Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Technical Manual for the steady beacons - SM87LU1 & SM87LU3
Техническое руководство к обращению с непрерывно
действующими маячками — SM87LU1 и SM87LU3
Manuel technique pour les balises statiques - SM87LU1 & SM87LU3
Technische Anleitung für die Dauerleuchten SM87LU1 & SM87LU3
Manual técnico para sinalizadores luminosos estáticos -
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however,
accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to
make alterations in line with technical advances and industry standards.
Для обеспечения максимальной точности нашего технического руководства были предприняты
все возможные меры. Наша компания не несет ответственности за повреждения, ущерб или
расходы, связанные с возможным наличием в нем ошибок или пропусков. Мы оставляем
за собой право вносить в него изменения с учетом технического прогресса и изменения
промышленных стандартов.
Toutes les précautions ont été prises pour garantir la précision de cette notice technique. Toutefois, nous ne saurions
accepter de responsabilité à l'égard des dégâts, pertes ou frais résultant d'une quelconque erreur ou omission.
Nous nous réservons le droit d'apporter d'éventuelles modifications pouvant résulter de progrès techniques ou
de l'évolution des normes industrielles.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir große Sorgfalt darauf verwendet haben, die Richtigkeit unserer
technischen Anleitung zu gewährleisten. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Schäden, Verluste
oder Kosten, die sich aus einem etwaigen Fehler oder einer Auslassung ergeben. Mit dem technischen Fortschritt
und Industrienormen einhergehende Änderungen behalten wir uns vor.
É importante ressaltar que adotamos todas as medidas necessárias para garantir a exatidão dos nossos
manuais técnicos. Porém, não aceitamos a responsabilidade por danos, perdas ou despesas resultantes de
qualquer erro ou omissão. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações em sintonia com os avanços técnicos
e padrões industriais.
© MEDC 2016
SM87LU1 e SM87LU3
01/16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MEDC SM87LU1

  • Page 1 Technical Manual for the steady beacons - SM87LU1 & SM87LU3 Техническое руководство к обращению с непрерывно действующими маячками — SM87LU1 и SM87LU3 Manuel technique pour les balises statiques - SM87LU1 & SM87LU3 Technische Anleitung für die Dauerleuchten SM87LU1 & SM87LU3 Manual técnico para sinalizadores luminosos estáticos -...
  • Page 10: Fonctionnement

    Les terminaisons des câbles doivent être conformes aux spécifications relatives au domaine d’application voulu. MEDC recommande que tous les câbles et les âmes soient correctement identifiés. Veuillez vous référer au schéma de câblage fourni avec le produit. Assurez-vous que seuls les presse-étoupes correctement listés ou certifiés sont utilisés et que l’ensemble est fermé...
  • Page 11: Entretien

    électrostatiques. Si l’unité doit être nettoyée, ne nettoyez que l’extérieur avec un chiffon humide pour éviter le développement Si une unité tombe en panne, celle-ci pourra être réparée par MEDC. Tous les composants de l’unité sont de charges électrostatiques.
  • Page 12 Où : indique la conformité de l’appareil aux normes ATEX indique l’aptitude de l’appareil à un usage dans les industries à ciel ouvert indique l’aptitude de l’appareil à un usage dans un secteur de type zone 1 01/1 © MEDC 2016...
  • Page 13 Le certificat ATEX et l’étiquette du produit portent également l’inscription suivante : 1180 Cela indique la conformité de l’unité aux directives européennes appropriées, 94/9/EC dans ce cas, ainsi que le numéro de l’organisme distribuant le certificat d’examen de type EC. © MEDC 2016 01/16...
  • Page 23 © MEDC 2016 01/16...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm87lu3

Table des Matières