Güde 6500 PRO Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch – DE
Originalbetriebsanleitung
BAND- UND TELLERSCHLEIFER
English – GB
Translation of original operating instructions
BELT- AND DISC SANDER
Français – F
Originalbetriebsanleitung
BANDE ET PONCEUSE À DISQUE
Ceština – CZ
Překlad z originálního manuálu
PÁSOVÁ A TALÍŘOVÁ BRUSKA
Slovensky – SK
Originálny návod na obsluhu plynovej
teplovzdušnej turbíny
PÁSOVÉ A TANIEROVÉ BÚSKY
Nederlands – NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
RIEM EN SCHIJF SANDER
Italiano – I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
LEVIGATRICE A NASTRO E DISCO
Magyar - H
Az eredeti használati utasítás fordítása
ÖV ÉS A LEMEZ CSISZOLÓ
Slovenščina – SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
TRAČNI IN KROŽNI BRUSILNIK
Hrvatski - HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
POJASA I DISK SANDER
Bosanski - BA
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu
TRAČNA I TANJURASTA BRUSILICA
Româneşte - RO
Traducerea manualului de exploatare original
POLIZOR CU BANDǍ ŞI DISC
Български - BG
Превод на оригиналната инструкция
Лентова и дискова шлайфмашина
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
6500 PRO
#75840
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde 6500 PRO
Sommaire des Matières pour Güde 6500 PRO
-
Page 12: Fr Déclaration De Conformité Ce
CE en matière de sécurité et d’hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable. Désignation de l’appareil: BTS 6500 PRO Déposez les appareils électriques N° de commande: 75840 ou électroniques défectueux et/ou destinés à... - Page 13 • Ces consignes sont valables également pour les Garantie accessoires. La garantie concerne exclusivement les imperfections Güde GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de de dommages provoqués par : fabrication.
- Page 14 Montage alternatif de la table (Fig. 1 & 3) Fig. 1: L’appareil a été conçu uniquement pour l‘utilisation La ponceuse à bande et à disque 6500 PRO est livrée stationnaire presque complètement montée. Il est juste nécessaire de déplacer la console de la table (fig. 1 – note 3) sur la vis Rangez les appareils non utilisés dans une pièce sèche,...
- Page 15 Manipulation (Fig. 4 und 5) Remplacement de la bande abrasive (Fig. 5, 9, 10 und 11) Fig. 4: Fig. 9: Retirez les vis indiquées et ainsi le couvercle inférieur, la Respectez le sens de marche! plaque de protection arrière et la butée.’ Fig.