Lindy 32681 Manuel Utilisateur

100m Cat.5e/6 PS/2 KM
Extender
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 32681
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FIRST EDITION (October 2019)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the 100m Cat.5e/6 PS/2 KM
Extender. This product has been designed to provide trouble
free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year
warranty and free lifetime technical support. To ensure correct
use, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
This Lindy 100m Cat.5e/6 Extender extends the distance
between a standard PS/2 keyboard and mouse and the
English
computer up to distances of 100m. This device is ideal for local
Deutsch
collaboration and presentations in classrooms or meeting
Français
rooms.
Italiano
Package Contents
•
LINDY 100m Cat.5e/6 PS/2 KM Extender (transmitter and
receiver unit)
•
This manual
Installation & Operation
Before installing the Extender, please make sure all computers
and peripherals have been turned off.
Connect the two PS/2 cables of the Transmitter to your PC or
KVM switch. Connect your mouse and keyboard to the ports on
the Receiver unit.
Connect the Receiver and Transmitter with a UTP cable
Cat.5e/6 with RJ45 connectors of the required length.
If you want to use the Extender to connect a PC to a KVM
switch, follow the diagram below:
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt
gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser 100m Cat.5e/6 PS/2 KM Extender.
unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und
lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Dieser Lindy 100m Cat.5e/6 Extender überbrückt zwischen
einer PS/2-Tastatur und -Maus und dem Computer
Entfernungen bis 100m. Er eignet sich ideal für Projektoren in
Klassenzimmern, PC-Systeme mit mehreren Nutzern oder
Informationssysteme.
Lieferumfang
•
LINDY 100m Cat.5e/6 PS/2 KM Extender (Transmitter
und Receiver)
•
Dieses Handbuch
Installation & Betrieb
Bevor Sie den Extender installieren schalten Sie bitte die
angeschlossenen Geräte aus.
Schließen Sie die beiden PS/2-Kabelenden des Transmitters
an Ihren PC oder KVM Switch an. Schließen Sie ihre Maus
und Tastatur direkt an den Receiver an.
Verbinden Sie Receiver und Transmitter mit einem UTP -
Cat.5e/6-Kabel mit RJ45-Steckern in der benötigten Länge.
Sofern Sie den Extender zwischen PC und einem KVM Switch
verwenden wollen folgen Sie der untenstehenden Zeichnung:
Deutsch