Les langues disponibles

Les langues disponibles

FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
DE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Hotte aspirante
Cooker hood
Dunstabzugshaube
All manuals and user guides at all-guides.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON DTT61XD

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Hotte aspirante Cooker hood Dunstabzugshaube...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir une hotte THOMSON et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir- faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à...
  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consignes de sécurité _____________________________________ • Respect de l’environnement ________________________________ • Description de votre appareil ________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Utilisation en version évacuation _____________________________ •...
  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR - Le fonctionnement au dessus d'un foyer à Important combustible (bois, charbon…) n'est pas autorisé. Conservez cette notice d'utilisation avec - N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute votre appareil.
  • Page 5: Respect De L'environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • - Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
  • Page 6: Description De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • Commandes Tiroir...
  • Page 7: Installation De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL - L’appareil doit être débranché pendant l’installation ou dans l’éventualité d’une intervention. - Vérifiez que la tension du réseau correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique située à...
  • Page 8: Raccordement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL RACCORDEMENT ELECTRIQUE • Lors de l'installation et des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble.
  • Page 9: Montage De La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL MONTAGE DE LA HOTTE • Attention L’installation doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilation des locaux. En France, ces règlements sont indiqués dans le DTU 61.1 du CSTB. En particulier, l’air évacué...
  • Page 10: Evacuation Extérieure

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL et l’assurer à ce dernier à l’aide de 4 vis autotaraudées fournies en équipement avec l’appareil. Evacuation extérieure • Faites la liaison entre la bride de raccordement de la hotte et le trou d'évacuation de l'air préparé...
  • Page 11: Utilisation De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DES COMMANDES • MOTEUR - Interrupteur A En sélectionnant la position "1" l'allumage du moteur sera réglé automatiquement par l'ouvertu- re et la fermeture du tiroir télescopique. En position "0"...
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Débranchez l'appareil avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Un entretien régulier de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement, de bon rendement et de durabilité.
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien De La Carrosserie

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Les filtres à charbon s’enlèvent en les faisant tourner et ils s’accrochent toujours en les faisant tourner dans le sens inverse (fig. 8). Réf. filtre à charbon: AH4010E1 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA •...
  • Page 14: Entretenir Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur. ENTRETENIR VOTRE APPAREIL • PRODUITS/ACCESSOIRES ENTRETIEN...
  • Page 15: Anomalies De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT SYMPTOMES SOLUTIONS Vérifiez que: La hotte ne fonctionne • il n’y a pas de coupure de courant. pas... • une vitesse a été effectivement sélectionnée. Vérifiez que: • la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité...
  • Page 16: Interventions

    All manuals and user guides at all-guides.com 6 / SERVICE APRÈS-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS INTERVENTIONS RELATIONS CONSOMMATEURS • • Les éventuelles interventions sur votre appareil • Pour en savoir plus sur tous les produits doivent être effectuées par un professionnel de la marque : qualifié...

Table des Matières