Epson Stylus Photo R1800 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. Stylus Photo R1800
  6. Guide de l'utilisateur

Epson Stylus Photo R1800 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R1800
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson Stylus Photo R1800

Sommaire des Matières pour Epson Stylus Photo R1800

  • Page 1 R1800 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Marques De Commerce

    Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sauraient être tenues responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit, ou de tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses engagées par l’acheteur ou les tiers en raison d’un accident, d’une utilisation incorrecte ou abusive, de modifications non autorisées, de réparations ou (à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue! PRINT Image Matching et Exif Print À propos de PRINT Image Matching À propos d’Exif Print À propos de vos logiciels À propos de la documentation Consultation du Guide de référence électronique Boutons de l’imprimante Chargement du papier Chargement de papier dans l’alimenteur Chargement de papier spécial Chargement de feuilles multiples de papier mat...
  • Page 4 Impression de photos spéciales Impression sur papier en rouleau Sélection des paramètres d’impression sur papier en rouleau Retrait des photos imprimées Retrait et rangement du papier en rouleau Utilisation de PRINT Image Matching Utilisation du module d’extension P.I.M. II pour Adobe Photoshop Impression de photos sans marges sur des feuilles individuelles Windows Mac OS X...
  • Page 5 Remplacement d’une cartouche d’encre Vérification des niveaux d’encre Achat de cartouches d’encre Consignes pour la manipulation des cartouches d’encre Retrait et installation des cartouches d’encre Alignement de la tête d’impression Alignement automatique de la tête d’impression Alignement manuel de la tête d’impression Nettoyage de l’imprimante Transport de l’imprimante Résolution des problèmes...
  • Page 6 Exigences et avis Exigences système Windows Exigences système Macintosh Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre Conformité Energy Star Conformité avec la FCC Déclaration de conformité Garantie limitée d’Epson America, Inc. Index Table des matières...

  • Page 7: Bienvenue

    Ces tirages remarquables sont obtenus grâce aux fonctions avancées suivantes : Huit cartouches d’encre Epson ® remplaçables permettent d’imprimer à une résolution maximale de 5 760 ×...

  • Page 8: Print Image Matching Et Exif Print

    USB 2.0 haute vitesse et connecté à l’imprimante au moyen d’un câble USB 2.0 haute vitesse. PRINT Image Matching et Exif Print L’imprimante Epson Stylus Photo R1800 prend en charge les formats d’image numériques innovateurs suivants pour produire les meilleurs tirages possibles : PRINT Image Matching ®...

  • Page 9: À Propos D'exif Print

    Mais ne vous inquiétez pas si votre appareil photo ne prend pas en charge la technologie PRINT Image Matching, car vous obtiendrez les meilleurs tirages photos avec l’imprimante Epson Stylus Photo R1800, même si vous ne pourrez pas profiter des réglages supplémentaires offerts par les appareils photo activés P.I.M.

  • Page 10: À Propos De Vos Logiciels

    Web gratuit où vous pouvez archiver, organiser et partager vos photos, imprimer des photos à haute résolution et créer des cartes postales virtuelles. Placez sur le bureau de l’ordinateur un lien vers le site Epson PhotoCenter au moment de l’installation des logiciels.

  • Page 11: À Propos De La Documentation

    À propos de la documentation Pour configurer votre imprimante et installer ses logiciels, consultez l’affiche Point de départ. Vous trouverez dans le présent guide les exigences système, d’importantes consignes de sécurité, la garantie et des renseignements sur les sujets suivants : Chargement de divers types de papiers Impression sous Windows ®...

  • Page 12: Consultation Du Guide De Référence Électronique

    Consultation du Guide de référence électronique Suivez les directives de l’affiche Point de départ pour installer le Guide de référence électronique, si ce n’est déjà fait. Remarque : Un navigateur Web, comme Microsoft ® Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure, Safari version 1.0 ou ultérieure, Mozilla Firefox version 1.0 ou ultérieure ou Netscape ®...

  • Page 13: Boutons De L'imprimante

    Boutons de l’imprimante Le tableau suivant résume les fonctions des boutons de l’imprimante. Boutons de l’imprimante Bouton Utilisation Papier Charge et éjecte le papier. Permet de poursuivre l’impression à la suite d’une erreur de fin de papier ou d’alimentation de feuilles multiples. Annule le travail d’impression en cours.
  • Page 14 Bienvenue!

  • Page 15: Chargement Du Papier

    Emplacement Voir page Papier ordinaire Alimenteur 16, 18 Papier photo glacé de haute qualité Epson Papier photo semi-brillant de haute qualité Epson Papier photo lustré de haute qualité Epson Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier blanc brillant de haute qualité...

  • Page 16: Chargement De Papier Dans L'alimenteur

    Chargement de papier dans l’alimenteur 1. Ouvrez le support à papier et tirez ses rallonges. 2. Appuyez sur le bas du plateau de sortie. Le plateau s’ouvre et se déplace vers le haut. 3. Tirez la rallonge du plateau de sortie. Chargement du papier...
  • Page 17 4. Placez le papier contre le bord droit de l’alimenteur. Plateau de sortie Rallonge du plateau de sortie Suivez les indications ci-après pour charger le papier : Placez toujours le petit côté en premier, même pour l’impression de documents en orientation horizontale (paysage). Chargez la face d’impression vers le haut.

  • Page 18: Chargement De Papier Spécial

    Chargement de papier spécial Vous pouvez charger ces papiers pour imprimante à jet d’encre Epson dans l’alimenteur en procédant comme suit : Type de papier Capacité de chargement Papier mat supérieur Epson* 20 feuilles (10 feuilles pour Papier mat épais Epson*...

  • Page 19: Chargement De Feuilles Multiples De Papier Mat

    à séparer les feuilles de papier : Papier mat supérieur Epson Papier mat épais Epson Papier mat recto verso Epson 1. Ouvrez le support à papier et tirez ses rallonges. 2. Placez les crochets situés à l’arrière du support pour papier mat sur la rallonge du support à...

  • Page 20: Chargement De Papier Spécial Dans Le Guide D'alimentation De Feuilles Individuelles

    Papier beaux-arts velouté Epson Papier beaux-arts UltraSmooth Epson Papier photo mat pour albums PremierArt pour Epson 1. Retirez le support de papier en rouleau s’il est installé (voyez la page 23), assurez-vous que le guide du plateau pour CD/DVD est fermé (voyez la page 70) et fermez le support à...
  • Page 21 3. Insérez les languettes du guide d’alimentation de feuilles individuelles dans les fentes au dos de l’imprimante, tel que montré ci-après. Insérez ensuite les languettes sur le haut du guide dans la fente sous le capot de l’imprimante. 4. Allumez l’imprimante (l’imprimante doit être allumée pour charger correctement le papier dans le guide d’alimentation de feuilles individuelles).
  • Page 22 6. Insérez le papier dans la fente jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. 7. Maintenez une pression constante sur le papier jusqu’à ce que l’imprimante entraîne légèrement le papier à l’intérieur. Lâchez prise du papier pour permettre à l’imprimante d’ajuster sa position. Chargement du papier...

  • Page 23: Chargement Du Papier En Rouleau

    8. Ouvrez le capot de l’imprimante et vérifiez si le papier est alimenté bien droit; s’il ne l’est pas, appuyez sur le bouton de papier en rouleau z pendant 3 secondes pour faire ressortir le papier. Appuyez sur le bouton de papier pour effacer l’erreur de fin de papier, puis rechargez le papier.
  • Page 24 3. Sortez les guides du papier en rouleau jusqu’à ce qu’ils soient droits. 4. Installez le rouleau sur les supports tel que montré, puis enlevez le ruban adhésif et le papier protecteur de l’extrémité du rouleau. 90° 5. Assurez-vous que le papier est coupé bien droit, avec des coins à 90°. Une coupe en diagonale peut causer des problèmes d’alimentation du papier.
  • Page 25 6. Si le bout du papier en rouleau est gondolé, placez-le à l’intérieur d’une feuille de papier pliée et roulez-le dans le sens inverse du gondolage. Évitez de toucher la surface à imprimer du papier en rouleau. 7. Insérez le support de papier en rouleau gauche (marqué d’un triangle orange) dans le logement gauche (aussi marqué...
  • Page 26 9. Insérez jusqu’en butée le papier dans l’alimenteur; le papier est ensuite alimenté automatiquement dans l’imprimante. 10. Pour vérifier que le papier est chargé bien droit, ouvrez le capot et regardez à l’intérieur de l’imprimante. Si le papier n’est pas droit, appuyez sur le bouton de papier en rouleau z pendant trois secondes.

  • Page 27: Impression Du Début À La Fin

    Utilisez le bon papier. Pour les photos les plus réussies, les couleurs les plus vives et les détails les plus fins, utilisez toujours les papiers Epson et les encres UltraChrome Hi-Gloss Epson d’origine. Sélectionnez les paramètres d’impression qui conviennent à...

  • Page 28: Impression De Base Sous Windows

    à la suivante s’affiche : Sélectionnez ici le nom de l’imprimante. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Assurez-vous que est sélectionné. EPSON Stylus Photo R1800 3. Cliquez sur le bouton . (Si un bouton Propriétés Préférences s’affiche, cliquez d’abord dessus.) Configuration...
  • Page 29 4. Cliquez sur l’onglet dans la fenêtre des paramètres d’impression pour Principal afficher les paramètres de base. Sélectionnez le type de document à imprimer. Sélectionnez le paramètre source. Sélectionnez les options Sélectionnez le d’impression. type de papier (voyez la page 42). Sélectionnez le format du papier.
  • Page 30 : Pour les CD ou DVD chargés dans le plateau pour CD/DVD, CD/DVD voyez la page 69. 7. Sélectionnez le type de papier chargé comme paramètre Type. Voyez la page 42 pour les détails. Remarque : Pour l’impression de photos sans marges sur certains types de papier, cliquez sur la case Sans marges.

  • Page 31: Sélection Des Paramètres Souvent Utilisés

    Cliquez pour interrompre ou reprendre l’impression. Mise en garde : Ne lancez pas Epson Status Monitor, n’interrompez pas l’impression et ne répondez pas aux messages de niveaux d’encre bas lorsque l’imprimante effectue un travail d’impression, au risque de provoquer une pause pendant l’impression et d’obtenir une qualité...

  • Page 32: Personnalisation Des Paramètres D'impression Windows

    Personnalisation des paramètres d’impression Windows Suivez les étapes ci-après pour imprimer un document ou une image en utilisant les paramètres d’impression avancés de Windows : 1. Dans l’onglet Principal, cliquez sur le bouton dans le coin Plus d’options inférieur droit. 2.
  • Page 33 : Utilise les profils de couleur standard pour l’imprimante afin de faire concorder les couleurs de l’image. Si vous utilisez des profils personnalisés ou les profils de couleur ICC supérieurs d’Epson dans une application comme Photoshop, sélectionnez puis cliquez sur Désactivé...

  • Page 34: Impression De Base Sous Mac Os X

    5. Sélectionnez les paramètres de disposition désirés : Sélectionnez les options de Sélectionnez positionnement les options de l’image ou du de document document ici. multipages ici et ici. Sélectionnez les options de modification des dimensions de Ajustez la taille l’image ou du des images document;...
  • Page 35 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Format d’impression 2. Ouvrez le menu et sélectionnez votre imprimante. Pour Sélectionnez Stylus Photo R1800. Sélectionnez l’orientation du document ou de l’image. 3. Sélectionnez le format du papier chargé, puis sélectionnez le paramètre de source depuis le sous-menu.
  • Page 36 6. Sélectionnez dans le menu Fichier. Un écran comme le Imprimer suivant s’affiche : Sélectionnez Stylus Photo R1800. Cliquez ici et sélectionnez Configuration Imprimante. 7. Ouvrez le menu et sélectionnez Imprimante Stylus Photo R1800 Impression du début à la fin...
  • Page 37 8. Sélectionnez dans le menu déroulant. Les Configuration Imprimante paramètres d’impression de base s’affichent : Sélectionnez le type de papier (voyez la page 42). Sélectionnez la couleur d’encre. Sélectionnez le mode Automatique. Sélectionnez Qualité ou Vitesse. 9. Sélectionnez le type de papier chargé comme paramètre Support. Voyez la page 42.
  • Page 38 13. Vous pouvez également sélectionner ces options dans le menu déroulant : , pour sélectionner le nombre de copies ou une série Copies et pages de pages. , pour sélectionner les options de mise en page. Disposition , pour enregistrer votre travail d’impression sous forme de Options de sortie fichier PDF.
  • Page 39 Centre d’impression au bas du bureau. Double-cliquez ensuite sur . La fenêtre Stylus Photo R1800 suivante s’affiche : 16. Suivez la progression de votre travail d’impression ou effectuez l’une des opérations suivantes : Cliquez sur le travail d’impression, puis cliquez sur pour l’annuler.

  • Page 40: Personnalisation Des Paramètres D'impression Macintosh

    Personnalisation des paramètres d’impression Macintosh Suivez les étapes ci-après pour imprimer en utilisant les paramètres d’impression ® avancés sur un ordinateur Macintosh 1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer 2. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante 3. Pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur Plus d’options 4.
  • Page 41 : Utilise les profils ColorSync standard pour l’imprimante ColorSync afin de faire concorder les couleurs de l’image. [Si vous utilisez des profils personnalisés ou les profils de couleur ICC supérieurs d’Epson dans une application comme Adobe Photoshop, sélectionnez plutôt Désactivé (Pas de calibrage couleur) : Désactive les fonctions de gestion des couleurs...

  • Page 42: Sélection Du Support Approprié

    Papier ou autre support chargé Paramètre Type ou Support Feuilles de papier ordinaire Papier ordinaire Papier blanc brillant de haute qualité Epson Papier de qualité photo pour imprimante à Papier jet d’encre qualité photo jet d’encre Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier mat supérieur Epson...

  • Page 43: Impression De Photos Spéciales

    Impression de photos spéciales Lorsque vous devez imprimer des photos en utilisant les fonctions d’impression spéciales de l’imprimante Stylus Photo R1800, suivez les directives des rubriques ci-après : « Impression sur papier en rouleau » ci-dessous « Utilisation de PRINT Image Matching » à la page 49 «...

  • Page 44: Sélection Des Paramètres D'impression Sur Papier En Rouleau

    Sélection des paramètres d’impression sur papier en rouleau Suivez les étapes de l’une des rubriques ci-après pour sélectionner les paramètres d’impression sur papier en rouleau : « Windows » ci-dessous « Mac OS X » à la page 45 Windows 1.
  • Page 45 > Fichier Format d’impression 3. Sélectionnez comme paramètre Pour. Stylus Photo R1800 Sélectionnez Stylus Photo R1800. Sélectionnez le paramètre de taille et de papier en rouleau pour la photo à imprimer. 4. Sélectionnez le paramètre Papier rouleau Papier rouleau – Sans marges pour votre format de photo comme paramètre Papier.
  • Page 46 Format d’impression. 6. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres Fichier > Imprimer d’impression. 7. Pour le paramètre Imprimante, sélectionnez Stylus Photo R1800 Sélectionnez Stylus Photo R1800. 8. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante 9.

  • Page 47: Retrait Des Photos Imprimées

    11. Sélectionnez dans le menu déroulant. Option papier rouleau 12. Sélectionnez les paramètres de papier en rouleau selon le type d’impression effectué. Type d’impression Options de papier en rouleau Photos sans marges Mode page ou Mode bannière Photos avec marges ou Mode page photos panoramiques 13.

  • Page 48: Retrait Et Rangement Du Papier En Rouleau

    4. Suivez les étapes de la section ci-après si vous avez terminé d’imprimer sur du papier en rouleau. Retrait et rangement du papier en rouleau 1. Appuyez sur le bouton de papier en rouleau z pendant trois secondes. Le papier sort de l’imprimante.

  • Page 49: Utilisation De Print Image Matching

    Print dans le fichier d’en-tête lorsque vous importez une image P.I.M. ou Exif Print. Il convertit plutôt les informations du fichier et intègre un espace colorimétrique nommé EPSON RGB 2001. Ce profil prend en charge les avantages couleur ainsi que les améliorations P.I.M.

  • Page 50: Impression De Photos Sans Marges Sur Des Feuilles Individuelles

    **Chargez ces papiers dans le guide d’alimentation de feuilles individuelles. Voyez la page 20. Mise en garde : Ne lancez pas Epson Status Monitor, n’interrompez pas l’impression et ne répondez pas aux messages de niveaux d’encre bas lorsque l’imprimante effectue un travail d’impression, au risque de provoquer une pause pendant l’impression et d’obtenir une qualité...

  • Page 51: Windows

    Observez les étapes ci-après selon le système d’exploitation utilisé pour imprimer des photos sans marges sur des feuilles individuelles. « Windows » ci-dessous « Mac OS X » à la page 52 Windows 1. Lancez l’application d’impression et ouvrez votre photo. 2.

  • Page 52: Mac Os X

    2. Cliquez sur Fichier > Format d’impression 3. Sélectionnez comme paramètre Pour. Stylus Photo R1800 Sélectionnez Stylus Photo R1800 comme paramètre Pour. Sélectionnez le type du papier chargé ici. 4. Sélectionnez la taille du papier chargé avec Bac feuille à feuille – Sans marges comme paramètre Papier.
  • Page 53 7. Cliquez sur Fichier > Imprimer 8. Comme paramètre Imprimante, sélectionnez Stylus Photo R1800 9. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante 10. Sélectionnez le type de papier chargé comme paramètre Support. Voyez la page 42. Remarque : Si vous ne pouvez pas sélectionner votre type de papier, vérifiez vos paramètres de format d’impression pour confirmer que vous avez sélectionné...

  • Page 54: Gestion Des Couleurs À L'aide De Profils

    Gestion des couleurs à l’aide de profils Suivez les étapes de la présente rubrique afin d’utiliser les profils couleur pour l’impression depuis Adobe Photoshop (les directives concernent également la version CS de Photoshop). Observez attentivement les directives des sections suivantes pour obtenir les meilleurs résultats : «...
  • Page 55 4. Ouvrez le fichier de la photo à imprimer. 5. Si le message ci-dessous s’affiche, sélectionnez l’option Préférer le profil et cliquez sur . Il est conseillé d’utiliser incorporé (à l’espace de travail) généralement un profil intégré. 6. Si le message ci-dessous s’affiche, sélectionnez Attribuer un profil de travail et cliquez sur RVB : Adobe RGB (1998)

  • Page 56: Sélection De Vos Paramètres D'impression

    4. Sous Espace d’impression : Profil, sélectionnez un profil pour votre imprimante et le papier à utiliser pour l’impression. Remarque : Les profils de couleur ICC supérieurs d’Epson sont identifiés par le suffixe « .icc » (p. ex., SPR1800 PrmGlsy BstPhoto.icc).
  • Page 57 5. Cliquez sur le bouton Plus d’options 6. Si vous utilisez les profils de couleur ICC supérieurs d’Epson, définissez le paramètre Qualité selon votre profil. 7. Si vous imprimez sur du papier photo glacé de haute qualité, du papier photo semi-brillant de haute qualité...
  • Page 58 9. Sélectionnez dans le menu Couleur déroulant. 10. Sélectionnez Désactivé (Pas de calibrage couleur) Remarque : Assurez-vous de sélectionner Désactivé (Pas de calibrage couleur). Sinon, le pilote d’imprimante appliquera une correction supplémentaire aux IMPORTANT! données d’image et produira des Sélectionnez Désactivé (Pas de calibrage couleur). résultats imprécis.
  • Page 59 5. Si le message ci-dessous s’affiche, sélectionnez l’option Préférer le profil et cliquez sur . Il est conseillé d’utiliser incorporé (à l’espace de travail) généralement un profil intégré. 6. Si le message ci-dessous s’affiche, sélectionnez Attribuer un profil de travail et cliquez sur RVB : Adobe RGB (1998) 7.
  • Page 60 Sélection de vos paramètres d’impression 1. Sélectionnez Fichier > Format d’impression 2. Cliquez sur le bouton Imprimante 3. Assurez-vous que l’imprimante est sélectionnée, puis cliquez sur 4. Sélectionnez la taille du papier utilisé comme paramètre Taille 5. Sélectionnez l’orientation de l’image. 6.
  • Page 61 9. Sous Espace d’impression : Profil, sélectionnez un profil pour votre imprimante et le papier à utiliser pour l’impression. Remarque : Les profils de couleur ICC supérieurs d’Epson sont identifiés par le suffixe « .icc » (p. ex., SPR1800 PrmGlsy BstPhoto.icc).
  • Page 62 Photo supérieure PhotoRPM Qualité d’impression. (Si vous utilisez les profils de couleur ICC supérieurs d’Epson, définissez le paramètre Qualité selon votre profil.) 4. Sélectionnez le paramètre Type correspondant au papier chargé dans l’imprimante. 5. Cliquez sur le bouton Plus d’options...

  • Page 63: Résolution Des Problèmes De Gestion Des Couleurs

    Désactivé (Pas de calibrage couleur) dans l’écran Plus d’options ou dans le menu Couleur du pilote d’imprimante pour désactiver la gestion des couleurs dans le pilote d’imprimante Epson. Impression d’une mire d’essai de profil personnalisé Suivez les étapes de la présente section pour créer et imprimer individuellement des mires d’essai de profil personnalisé...
  • Page 64 Mac OS X 1. Lancez Adobe Photoshop et ouvrez le fichier de mire de profil fourni par le fabricant d’application de création de profils. 2. Si un message s’affiche indiquant qu’un profil est introuvable, sélectionnez pas modifier (pas de gestion des couleurs) 3.
  • Page 65 7. Sélectionnez dans le menu Pour. Stylus Photo R1800 8. Sélectionnez les paramètres Papier et Orientation appropriés, puis cliquez sur 9. Cliquez sur le bouton Imprimer 10. Sélectionnez votre imprimante dans le menu Imprimante, puis sélectionnez dans le menu déroulant.
  • Page 66 16. Cliquez sur Désactivé (Pas de calibrage couleur) IMPORTANT! Sélectionnez Désactivé (Pas de calibrage couleur). 17. Cliquez sur pour imprimer la mire d’essai. Imprimer 18. Répétez ces étapes pour imprimer une mire d’essai pour chaque type de papier et paramètre Qualité que vous prévoyez utiliser. Windows 1.
  • Page 67 9. Sélectionnez le paramètre Type correspondant au papier chargé dans l’imprimante. 10. Cliquez sur le bouton Plus d’options 11. Désactivez les options Vitesse rapide et Contour lissé, si elles sont disponibles. 12. Cliquez sur le bouton sous Couleurs. 13. Cliquez sur le bouton Désactivé...

  • Page 68: Création D'un Profil Personnalisé

    15. Cliquez sur pour imprimer. 16. Répétez ces étapes pour imprimer une mire d’essai pour chaque type de papier et paramètre Qualité d’impression que vous prévoyez utiliser. Création d’un profil personnalisé Si vous créez un profil personnalisé pour l’imprimante, suivez les directives fournies avec l’application de création de profils (par exemple, MonacoEZcolor de X-Rite ®...

  • Page 69: Impression Sur Cd Et Dvd

    CD ou DVD pour imprimante à jet d’encre. Grâce au logiciel EPSON Print CD, il est facile d’importer vos propres photos, d’ajouter du texte et de modifier vos créations avec de nombreux effets spéciaux.

  • Page 70: Nettoyage Du Rouleau

    Nettoyage du rouleau Avant d’imprimer sur vos CD ou DVD, il est conseillé de nettoyer le rouleau à l’intérieur de l’imprimante. Le nettoyage consiste à alimenter et à éjecter plusieurs feuilles de papier ordinaire. 1. Abaissez le plateau de sortie et tirez sa rallonge. 2.
  • Page 71 3. Si le plateau de sortie et sa rallonge sont déployés, rentrez-les mais laissez le rabat à l’extrémité du plateau en position abaissée. 4. Ouvrez le capot de l’imprimante et enfoncez le haut du guide du plateau pour CD/DVD tel que montré. 5.
  • Page 72 6. Placez le CD ou DVD sur le plateau, avec sa face blanche ou imprimable vers le haut. Pour imprimer sur un petit CD (8 cm), placez d’abord l’anneau pour petit CD sur le plateau, puis placez le CD à l’intérieur de l’anneau. Mise en garde : Assurez-vous de toujours utiliser l’anneau pour petit CD lorsque vous imprimez sur des CD de 8 cm.

  • Page 73: Impression De Votre Design

    Celui-ci est chargé lorsque le bouton d’alimentation P cesse de clignoter. 9. Utilisez Epson Print CD pour créer vos propres étiquettes de CD ou DVD (pour des instructions, voyez l’aide en ligne), puis imprimez vos CD ou DVD, en suivant les instructions ci-après.

  • Page 74: Modification De La Position D'impression

    1. Placez un disque de vérification de position (ou un autre CD pour impression à jet d’encre) dans le plateau à CD et insérez-le dans l’imprimante, tel que décrit à la page 70. 2. Lancez EPSON Print CD. 3. Sélectionnez dans le menu Fichier.
  • Page 75 5. Cliquez sur . Le motif de confirmation est imprimé sur le disque de Imprimer vérification en carton ou le CD et celui-ci est éjecté de l’imprimante. 6. Retirez le disque de vérification de position ou le CD et mesurez la distance entre le bord du trou et les petits repères en croix (distances étiquetées A et B, tel que montré).

  • Page 76: Réglage De La Densité D'impression

    1. Lancez EPSON Print CD. 2. Insérez un CD ou un DVD de test pour l’impression, tel que décrit à la page 70.
  • Page 77 Vous pouvez aussi utiliser les paramètres de l’application Luminosité Contraste EPSON Print CD pour régler la saturation des couleurs. Pour des instructions, voyez l’aide en ligne d’EPSON Print CD. Impression sur CD et DVD...
  • Page 78 Impression sur CD et DVD...

  • Page 79: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l’imprimante Suivez les instructions du présent chapitre afin de conserver votre imprimante en bon état de fonctionnement et de la préparer pour le transport (le cas échéant) : « Nettoyage de la tête d’impression » ci-dessous « Remplacement d’une cartouche d’encre » à la page 83 «...

  • Page 80: Vérification Et Nettoyage Automatiques De La Tête D'impression

    Vérification des buses auto et nettoyage Mac OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications EPSON Printer (Utilitaire d’imprimante EPSON). Sélectionnez , cliquez sur Utility SP R1800 et sélectionnez Vérification des buses auto et nettoyage 4. Suivez les directives qui s’affichent. L’imprimante imprime et examine le motif de vérification des buses présenté...

  • Page 81: Exécution De L'utilitaire De Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage des têtes Mac OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications EPSON Printer (Utilitaire d’imprimante EPSON). Sélectionnez , cliquez sur Utility SP R1800 et sélectionnez Nettoyage des têtes 3. Suivez les directives à l’écran pour nettoyer la tête d’impression.
  • Page 82 5. Si le motif de vérification des buses ne présente aucun écart ni aucune ligne blanche (tel que montré ci-dessous), cliquez sur Terminer Si le motif présente des lignes blanches ou des écarts (tel que montré ci-dessous), cliquez sur pour nettoyer de nouveau la tête d’impression. Nettoyer Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois ou quatre nettoyages, voyez les solutions commençant à...

  • Page 83: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    éteint. Mise en garde : Ne lancez pas Epson Status Monitor et ne répondez pas aux messages de niveaux d’encre bas lorsque l’imprimante effectue un travail d’impression, au risque de provoquer une pause pendant l’impression et d’obtenir une qualité...

  • Page 84: Vérification Des Niveaux D'encre

    Cliquez sur une illustration de cartouche pour afficher des renseignements à son sujet. Achat de cartouches d’encre Utilisez les cartouches d’encre Epson ci-dessous dans les six mois suivant leur installation ou avant la date d’expiration figurant sur l’emballage : Cartouche d’encre N°...

  • Page 85: Consignes Pour La Manipulation Des Cartouches D'encre

    Consignes pour la manipulation des cartouches d’encre Avertissement : Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants et ne buvez pas l’encre. Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les à grande eau. Mise en garde : Afin d’éviter d’endommager l’imprimante, ne déplacez jamais manuellement la tête d’impression.
  • Page 86 4. Pincez la languette à l’arrière de la cartouche pour la retirer de l’imprimante et mettez-la au rebut. 5. Secouez quatre ou cinq fois la nouvelle cartouche avant de la sortir de son emballage. (Ne secouez pas les cartouches après les avoir déballées.) 6.

  • Page 87: Alignement De La Tête D'impression

    (dans le coin inférieur droit de l’écran). Sélectionnez Alignement des têtes Mac OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications EPSON Printer (Utilitaire d’imprimante EPSON). Sélectionnez , cliquez sur Utility SP R1800 et sélectionnez Alignement des têtes Entretien de l’imprimante...

  • Page 88: Alignement Manuel De La Tête D'impression

    (dans le coin inférieur droit de l’écran). Sélectionnez Alignement des têtes Mac OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications EPSON Printer (Utilitaire d’imprimante EPSON). Sélectionnez , cliquez sur Utility SP R1800 et sélectionnez Alignement des têtes 4. Cliquez sur le bouton...

  • Page 89: Nettoyage De L'imprimante

    Sélectionnez un motif pour chacun des motifs 1 à 3. Entrez le numéro de la boîte pour chaque motif dans les cases correspondantes à l’écran. Si la boîte 5 n’est pas la boîte la mieux alignée pour chaque motif, cliquez sur pour imprimer une autre page de test et répétez cette étape.

  • Page 90: Transport De L'imprimante

    Mise en garde : N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de la benzine, de l’alcool ni un diluant pour le nettoyage, au risque d’abîmer les composants et le boîtier de l’imprimante. Ne versez pas d’eau sur les composants de l’imprimante et ne vaporisez pas de lubrifiants ou d’huiles à...
  • Page 91 4. Retirez le papier de l’imprimante, puis retirez le support de papier en rouleau si celui-ci est installé. 5. Fermez le plateau de sortie et le support à papier. 6. Remballez l’imprimante et ses accessoires dans la boîte d’origine avec les matériaux de protection qui l’accompagnaient.
  • Page 92 Entretien de l’imprimante...

  • Page 93: Résolution Des Problèmes

    « Désinstallation et réinstallation des logiciels d’impression » à la page 107 « Comment obtenir de l’aide » à la page 109 Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites de votre pilote d’imprimante. Visitez http://support.epson.com.

  • Page 94: Pièces De L'imprimante

    Pièces de l’imprimante Support à papier Alimenteur et rallonges Guide-papier Capot de l’imprimante gauche Plateau de sortie Rallonge du plateau de sortie Support de Guides du papier en rouleau cartouches d’encre (en position d’origine) Support à papier fermé Guide du plateau Boutons et pour CD/DVD témoins (panneau...

  • Page 95: Témoins De L'imprimante

    Témoins de l’imprimante Les tableaux suivants résument les fonctions des témoins de l’imprimante. Pour diagnostiquer des problèmes indiqués par les témoins de l’imprimante, voyez le tableau ci-dessous. Témoin Signification Fin de Allumé : Il n’y a plus de papier dans l’imprimante, plusieurs feuilles papier sont alimentées en même temps, le format du papier est incorrect ou le plateau pour CD/DVD n’est pas bien positionné.

  • Page 96: Diagnostic Des Problèmes D'imprimante

    Diagnostic des problèmes d’imprimante D’abord, vérifiez les témoins de l’imprimante (voyez ci-dessous) ou exécutez une vérification de l’imprimante (voyez la page 98). Témoins Explication Le témoin d’alimentation L’imprimante reçoit un travail d’impression, imprime, P vert clignote. remplace une cartouche d’encre, charge l’encre ou nettoie la tête d’impression.
  • Page 97 Le témoin d’encre corps étranger. S’il est ouvert, fermez le guide du plateau rouge clignote. pour CD/DVD. Rallumez ensuite l’imprimante. Si le problème persiste, communiquez avec votre Epson; voyez la page 109. Résolution des problèmes...

  • Page 98: Exécution D'une Vérification De L'imprimante

    Une erreur inconnue s’est produite. P vert clignote. Éteignez l’imprimante, attendez quelques secondes, puis rallumez-la. Si les témoins clignotent toujours, Le témoin de papier communiquez avec Epson; voyez la page 109. rouge clignote. Le témoin d’encre rouge clignote. Exécution d’une vérification de l’imprimante Vous pouvez exécuter une vérification de l’imprimante pour déterminer si c’est...

  • Page 99: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Problèmes de configuration et d’installation des logiciels L’imprimante émet des bruits après l’installation d’une cartouche d’encre. Lorsque vous installez des cartouches d’encre, l’imprimante doit charger sa tête d’impression pendant environ deux minutes et demie. Attendez la fin du chargement (le témoin d’alimentation P vert cesse de clignoter) avant d’éteindre l’imprimante, sinon elle risque d’utiliser trop d’encre la prochaine fois que vous l’allumerez.

  • Page 100: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression Seul le témoin d’alimentation P vert est allumé, mais rien ne s’imprime. Assurez-vous que le câble d’interface est bien branché aux deux extrémités et qu’il est conforme aux exigences système de la page 111. Exécutez une vérification de l’imprimante tel que décrit à la page 98. Si la page de test s’imprime, assurez-vous que les logiciels sont correctement installés.

  • Page 101: Problèmes De Qualité

    Si l’imprimante est connectée à un concentrateur USB, déconnectez tout périphérique USB non utilisé. Utilisez un câble USB 2.0 haute vitesse connecté au port USB 2.0 haute vitesse. Problèmes de qualité Votre tirage comporte des lignes claires. Nettoyez la tête d’impression; voyez la page 79 pour les directives.
  • Page 102 Utilisez des papiers Epson pour obtenir une saturation et une absorption supérieure des encres Epson. Si vous utilisez un papier qui ne figure pas parmi la liste de papiers pris en charge, il peut se produire des maculages, des marques de rouleau, des voltiges de l’encre ou d’autres problèmes d’impression;...
  • Page 103 Impression granuleuse. Utilisez un papier de qualité supérieure ou sélectionnez une qualité d’impression supérieure (pour Windows, voyez la page 32; pour Macintosh, voyez la page 40). Alignez la tête d’impression comme décrit à la page 87. Augmentez la résolution de l’image ou imprimez dans un format plus petit; reportez-vous à...

  • Page 104: Problèmes De Papier

    Problèmes de papier Le papier n’est pas complètement éjecté ou est fripé. Si le support ne s’éjecte pas complètement, le paramètre de format de support est peut-être incorrect. Appuyez sur le bouton de papier pour éjecter le papier, puis sélectionnez le format correct. Si le papier est fripé...

  • Page 105: Problèmes D'impression Sur Cd/Dvd

    Le papier en rouleau ne s’alimente pas correctement ou se bloque dans l’imprimante. Coupez le papier bien droit. S’il est coupé en diagonale, il ne s’alimentera pas correctement. Si le bout du papier en rouleau est gondolé, placez-le à l’intérieur d’une feuille de papier pliée et roulez-le dans le sens inverse du gondolage.

  • Page 106: Problèmes D'impression Divers

    Tirez délicatement le plateau et appuyez sur le bouton de papier ) pour éteindre le témoin de papier ). Votre design n’est pas positionné correctement sur le CD ou le DVD. Vous devez ajuster la position d’impression dans l’application Epson Print CD; voyez la page 74. Problèmes d’impression divers Image inversée, comme dans un miroir.

  • Page 107: Désinstallation Et Réinstallation Des Logiciels D'impression

    Tous les programmes 2. Sélectionnez ensuite , puis sélectionnez EPSON Imprimantes EPSON Désinstallation du pilote d’impression EPSON 3. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez et cliquez sur EPSON Stylus Photo R1800 . Suivez ensuite les directives qui s’affichent. Résolution des problèmes...
  • Page 108 , puis le dossier Applications Utilitaires 2. Sélectionnez Configuration d’imprimante Centre d’impression sélectionnez , et cliquez sur le bouton Stylus Photo R1800 Supprimer Effacer 3. Redémarrez l’ordinateur Macintosh puis consultez l’affiche Point de départ pour réinstaller les logiciels. Résolution des problèmes...

  • Page 109: Comment Obtenir De L'aide

    Pour obtenir de l’aide concernant les autres logiciels accompagnant votre imprimante, voyez la page 110. Epson offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés indiqués ci-après : Service Accès...

  • Page 110: Soutien Technique Pour Les Autres Logiciels

    Configuration de l’ordinateur et version du système d’exploitation Description du problème Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre, du papier et des accessoires Epson d’origine auprès d’un revendeur autorisé. Pour obtenir des renseignements sur les produits ou les coordonnées du revendeur autorisé le plus près de votre domicile, composez le 800-463-7766.

  • Page 111: Exigences Et Avis

    Exigences et avis Exigences système Windows Pour utiliser votre imprimante et ses logiciels, on recommande les éléments suivants : ® Ordinateur personnel compatible Microsoft Windows avec processeur Pentium III cadencé à 500 MHz ou plus rapide (1 GHz ou plus rapide recommandé) Windows 2000 ou XP RAM de 256 Mo ou plus (512 Mo ou plus recommandés) 200 Mo ou plus d’espace libre sur le disque dur...

  • Page 112: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Pour utiliser l’imprimante de manière sûre et efficace, lisez les consignes de sécurité suivantes : Suivez tous les avertissements et directives indiqués sur l’imprimante. N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante. Connectez tout l’équipement à...

  • Page 113: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    Consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre Tenez les cartouches d’encre hors de portée des enfants. Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez les cartouches d’encre usées; il pourrait y avoir de l’encre autour du port de distribution d’encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, lavez bien avec de l’eau et du savon.

  • Page 114: Conformité Energy Star

    Conformité E NERGY ® En tant que partenaire E Epson a déterminé que ce produit NERGY est conforme aux directives E en matière de rendement NERGY énergétique. Le programme E de l’EPA pour matériel de NERGY bureau constitue un partenariat volontaire des fabricants des industries de la bureautique et de l’informatique dont le but est de promouvoir la mise...

  • Page 115: Déclaration De Conformité

    B321A Garantie limitée d’Epson America, Inc. Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de...
  • Page 116 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit; si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
  • Page 117 PERTE, DÉRANGEMENT OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DU PRODUIT EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions.
  • Page 118 Exigences et avis...

  • Page 119: Index

    85, 113 Aide, 109 à 110 niveau d’encre dans, 84 autres logiciels, 110 problèmes, résolution, 96, 99 Epson, 109 à 110 remplacement, 83 à 87 voir aussi Résolution des problèmes CD et DVD Alignement de la tête d’impression, 87 à 89...
  • Page 120 90 à 91 vérification, 98 Filigrane, 34 Fonctions de l’imprimante, 7 Format d’impression, Macintosh, 36 Lignes claires, 101 Logiciel EPSON Print CD, 73 à 77 Logiciels Garantie, 115 à 117 désinstallation, 107 à 108 Gestion des couleurs édition de photos, 10 à...
  • Page 121 Papier en rouleau Qualité/Vitesse, 37, 46, 53, 100 Papier à en-tête, 17 Sans marges, 30, 50 à 53 Papier beaux-arts velouté Epson, 20 à 23 Source, 23, 29, 45, 51 Papier blanc brillant, 18, 42 Source ou Alimentation, 36 Papier blanc brillant de haute qualité, 18, 42...
  • Page 122 Paramètres personnalisés Macintosh, 40 à 41 PhotoCenter, Epson, 10 Témoins, 96 à 98 PhotoEnhance, 30, 103 Tête d’impression Position d’impression, CD/DVD, 74 à 75 alignement, 87 à 89 PRINT Image Matching nettoyage, 79 à 82 description, 8 à 10 Tirage maculé, 26, 38, 101 module d’extension pour Photoshop, 10, 49...

Table des Matières