Table des Matières
Publicité
P5C
Configuration de la sonde 5 (nP – Ptc – ntc – PtM – 420 – 5Vr) : nP= pas présente ; PtM=
Pt1000 ; 420= 4÷ 20mA ; 5Vr= 0÷5V ratiométrique (uniquement pour le XM679K).
o5
Calibration de la sonde 5 (-12.0
(uniquement pour le XM679K).
P6C
Configuration de la sonde 6 (nP – Ptc – ntc – PtM) : nP= pas présente ; PtC= Ptc ; ntc= Ntc;
PtM= Pt1000 (uniquement pour le XM679K).
o6
Calibration de la sonde 6 (-12.0
(uniquement pour le XM679K)
AUTRES – EN LECTURE UNIQUEMENT
CLt
Pourcentage pour la durée du froid : indique le temps effectif de froid calculé par le XM600
pendant la régulation.
tMd
Période de temps jusqu'au prochain dégivrage : indique le temps avant le dégivrage suivant
si l'intervalle de dégivrage est sélectionné.
LSn
Nombre de sections pour le réseau L.A.N. (1 ÷ 5) : indique le nombre de sections
disponibles pour le réseau L.A.N.
Lan
Adresse série pour le réseau L.A.N. (1 ÷ LSn) : identifie l'adresse du régulateur dans le
réseau local du régulateur à compartiments multiples.
Adr
Adresse série RS485 (1÷247) : identifie l'adresse du régulateur quand il est raccordé à un
système de supervision compatible ModBUS.
Rel
Version du software (en lecture uniquement) : version du software du microprocesseur.
Ptb
Table des paramètes (en lecture uniquement) : indique le code original de la table des
paramètres Dixell.
Pr2
Accès à la liste protégée des paramètres (en lecture uniquement).
10. ENTREES DIGITALES
La série XM600 peut avoir jusqu'à 3 entrées digitales configurables contact libre voltage (en fonction du
modèle). Elles sont configurables grâce aux paramètres i#F.
10.1 ALARME GENERIQUE (EAL)
Quand l'entrée digitale est activée, le régulateur attend la temporisation "did" avant de signaler le message
d'alarme EAL. L'état des sorties ne change pas. L'alarme sera arrêtée juste après la désactivation de l'entrée
.
digitale
10.2 MODE ALARME SERIEUSE (BAL)
Quand l'entrée digitale est activée, le régulateur attend la temporisation "did" avant de signaler le message
d'alarme BAL. Les sorties relais sont éteintes. L'alarme sera arrêtée tant que l'entrée digitale sera désactivée
10.3
SWITCH PRESSION (PAL)
Si durant l'intervalle de temps configuré au paramètre "d#d" le switch pression a atteint le nombre d'activations
indiqué au paramètre "nPS", le message l'alarme pression "CA" s'affiche. Le compresseur et la régulation sont
arrêtés. Quand l'entrée digitale est ON le compresseur est toujours OFF. Si le nombre d'activations nPS
pendant la période d#d est attteinte, éteindre puis rallumer le régulateur pour recommencer une
régulation normale.
10.4
ENTREE SWITCH DE PORTE (dor)
Signale l'état de la porte et de la sortie relais correspondante grâce au paramètre "odc" : no = normal (aucun
changement) ; Fan = ventilateur OFF ; CPr = compresseur OFF ; F_C = compresseur et ventilateur OFF. Dès
que la porte est ouverte, après le temps configuré au paramètre "d#d", l'alarme de porte est activée. Le
message "dA" s'afiche et la régulation redémarre après le temps rrd. L'alarme s'arrête dès que l'entrée
digitale externe est à nouveau désactivée. Quand la porte est ouverte, les alarmes hautes et basses
températures sont désactivées.
10.5 DEMARRAGE DEGIVRAGE (DEF)
Exécute un dégivrage quand les conditions requises sont présentes. Après la fin du dégivrage, la
régulation normale redémarre uniquement si l'entrée digitale est désactivée sinon le régulateur attend
que le temps "Mdf" soit expiré.
10.6 ACTIVATION RELAIS AUXILIAIRE (AUS)
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le relais auxiliaire en utilisant l'entrée digitale comme
switch externe.
10.7 ACTIVATION RELAIS LUMIERE (LIG)
Cette fonction permet d'activer et de désactiver le relais lumière en utilisant l'entrée digitale comme
switch externe.
10.8 FONCTION ON/OFF (ONF)
Cette fonction permet d'éteindre et d'allumer le régulateur.
10.9 TYPE D'ACTION (HTR)
Cette fonction permet de changer le type de régulation de froid à chaud et vice versa.
10.10 FHU – NE PAS UTILISER
Cette fonction permet de changer le type de régulation de froid à chaud et vice versa.
10.11 ENTREE ECONOMIE D'ENERGIE (ES)
La fonction Economie d'énergie permet de changer la valeur du point de consigne pour que sa valeur
soit le résultat de la somme SET+ HES (paramètre). Cette fonction est activée jusqu'à ce que l'entrée
digitale soit activée.
10.12 ENTREE CONFIGURABLE – FONCTION VACANCES (HDY)
Avec la fonction vacances, les cycles de dégivrage et d'économie d'énergie suivent les heures de
vacances (Sd1...Sd6).
10.13 POLARITE ENTREES DIGITALES
La polarité des entrées digitales dépend des paramètres "I#P" : CL = l'entrée digitale est activée par la
fermeture du contact ; OP = l'entrée digitale est activée par l'ouverture du contact.
1593023011 XM670K XM679K FR r1.0 01.04.2016
12.0°C/ -21
21°F) : permet de réétalonner la sonde 5
12.0°C/ -21
21°F) : permet de réétalonner la sonde 6
11. INSTALLATION ET MONTAGE
12. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Les XM670K/XM679K possèdent un bornier à vis non débrochable pour raccorder les fils d'une section
allant jusqu'à 1,6 mm
pour toutes les connexions basse tension : la RS485, le réseau LAN, les sondes,
2
les entrées digitales et le clavier. Les autres entrées, l'alimentation et les connexions relais se font avec
une connexion Faston (5,0 mm). On doit utiliser des câbles haute résistance. Avant le branchement
électrique, vérifier l'alimentation nécessaire pour l'instrument. Il est recommandé de séparer le câble de
sonde du câble d'alimentation électrique et des câbles de sorties de connexions. Ne pas dépasser le
maximum d'intensité pouvant supporter chaque relais. Pour une charge plus importante, prière d'utiliser
un contacteur. N.B. : le courant maximum autorisé pour toutes les charges est de 16A.
12.1 RACCORDEMENTS DES SONDES
Les sondes doivent être montées le bulbe vers le haut afin de prévenir l'éventuelle pénétration de
liquide. Il est recommandé de placer les sondes loin de courants d'air, pour une lecture correcte de la
température moyenne de la chambre. Placer la sonde de fin de dégivrage dans l'emplacement le plus
froid de l'évaporateur où le maximum de givre est formé, le plus loin possible des résistances
.
chauffantes pour prévenir d'une fin de dégivrage prématurée.
13. LIGNE SERIE RS485
Les XM670K/XM679K possèdent une connexion directe RS485 qui permet de raccorder le régulateur à
une ligne réseau compatible ModBUS-RTU et avec tous les systèmes de supervision Dixell.
14. UTILISER LA CLE DE PROGRAMMATION "HOT KEY"
Les régulateurs de la série XM peuvent charger ou décharger la liste des paramètres de leur mémoire interne
E2 vers la "Hot Key", ou vice versa, grâce au connecteur TTL
14.1 DECHARGEMENT (DE LA "HOT KEY" VERS LE REGULATEUR)
1.
Eteindre le régulateur grâce à la touche ON/OFF, insérer la Hot Key et rallumer le régulateur.
2.
Automatiquement, la liste des paramètres de la Hot Key est transférée dans la mémoire du
régulateur. Le message doL clignote. Après 10 secondes, le régulateur recommence à travailler
avec les nouveaux paramètres. A la fin de la phase de transmission des données, le régulateur
affiche les messages suivants : end pour une transmission correcte. Le régulateur recommence
à travailler avec les nouveaux paramètres ; err pour une transmission erronée. Dans ce cas,
éteindre le régulateur et recommencer l'opération si vous le souhaitez ou bien alors enlever la
Hot Key pour arrêter cette opération.
14.2 CHARGEMENT (DU REGULATEUR VERS LA "HOT KEY")
1.
Quand le régulateur XM est allumé, insérer la Hot Key et appuyer sur la touche
message uPL s'affiche.
2.
Le chargement des données commence. Le message uPL clignote.
3.
Enlever la Hot Key.
A la fin de la phase de transmission des données, le régulateur affiche les messages suivants :
"end "pour une transmission correcte
"err" pour une transmission erronée. Dans ce cas, appuyer sur la touche SET pour recommencer
l'opération si vous le souhaitez ou bien alors enlever la Hot Key pour arrêter cette opération.
15. SIGNAUX D'ALARMES
Message
"PON"
Clavier activé
"POF"
Clavier verrouillé
"rst"
Réinitialisation alarme
"nOP"
Sonde pas présente
"P1"
Défaut sonde 1
"P2"
Défaut sonde 2
"P3"
Défaut sonde 3
"P4"
Défaut sonde 4
"P5"
Défaut sonde 5
"P6"
Défaut sonde 6
"HA"
Alarme haute température
"LA"
Alarme basse température
"HAd
Alarme haute température pour le
dégivrage
"LAd"
Alarme basse température pour le
dégivrage
"FAd"
Alarme basse température pour le
dégivrage
XM670K - XM679K
Le clavier CX660 est encastré dans une découpe 29x71 mm et
doit être fixé à l'aide des pattes spéciales fournies. La plage de
température autorisée pour un fonctionnement correct est de
060 °C. Eviter de fixer l'appareil dans un endroit soumis à de
fortes vibrations, à des gaz corrosifs, à des poussières ou
humidité excessives. Ces mêmes recommandations s'appliquent
à la sonde. Laisser l'air circuler par les orifices de refroidissement.
.
Cause
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Réinitialisation relais alarme
Sortie compresseur en fonction des paramètres
"Con" et "COF"
Sortie compresseur en fonction des paramètres
"Con" et "COF"
Fin du dégivrage basée sur le temps
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
. Le
Sorties
6/9
Publicité
Table des Matières
