CIDEX « Johnsen and Johnsen ». Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 41: Stockage À Long Terme
Rehab recommande l’utilisation d’une huile pour vélo ordinaire. PIÈCES DE RECHANGE Les fauteuils Netti sont modulaires. Alu Rehab dispose d’un stock de toutes les pièces et peut les fournir à court terme. Les instructions nécessaires pour le montage seront envoyées après les pièces. -
Page 42: Tableau Mesures Vitales
à la verticale Mesures modèle CE PLUS : Largeur du modèle 500 mm. Mesuré sans coussins. Mesures modèle CES PLUS : Largeur du modèle 350 mm. Mesuré sans coussins. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS My-Netti.fr Langue : Français Version : 2022-03... -
Page 43: Dépannage
En cas de besoin de pièces de rechange, bien vouloir contacter votre revendeur. Si vous apportez des modifications à la construction du châssis, contactez votre revendeur / le fabricant pour confirmation. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 44: Tests Et Garantie
13. TESTS ET GARANTIE 13.1 TESTS 13.2 GARANTIE Les Netti 4U CE PLUS et CES PLUS ont été testés et Alu Rehab vous offre une garantie de 5 ans sur tous homologués pour une utilisation tant en intérieur les composants du châssis et sur l’assemblage des qu’en extérieur. -
Page 45: Réclamation
L’utilisateur est responsable de l’utilisation, de l’entretien et de la manipulation du fauteuil roulant comme décrit dans le manuel d’utilisation si les réclamations sont acceptées. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... -
Page 46: Combinaisons Avec D'autres Produits
à l’adresse suivante RESPONSABILITÉ DU PRODUIT www.My-Netti.fr Le Netti 4U CE PLUS / CES PLUS avec différentes Un manuel de remise à neuf du fauteuil configurations d’équipement Netti a été testé / roulant peut être obtenu auprès de votre revendeur local ou téléchargé... -
Page 47: Dimensions Et Poids
Les bagages ne doivent pas être placés de manière à réduire la stabilité du fauteuil. La pression de gonflage recommandée pour les pneus est : 45 PSI - roues principales, 36 PSI - roulettes avant. Modèle : Netti 4U CE PLUS / CES PLUS Langue : Français Version : 2022-03 My-Netti.fr... - Page 48 Fabricant : Alu Rehab AS Bedriftsveien 23 N-4353 Klepp Stasjon Norvège post@My-Netti.com T : +47 51 78 62 20 my-netti.no Distributeur Distributeur Distributeur Alu Rehab ApS Meyra GmbH MDH Sp. zo.o. Kløftehøj 8 Meyra-Ring 2 ul. W. Tymienieckiego 22/24 DK-8680 Ry D-32689 Kalletal 90-349 tódz...