Publicité
1
Êðûøêà äëÿ âêëàäûâàíèÿ
äîêóìåíòîâ
2
Ñòåêëî äëÿ âêëàäûâàíèÿ
äîêóìåíòîâ
3
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
4
Âûõîäíîé ëîòîê
5
Íàïðàâëÿþùèå çàãðóçêè
åäèíè÷íûõ ëèñòîâ
6
Ââîä åäèíè÷íûõ ëèñòîâ
1
Az eredeti példány lefedésére
szolgáló csapófedél
2
Az eredeti példány
felfektetésére szolgáló üveglap
3
Kezelőmező
4
Kirakótálca
5
Kézi betáplálású
megkerülőadagoló vezetősínei
6
Kézi betáplálású
megkerülőadagoló
1
Víko p¾edlohy
2
Sklo p¾edlohy
3
Ovládací panel
4
Výstupní roãt
5
Vedení bo˜ního vstupu
jednotlivých listõ
6
Bo˜ní vstup
7
Jednotka válce
1
Pokrywa
2
Szyba
3
Panel sterowania
4
Szufladka na papier
wychodzący
5
Prowadnice ręcznego
podawania papieru
6
Ręczne podawanie papieru
7
Moduł bębna
8
Wyłącznik
SF-2x14 Front.P65
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
RUS
7
Áëîê áàðàáàíà
8
Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
9
Ëîòîê äëÿ áóìàãè
10 Ðàçáëîêèðóþùèé ðû÷àã*
11 Òîíèðîâàëüíûé ïàòðîí
12 Áëîê ïëàâëåíèÿ
13 Ðû÷àã áëîêà ïëàâëåíèÿ
14 Âûõîäíîé ëîòîê SPF
15 Îñíîâíûå íàïðàâëÿþùèå
H
7
Dobkazetta
8
Hálózati kapcsoló
9
Papírtálca
10 Kioldókar*
11 Festékkazetta
12 Festékráolvasztó egység
13 Desztatizáló kefe-
működtetőkar
14 Átvezetőadagoló
(SPF)-kirakótálca
CZ
8
Hlavní vypína˜
9
Kazeta papírem
10 Zajiãÿovací pá˜ka
*
11 Kazeta s tonerem
12 Jednotka fixace
13 Pá˜ka jednotky fixace
14 Výstupní roãt JPO
15 Vodicí liãty originálu
PL
9
Szufladka papieru
10 Dźwignia zwalniająca*
11 Zasobnik z tonerem
12 Moduł utrwalający
13 Dźwignia zespołu
utrwalającego
14 Szufladka na papier
wychodzący podajnika
oryginałów
15 Prowadnice oryginałów
5
16 Ëîòîê SPF
17 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
18 Ñåòåâîé êàáåëü
* Â ïðîöåññå êîïèðîâàíèÿ
äàííûé ðû÷àã íå íàæèìàòü
15 Eredeti példány-vezetősínek
16 Átvezetőadagoló-(SPF) tálca
17 Kezelési utasítás
18 Hálózati csatlakozó kábel
* Másolás közben ne nyomja
meg ezt a kart
16 Vstupní roãt JPO
17 Návod k obsluze
18 Síÿový kabel
* Tato pá˜ka se nesmí bšhem
kopírování stisknout
16 Szufladka podajnika
oryginałów
17 Instrukcja obsługi
18 Kabel zasilający
* Nie naciskać tej dźwigni
podczas kopiowania
18.07.97, 12:33
II
Publicité
Chapitres
