Les langues disponibles

Les langues disponibles

FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
DE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Hotte aspirante
Cooker hood
Dunstabzugshaube

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON DST61XD

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Hotte aspirante Cooker hood Dunstabzugshaube...
  • Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir une hotte THOMSON et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir- faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consignes de sécurité _____________________________________ • Respect de l’environnement ________________________________ • Description de votre appareil ________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Utilisation en version évacuation _____________________________ • Utilisation en version recyclage ______________________________ •...
  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR - Le fonctionnement au dessus d'un foyer à Important combustible (bois, charbon…) n'est pas autorisé. Conservez cette notice d'utilisation avec - N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute votre appareil. Si l'appareil devait être vendu pression pour nettoyer votre appareil (exigences ou cédé...
  • Page 5: A L'attention De L'utilisateur

    1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • - Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
  • Page 6: Description De Votre Appareil

    1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • Fentes Cheminée Commandes...
  • Page 7: Installation De Votre Appareil

    L'appareil peut être utilisé soit en version à évacuation extérieure soit en version à recyclage. L’appareil est livré pour fonctionner en recyclage, le filtre à charbon actif est monté d’origine (Option Ref. AK716AE1 pour le modèle DST61XD, Option Ref. AK719AE1 pour le modèle DST91XD). UTILISATION EN VERSION •...
  • Page 8: Fr 2 / Installation De Votre Appareil

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL RACCORDEMENT ELECTRIQUE • Lors de l'installation et des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble. Vérifiez que: - la puissance de l'installation est suffisante, - les lignes d'alimentation sont en bon état...
  • Page 9: Montage De La Hotte

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL MONTAGE DE LA HOTTE • Attention L’installation doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilation des locaux. En France, ces règlements sont indiqués dans le DTU 61.1 du CSTB. En particulier, l’air évacué ne doit pas être envoyé...
  • Page 10: Montage De La Cheminée

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL MONTAGE DE LA CHEMINEE • Evacuation extérieure • - Au moyen des chevilles et des vis en dotation, fixez l’étrier supérieur de support de la cheminée au plafond et/ou au mur, de manière à ce qu’il soit aligné...
  • Page 11: Recyclage

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Recyclage • - Au moyen des chevilles et des vis en dotation, fixez l’étrier supérieur de support de la cheminée au plafond et/ou au mur, de manière à ce qu’il soit aligné avec votre hotte (Fig. 5). - Fixez le deflecteur (Fig.
  • Page 12: Utilisation De Votre Appareil

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DES COMMANDES • Touche A: touche d’éclairage. Touche B: touche ON/OFF moteur I vitesse. Touche C: touche moteur II vitesse. Touche D: touche moteur III vitesse. E: voyant lumineux de fonctionnement du moteur. fig.
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    Enlever le filtre à graisse en poussant l’arrêt et en le faisant tourner vers l’extérieur (Fig. 12). Enlever les arrêts filtres (F) et remplacer le filtre à charbon (Fig. 13). Réf. filtre à charbon: AK716AE1 pour le modèle DST61XD AK719AE1 pour le modèle DST91XD...
  • Page 14: Fr 4 / Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA • CARROSSERIE Pour le nettoyage de la carrosserie de l'appareil, éviter l'emploi de produits contenant des abrasifs. CHANGEMENT DE LAMPE • Attention Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur.
  • Page 15: Entretenir Votre Appareil

    4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur. ENTRETENIR VOTRE APPAREIL • PRODUITS/ACCESSOIRES ENTRETIEN... COMMENT PROCEDER ? A UTILISER Pour nettoyer la carrosserie et le N’utilisez jamais de tampons hublot...
  • Page 16: Anomalies De Fonctionnement

    5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT SYMPTOMES SOLUTIONS Vérifiez que: La hotte ne fonctionne • il n’y a pas de coupure de courant. pas... • une vitesse a été effectivement sélectionnée. Vérifiez que: • la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité...
  • Page 17: Interventions

    6 / SERVICE APRÈS-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS INTERVENTIONS RELATIONS CONSOMMATEURS • • Les éventuelles interventions sur votre appareil • Pour en savoir plus sur tous les produits doivent être effectuées par un professionnel de la marque : qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre informations, conseils.
  • Page 48 04307942...

Ce manuel est également adapté pour:

Dtt61xdDhd800x

Table des Matières