Publicité
i
SK
Utiahnutie Maxi-Cosi Rodi XP FIX konektormi FIX pomocou systému ISOFIX vo vozidle.
Konektory FIX boli vyvinuté na zaistenie bezpečia a jednoduché utiahnutie detských systémov
vo vozidle. Nie všetky vozidlá majú ISOFIX. Pozrite si príručku výrobcu vozidla.
BG
Закрепване на Maxi-Cosi Rodi XP FIX с конекторите FIX с използване на
системата ISOFIX на превозното средство.
Конекторите FIX са разработени, за да се гарантира сигурно и лесно закопчаване
на системите за деца в автомобила. Не всички автомобили имат ISOFIX. Направете
справка с наръчника на производителя на автомобила.
UK
Закріплення Maxi-Cosi Rodi XP FIX за допомогою кліпс FIX, використовуючи
вбудовану систему ISOFIX транспортного засобу.
Конструкція кліпс FIX розроблена для забезпечення надійної та простої фіксації
дитячих систем безпеки всередині автомобіля. Не всі автомобілі мають ISOFIX. Будь
ласка, зверніться до інструкції з експлуатації транспортного засобу.
HU
A Maxi-Cosi Rodi XP FIX gyermekülés rögzítése az FIX csatlakozókkal, a jármű ISOFIX
rendszerének használatával.
Az FIX csatlakozók a gyermekbiztonsági termék járműben való egyszerű rögzítését szolgálják.
Nem minden autóban van ISOFIX. Tájékozódjon a gépkocsi felhasználói kézikönyvéből.
SL
Pritrditev sedeža Maxi-Cosi Rodi XP FIX s priključki FIX z uporabo sistema ISOFIX v
vozilu.
Priključki FIX so bili razviti z namenom zagotovitve varne in preproste pritrditve otroškega
sedeža v avtomobilu. Niso vsi avtomobili imajo ISOFIX. Oglejte si navodila proizvajalca
avtomobila.
ET
Turvatooli Maxi-Cosi Rodi XP FIX kinnitamine FIX-ühendustega sõiduki ISOFIX-
süsteemi abil.
FIX-ühendused on mõeldud turvalisuse tagamiseks ning lapse jaoks mõeldud süsteemi
lihtsaks kinnitamiseks autos. Mitte kõik autod on ISOFIX. Palun vaadake see järele autotootja
käsiraamatust.
I
I
12
Rodi XP FIX
Maxi-Cosi
CZ
Sedačku Maxi-Cosi Rodi XP FIX upevňujte spojkami FIX pomocí systému ISOFIX ve
vozidle.
Spojky FIX jsou vyvinuty tak, aby zajistily bezpečnost a jednoduché upevnění dětských sedaček
v autě. Ne všechny vozy mají ISOFIX. Nahlédněte proto do příručky výrobce automobilu.
EL
Πρόσδεση του Maxi-Cosi Rodi XP FIX με τους συνδέσμους FIX χρησιμοποιώντας το
σύστημα ISOFIX του οχήματος.
Οι σύνδεσμοι FIX δημιουργήθηκαν για να διασφαλίσουν την ασφαλή και εύκολη
πρόσδεση των παιδικών καθισμάτων στο όχημα. Δεν είναι όλα τα αυτοκίνητα έχουν
ISOFIX. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του κατασκευαστή του
οχήματος.
RO
Prinderea Maxi-Cosi Rodi XP FIX cu conectorii FIX prin sistemul ISOFIX al mașinii.
Conectorii FIX au fost dezvoltați pentru a asigura prinderea sigură și ușoară a sistemelor
pentru copii în mașină. Nu toate masinile au ISOFIX. Vă rugăm să consultați manualul
producătorului mașinii.
AR
. المتوفر بالمركبةISOFIX باالستعانة بنظامFIX باستخدام موصالتMaxi-Cosi Rodi XP FIX تركيب
ليس متوفرً اISOFIX لضمان تركيب أنظمة األطفال في السيارة بسهولة وبطريقة آمنة. وللعلم، نظامFIX تم تطوير موصالت
.بجميع السيارات. لذا يرجى الرجوع إلى الكتيب المقدم من جهة التصنيع
Maxi-Cosi
i
I
I
Rodi XP FIX
13
Publicité
