Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lindy 32397
Sommaire des Matières pour Lindy 32397
- Page 1 KVM Extender SMART User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32397 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2005)
- Page 2 User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale d’uso...
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY KVM Extender SMART. The KVM Extender SMART allows you to control your PC, server or KVM switch from a keyboard, mouse and monitor at distances of up to approximately 150 metres (500 feet) away using low cost CAT5 or higher cable.
-
Page 4: Package Contents
If you want to connect a workstation to the remote receiver you require a 3-in-1 KVM cable (not included). For optimum signal integrity and to simplify the layout, we strongly recommend that you use high quality LINDY 3-in-1 KVM cables. The following lengths are available: No. 33711 No. -
Page 5: Product Information
User Manual English Product Information Local Transmitter unit Computer/KVM Switch Connection Ports RJ-45 Connection Console DIP Switches Connection Ports Remote Receiver unit VGA Tuning Control Power Adapter Connection Console Keyboard & RJ-45 Mouse Ports Connection Console Computer Video Port Connection Ports... - Page 6 User Manual English Installation Important: Make sure all of your computers and peripherals are switched OFF before proceeding with the installation. Transmitter Unit If the distance between the Local Transmitter and the Remote Receiver is greater than 90 metres (300 feet) you must set DIP switches 1 & 2 on the side of the Transmitter unit to ON. 1.
-
Page 7: Led Status Indicators
User Manual English LED Status Indicators Remote Receiver Unit STATUS MEANING LOCAL The console is switched to the workstation FLASHING The console is switched to the workstation, but the LOCAL PC is turned off or not connected. The console is switched to the remote computer / REMOTE KVM Switch The console is switched to the remote computer /... - Page 8 User Manual English Troubleshooting There are no LED’s illuminated on the Remote Receiver unit Ensure that the AC Adapter is plugged into the mains and the jack is plugged into the socket on the Remote Receiver. Verify that the connected PC is switched on. Otherwise it may result in display problems.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Dieser KVM-Extender erlaubt Ihnen Monitor-, Maus- und Tastatursignale zu Ihrem PC oder KVM-Switch über günstiges Cat.5 Netzwerkkabel über eine Entfernung bis zu 150m zu senden. Der KVM Extender SMART besteht aus einem Transmitter (Local Unit) und einem Receiver (Remote) Unit.
-
Page 10: Systemanforderungen
KVM-Switch / PC benötigen Sie je ein Monitor-, Maus- und Tastaturkabel. Ein 2m Kabel ist bereits im Lieferumfang enthalten. Für das andere Kabel können Sie auf ein LINDY 3-in-1 KVM- Kombikabel in der passenden Länge aus der folgenden Tabelle zurückgreifen: No. - Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Produktinformation Local Transmitter Unit Computer/KVM Switch Ports RJ-45 Anschluss DIP Switches Konsolenports Remote Receiver Unit VGA Tuning Netzteil- anschluss Konsolenports RJ-45 Tastatur & Maus Anschluss Konsolen- Computer Monitoranschluss Anschlüsse...
- Page 12 4. Sollte dies alles nicht die gewünschten Ergebnisse erbringen, versuchen Sie eventuell noch ein anderes Netzwerkverbindungskabel oder kontaktieren Sie den Techniksupport von LINDY. Starke Farbsäume auf dem Monitor deuten darauf hin, dass im RJ-45 Verbindungskabel die einzelnen Paare unterschiedlich lang sind und daher Laufzeitunterschiede für die Einzelfarben Rot, Grün und Blau bewirken, da jedes dieser...
-
Page 13: Bedeutung Der Led Anzeigen
Benutzerhandbuch Deutsch Bedeutung der LED Anzeigen Remote Receiver Unit STATUS BEDEUTUNG LOCAL Diese Konsole greift gerade auf den Arbeitsplatz PC zu Diese Konsole greift gerade auf den Arbeitsplatz PC zu LOCAL BLINKEND aber der Arbeitsplatz PC ist ausgeschaltet Diese Konsole greift gerade auf den Remote PC / KVM REMOTE Switch zu Remote PC / KVM Switch nicht aktiv, möglicherweise... - Page 14 Versuchen Sie ob das Bildsignal bei einer geringeren Auflösung besser übertragen wird. Sollten alle Maßnahmen nicht das gewünschte Resultat erbringen so kontaktieren Sie bitte den LINDY-Support. Ziehen Sie eventuell den Erwerb eines höherwertigen (und teureren) Cat.5 KVM Extender in Betracht.
- Page 15 Français Introduction Merci pour l’achat du commutateur LINDY KVM Extender SMART. Le KVM Extender SMART vous permet de contrôler vos PCs, serveurs ou KVM à partir d’un seul clavier, souris et moniteur sur des distances allant jusqu’à 150 mètres (500 pieds) avec connexion par câble réseau CAT5 ou supérieur.
-
Page 16: Caractéristiques
3-en-1 KVM supplémentaire (non inclus). Pour une qualité de signal optimale et pour simplifier la mise en place, nous vous conseillons d’utiliser les câbles combinés LINDY 3-en-1. Les longueurs suivantes sont disponibles: No. 33711 No. 33712 No. -
Page 17: Information Produit
Manuel Utilisateur Français Information Produit Transmetteur (local) PC/Commutateur KVM Ports de connexion Connection RJ-45 Ports de connexion DIP Switches Console Récepteur (distant) Réglage VGA Connexion Alimentation Port console clavier & souris Connexion RJ-45 Port vidéo de Ports de connexion de la console l’ordinateur... - Page 18 Manuel Utilisateur Français Installation Important: Assurez-vous d’avoir éteint tous les ordinateurs et périphériques pendant l’installation du matériel. Transmetteur Si la distance entre le transmetteur local et le récepteur distant est supérieure à 90 mètres (300 pieds) vous devez régler les DIP switches 1 & 2 du coté transmetteur sur ON. 1.
-
Page 19: Statut Des Afficheurs Led
Manuel Utilisateur Français Statut des afficheurs LED Récepteur (distant) STATUT DESCRIPTION LOCAL ROUGE La console est connectée à la station de travail La console est connectée à la station de travail, mais LOCAL ROUGE CL. le PC n’est pas allumé ou actif La console est connectée à... -
Page 20: Problèmes Rencontrés
Manuel Utilisateur Français Problèmes Rencontrés Aucune LED n’est allumée sur le Récepteur (distant) Assurez-vous d’avoir l’adaptateur secteur sous tension et le jack connecté au port du Récepteur. Vérifiez que le PC connecté est allumé. Dans le cas contraire, vous rencontrerez des problèmes d’affichage. - Page 21 Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato il KVM Extender Smart LINDY. Questo KVM Extender vi permetterà di controllare un PC, un Server o un KVM switch da una console (Tastiera, Mouse e monitor) ad una distanza massima di 150 m utilizzando un normale ed economico cavo CAT5.
-
Page 22: Contenuto Della Confezione
Se volete connettere una workstation all’unità remota (ricevente) dovrete acquistare un cavo KVM 3-in-1 (venduto separatamente). Per migliorare la qualità dei segnali e semplificare l’installazione raccomandiamo l’utilizzo dei cavi ad alta qualità LINDY 3-in-1 KVM . Sono disponibili le seguenti lunghezze: No. -
Page 23: Informazioni Sul Prodotto
Manuale d’uso Italiano Informazioni sul Prodotto Unità Locale (Trasmittente) Porte di connessione Computer/ KVM Switch Porta RJ-45 Porte di connessione DIP Switches per la Console Unità Remota (Ricevente) Controllo VGA Tuning Connettore Alimentatore Porte Tastiera & Porta Mouse della consolle RJ-45 Porta Video Porte di connessione del... - Page 24 Manuale d’uso Italiano Installazione Importante: Controllate che tutti i computer e le periferiche siano spente prima di procedere all’installazione. Unità trasmittente Se la distanza fra l’unità ricevente e quella trasmittente è superiore a 90 metri dovrete spostare i DIP switches 1 & 2 posizionati sul lato dell’unità trasmittente su ON. 1.
- Page 25 Manuale d’uso Italiano LED Indicatori di stato Unità Remota (Ricevente) STATO DESCRIZIONE LOCAL ROSSO La consolle controlla la workstation locale. ROSSO La consolle controlla la workstation locale ma essa è LOCAL INTERMITTENTE spenta o disconnessa. REMOTE ROSSO La consolle controlla il PC/KVM Switch remoto. La consolle controlla il PC/KVM Switch remoto ma il/i REMOTE SOLID...
-
Page 26: Risoluzione Dei Problemi
Manuale d’uso Italiano Risoluzione dei problemi Non ci sono LED accesi sull’Unita Remota Assicuratevi che l’alimentatore sia correttamente collegato all’unità remota e inserito nella presa di corrente. Verificate che il PC connesso sia accesso. In caso contrario potrebbero sorgere problemi di visualizzazione. Sullo schermo non viene visualizzato alcun segnale Controllate che i cavi VGA e il cavo CAT. -
Page 27: Fcc Statement
Consult the dealer or an experienced technician for help You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. LINDY No. 32397 Edition March 2005 www.lindy.com...