Publicité
Liens rapides
Start Here
Point de départ
1
Unpack
Déballez l'imprimante
Caution: Do not open ink cartridge packages until you are ready to install
the ink. Cartridges are vacuum packed to maintain reliability.
Mise en garde : Ouvrez les emballages des cartouches d'encre seulement
quand vous êtes prêt à installer ces dernières. Les cartouches sont
emballées sous vide pour maintenir leur fiabilité.
If anything is missing, contact Epson
this sheet.
S'il manque un élément, communiquez avec Epson
verso, sous la rubrique « Avez-vous des questions? ».
Remove all the tape.
Retirez tout le ruban adhésif.
*411027400*
*411027400*
as described on the back of
®
tel qu'indiqué au
®
2
Turn on the printer
Allumez l'imprimante
1
Connect the power cable.
Branchez le cordon d'alimentation.
2
Press the
power button.
Appuyez sur le bouton d'alimentation
3
Install ink cartridges
Installez les cartouches
Note: Don't load paper before installing the ink cartridges.
Remarque : Ne chargez pas de papier avant d'installer les cartouches.
1
L ift up the printer cover.
Soulevez le capot de l'imprimante.
2
O pen the cartridge cover.
Ouvrez le couvercle du support de cartouches d'encre.
3
U npack the ink cartridges.
Déballez les cartouches d'encre.
4
Remove only the yellow tape from each cartridge.
Retirez le ruban jaune de chaque cartouche.
Caution: Don't remove any
other seals from the
cartridges.
Mise en garde : Ne retirez
aucune autre vignette
protectrice des cartouches.
.
Publicité
Manuels Connexes pour Epson R280
Sommaire des Matières pour Epson R280
- Page 1 Allumez l’imprimante Connect the power cable. Branchez le cordon d’alimentation. Unpack Déballez l’imprimante Press the power button. Appuyez sur le bouton d’alimentation Caution: Do not open ink cartridge packages until you are ready to install the ink. Cartridges are vacuum packed to maintain reliability. Mise en garde : Ouvrez les emballages des cartouches d’encre seulement quand vous êtes prêt à installer ces dernières. Les cartouches sont emballées sous vide pour maintenir leur fiabilité. Install ink cartridges If anything is missing, contact Epson as described on the back of ® Installez les cartouches this sheet. S’il manque un élément, communiquez avec Epson tel qu’indiqué au ® verso, sous la rubrique « Avez-vous des questions? ». Note: Don’t load paper before installing the ink cartridges. Remove all the tape. Remarque : Ne chargez pas de papier avant d’installer les cartouches. Retirez tout le ruban adhésif. L ift up the printer cover. Soulevez le capot de l’imprimante.
- Page 2 8 × 10 or/ou Letter/Lettre 4 × 6 or/ou 5 × 7 Note: Don’t load the paper sideways; always load it short edge first. Caution: Don’t turn off the R280 Series while the power light is Remarque : Ne chargez pas le papier sur sa flashing or you’ll waste ink. largeur; chargez-le toujours avec le petit côté en premier. Mise en garde : N’éteignez pas l’imprimante R280 Series pendant que le témoin d’alimentation clignote, sinon vous gaspillerez de l’encre. Slide the edge guide over. Faites glisser le guide-papier vers la droite. 8 × 10 or/ou Letter/Lettre 4 × 6 or/ou 5 × 7...
- Page 3 When you see this screen, click Open the Printer List. Q uand cet écran s’affiche, cliquez sur When you see this screen, click the Ouvrir la liste des imprimantes. first option and then click Next, unless the R280 Series is connected to your computer through an external print server. If you’re using an external print server, Follow the steps on the right of the click the second option, click Next, then screen to add the R280 Series. skip to step 6. Suivez les étapes à droite de l’écran Quand cet écran s’affiche, cliquez sur la première option et cliquez sur pour ajouter l’imprimante R280 Suivant, à moins que l’imprimante R280 Series ne soit raccordée par Series. l’entremise d’un serveur d’impression externe. Si vous utilisez un serveur d’impression externe, cliquez sur la Click Next again, if necessary. deuxième option, cliquez sur Suivant, puis passez à l’étape 6. Cliquez de nouveau sur Suivant. When prompted, connect the USB cable. Use any open USB port on your computer. Follow the on-screen instructions to install the rest of the software. À l’invite, connectez le câble USB. Utilisez un port USB libre de Suivez les directives qui s’affichent pour installer le reste des logiciels. l’ordinateur. When you’re done, eject the CD. Lorsque vous avez terminé, éjectez le CD-ROM. You’re ready to print! Vous êtes prêt à imprimer!
- Page 4 Soutien technique Epson trademarks are the property of their respective owners. Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Exceed Your Vision » et Claria sont des Soutien Internet marques de commerce et Supplies Central est une marque de service de Seiko Epson Corporation.