Table des Matières
Publicité
PEO
Pourcentage d'ouverture en cas de défaut de sonde (0÷100%) : quand un défaut de sonde
temporaire survient, le pourcentage d'ouverture de la vanne est PEo jusqu'à ce que la durée
PEd soit écoulée.
PEd
Temporisation défaut de sonde avant l'arrêt de la régulation (0÷239 sec. – On=illimité) :
quand la durée du défaut de sonde est plus élevée que PEd la vanne est alors totalement
fermée. Le message Pf s'affiche. Quand PEd=On l'ouverture de la vanne est PEo jusqu'à ce
que le défaut de sonde soit terminé.
OPE
Démarrage pourcentage d'ouverture (0÷100%) : pourcentage d'ouverture de la vanne quand
la fonction démarrage est activée. La durée de cette phase est configurée en SFd.
SFd
Durée de la fonction démarrage (0.0 ÷ 42.0 min, résolution 10s) : indique la durée de la
fonction démarrage et la durée post dégivrage. Durant cette phase les alarmes ne sont pas
prises en compte.
OPd
Pourcentage d'ouverture après la phase de dégivrage (0÷100%) : pourcentage d'ouverture
de la vanne quand après la fonction dégivrage est activée. La durée de cette phase est
indiquée en Pdd.
Pdd
Durée fonction post dégivrage (0.0 ÷ 42.0 min, résolution 10s) : indique la durée de la
fonction démarrage et la durée post dégivrage. Durant cette phase les alarmes ne sont pas
prises en compte.
MnF
Pourcentage maximum d'ouverture lors du fonctionnement normal (0÷100%) : pendant la
régulation, indique le pourcentage maximum d'ouverture de la vanne.
dCL
Temporisation avant l'arrêt de la régulation de la vanne (0 ÷ 255s) : quand la demande de
froid s'arrête, la régulation de la vanne électronique est activée pendant la durée dCL afin de
prévenir des variations de surchauffe incontrôlées.
Fot
Pourcentage d'ouverture forcée (0÷100% - nu) : permet de forcer l'ouverture de la vanne à
une valeur spécifique. Cette valeur supplante la valeur calculée par l'algorithme PID. !!!!
ATTENTION !!!! Pour obtenir une régulation correcte de la surchauffe vous devez configurer
Fot=nu
tPP
Type de transmetteur de pression (PP – LAn) : indique le type de transmetteur de pression
utilisé : PP = transmetteur de pression 4÷20mA ou transmetteur ratiométrique 0÷5V en fonction
du paramètre P5C, Lan = le signal de pression arrive d'un autre XM600K ; se réfère à Pb5.
PA4
Valeur de la sonde correspondant à 4mA ou à 0V (-1.0 ÷ P20 bar / -14 ÷ PSI / -10 ÷ P20
kPA*10) : valeur de la pression mesurée par la sonde à 4mA ou à 0V (relative au paramètre
PrM). Se réfère à Pb5
P20
Valeur de la sonde à 20mA ou à 5V (PA4 ÷ 50.0 bar / 725 psi / 500 kPA*10) : valeur de la
pression mesurée par la sonde à 20mA ou à 5V (relatif au paramètre PrM). Se réfère à Pb5.
LPL
Limite basse pression pour la régulation de la surchauffe (PA4 ÷ P20 bar / psi / kPA*10) :
quand la pression d'aspiration descend à la valeur LPL, la régulation se fait avec une valeur fixe
LPL pour la pression. Quand la pression revient à LPL, la valeur de pression normale est
utilisée (relative au paramètre PrM).
MOP
Limite haute pour le fonctionnement de la pression (PA4 ÷ P20 bar / psi / kPA*10) : si la
pression d'aspiration dépasse la valeur maximale de fonctionnement pour la pression, le
régulateur signale cette situation avec l'alarme MOP (relative au paramètre PrM).
LOP
Limite basse pour le fonctionnement de la pression (PA4 ÷ P20 bar / psi / kPA*10) : si la
pression d'aspiration atteint cette valeur, le message d'alarme basse pression LOP s'affiche
(relative au paramètre PrM).
dML Delta MOP-LOP (0 ÷ 100%) : quand une alarme MOP survient, la vanne sera fermée du
pourcentage dML chaque cycle jusqu'à ce que l'alarme MOP soit activée. Quand une alarme
LOP survient, la vanne sera ouverte du pourcentage dML chaque cycle jusqu'à ce que l'alarme
LOP soit activée
MSH
Alarme surchauffe maximale (LSH ÷ 80.0°C / LSH ÷ 144°F) : quand une surchauffe dépasse
cette valeur, une alarme haute surchauffe est signalée après l'intervalle de temps SHd
LSH
Alarme basse pour la surchauffe (0.0 ÷ MSH °C / 0÷MSH °F) : quand la surchauffe descend
à cette valeur, une alarme basse pour la surchauffe s'affiche après la durée SHd.
SHy
Différentiel pour l'alarme surchauffe (0.1÷25.5°C/1÷45°F) : différentiel pour la désactivation
de l'alarme surchauffe.
SHd
Temporisation de l'activation de l'alarme surchauffe (0.0 ÷ 42.0 min, résolution 10s) :
quand une alarme surchauffe survient, l'alarme est signalée après le temps SHd.
FrC
Constante pour le rétablissement rapide (0÷100 s) : permet d'augmenter la durée intégrale
quand SH est en dessous du point de consigne. Si FrC=0 la fonction rétablissement rapide est
désactivée.
DEGIVRAGE
dPA
Sonde A pour le dégivrage (nP; P1; P2, P3, P4, P5) : 1ère sonde utilisée pour le dégivrage. Si
If rPA=nP la régulation se fait avec la valeur réelle de dPb.
dPb
Sonde B pour le dégivrage (nP; P1; P2, P3, P4, P5) : 2ème sonde utilisée pour le dégivrage.
Si rPB=nP la régulation se fait avec la valeur réelle de dPA.
dPE
Pourcentage de la sonde virtuelle pour le dégivrage (0÷100%) : détermine le pourcentage
de dPA en fonction de dPb. La valeur utilisée pour réguler la température de la pièce est
obtenue par :
valeur pour le dégivrage = (dPA*dPE + dPb*(100-dPE))/100
tdF
Type de dégivrage (EL – in) : EL = électrique, in = gaz chaud.
EdF
Mode de dégivrage (rtc – in) (uniquement si RTC est présente) : rtc = activation du
dégivrage par l'horloge temps réel ; in = activation du dégivrage avec idf.
Srt
Point de consigne pour le chauffage durant le dégivrage (-55.0 ÷ 150.0°C ; -67 ÷ 302°F) :
quand tdF=EL, durant le dégivrage, le relais dégivrage est activé/désactivé en fonction d'une
régulation ON/OFF avec le point de consigne Srt.
Hyr
Différentiel pour le chauffage (0.1°C ÷ 25.5°C , 1°F ÷ 45°F).
tod
Temporisation pour le chauffage g(0 ÷ 255 min) : si la température de la sonde de dégivrage
est plus élevée que Srt pour toute la durée tod la fin du dégivrage par rapport à la température
de la sonde de dégivrage est en dessous de dtE ou dtS. Ceci permet de réduire la durée du
dégivrage.
dtP
Différence pour la température minimale au démarrage du dégivrage [0.1°C ÷ 50.0°C]
[1°F ÷ 90°F] : si la différence entre les deux sondes de dégivrage reste en dessous de dtP
pendant toute la durée ddP le dégivrage est activé.
ddP
Temporisation avant le démarrage du dégivrage (relative à dtP) (0 ÷ 60 min) :
temporisation relative à dtP.
d2P
Dégivrage avec 2 sondes (n – Y) : n = seule la sonde dPA est utilisée pour la gestion du
dégivrage ; Y = dégivrage géré avec les sondes dPA et dPb. Le dégivrage se fait uniquement
si la valeur des 2 sondes est plus basse que dtE fpour la sonde dPA et dtS pour la sonde dPb.
dtE
Température de fin de dégivrage (Sonde A) (-55,0÷50,0°C; -67÷122°F) (activé uniquement
quand la sonde d'évaporateur est présente) : indique la température mesurée par la sonde
d'évaporateur dPA qui entraîne la fin du dégivrage.
1593023011 XM670K XM679K FR r1.0 01.04.2016
dtS
Température de fin de dégivrage (Sonde B) (-55,0÷50,0°C; -67÷122°F) (activé uniquement
si la sonde d'évaporateur est présente) : indique la température mesurée par la sonde
d'évaporateur dPb qui entraîne la fin du dégivrage.
IdF
Intervalle entre les dégivrages (0÷120h) : détermine l'intervalle de temps entre le
commencement de 2 cycles de dégivrage.
MdF
Durée maximale du dégivrage (0÷255 min). Quand dPA et dPb ne sont pas présentes,
indique la durée du dégivrage sinon indique la durée maximale du dégivrage.
dSd
Temporisation démarrage dégivrage (0 ÷ 255 min). Ceci est utile quand différentes heures
de démarrage de dégivrage sont nécessaires afin d'éviter de surcharger l'installation.
dFd
Affichage pendant le dégivrage : rt = température réelle ; it = température lue au démarrage
du dégivrage ; Set = point de consigne ; dEF = code "dEF".
dAd
Temporisation affichage dégivrage (0
dégivrage et le redémarrage de l'affichage de la température réelle de la pièce.
Fdt
Durée du drainage (0÷255 min.) : intervalle de temps entre la température de fin de dégivrage
et le rétablissement de la régulation normale. Cette durée permet à l'évaporateur d'éliminer les
gouttelettes d'eau dues au dégivrage.
dPo
1er dégivrage après le démarrage : y = immédiatement ; n = après le temps IdF
dAF
Temporisation dégivrage après un cycle continu (0÷23.5h) : intervalle de temps entre la fin
d'un cycle de refroidissement rapide et le dégivrage suivant.
VENTILATEURS
FPA
Sonde A pour ventilateur (nP; P1; P2, P3, P4, P5) : 1ère sonde utilisée pour le ventilateur. Si
FPA=nP la régulation se fait avec la valeur réelle de FPB.
FPB
Sonde B pour ventilateur (nP; P1; P2, P3, P4, P5) : 2ème sonde utilisée pour ventilateur. Si
FPB=nP la régulation se fait avec la valeur réelle de FPB.
FPE
Pourcentage pour la sonde virtuelle du régulateur (0÷100%) : détermine le pourcentage de
FPA par rapport à FPb. La valeur utilisée pour réguler la température de la pièce est obtenue
par :
Valeur pour le dégivrage = (FPA*FPE + FPb*(100-FPE))/100
FnC
Mode de fonctionnement des ventilateurs : C-n = fonctionne avec la vanne solénoïde, OFF
durant le dégivrage ; C-y = fonctionne avec la vanne solénoïde, ON durant le dégivrage ; O-n =
mode continu, OFF durant le dégivrage ; O-y = mode continu, ON durant le dégivrage.
Fnd
Temporisation des ventilateurs après le dégivrage (0÷255 min) : intervalle de temps entre la
fin du dégivrage et le démarrage des ventilateurs d'évaporateur.
FCt
Différentiel de température évitant des cycles courts pour les ventilateurs (0.0°C ÷
50.0°C; 0°F ÷ 90°F). Si la différence de température entre les sondes d'ambiance et
d'évaporateur est plus élevée que la valeur du paramètre Fct, les ventilateurs sont activés.
FSt
Température d'arrêt des ventilateurs (-50÷110°C ; -58÷230°F) : indique la température,
détectée par la sonde d'évaporateur, au dessus de laquelle les ventilateurs sont toujours OFF.
FHy
Différentiel pour le redémarrage des ventilateurs (0.1°C ÷ 25.5°C) (1°F ÷ 45°F) : quand ils
sont arrêtés, les ventilateurs redémarrent quand la sonde d'évaporateur atteint la température
FSt-FHy.
Fod
Durée de l'activation des ventilateurs après le dégivrage (0 ÷ 255 min.) : permet de forcer
l'activation des ventilateurs pendant cette période.
Fon
Durée ventilateurs ON (0÷15 min): avec Fnc = C_n ou C_y (ventilateurs activés en parallèle
avec le compresseur), indique la durée du cycle pendant lequel les ventilateurs d'évaporateur
sont ON quand le compresseur est off. Avec Fon =0 et FoF ≠ 0 les ventilateurs sont toujours
off, avec Fon=0 et FoF =0 les ventilateurs sont toujours off.
FoF
Durée ventilateurs OFF (0÷15 min). Avec Fnc = C_n ou C_y (ventilateurs activés en parallèle
avec le compresseur), indique la durée du cycle pendant lequel les ventilateurs d'évaporateur
sont off quand le compresseur est off. Avec Fon =0 et FoF ≠ 0 les ventilateurs sont toujours off,
avec Fon=0 et FoF =0 les ventilateurs sont toujours off.
SORTIE MODULEE (sortie analogique) si présente
trA
Type de régulation avec la sortie PWM (UAL – rEG – AC) : permet de choisir le
fonctionnement de la sortie PWM si CoM n'est pas égal à OA7. UAL = la sortie est à la valeur
FSA ; rEG = la sortie est régulée selon l'algorithme des ventilateurs décrit dans la section
ventilateurs ; AC = contrôle des résistances anti-condensation (requis pour le XWEB5000).
SOA
Valeur fixe pour la sortie analogique (0 ÷ 100%) : valeur pour la sortie si trA=UAL.
SdP
Valeur par défaut pour le point de rosée (-55,0÷50,0°C ; -67÷122°F) : valeur par défaut du
point de rosée quand il n'y a pas de supervision (XWEB5000). Utilisé uniquement quand
trA=AC.
ASr
Calibration du point de rosée (trA=AC) / Différentiel pour la régulation modulée des
ventilateurs (trA=rEG) (-25.5°C ÷ 25.5°C) (-45°F ÷ 45°F).
PbA
Différentiel pour les résistances anti-condensation (0.1°C ÷ 25.5°C) (1°F ÷ 45°F)
AMi
Valeur minimale pour la sortie analogique (0÷AMA).
AMA
Valeur maximale pour la sortie analogique (Ami ÷ 100).
AMt
Période du cycle des résistances anti-condensation (trA=AC) / Durée avec les
ventilateurs à la vitesse maximale (trA=rEG) (0÷255 s) :quand les ventilateurs démarrent,
durant cette période ils sont à leur vitesse maximale.
ALARMES
rAL
Sonde pour l'alarme température (nP - P1 - P2 - P3 - P4 - P5 – tEr) : permet de choisir la
sonde utilisée pour signaler une alarme température.
ALC
Configuration de l'alarme température : rE = alarmes hautes et basses relatives au point de
consigne ; Ab = alarmes hautes et basses relatives à une température absolue.
ALU
Configuration de l'alarme haute de température (ALC= rE, 0
ALL
150°C ou 302°F) : quand cette température est atteinte et après la temporisation ALd,
l'alarme HA est activée.
ALL
Configuration de l'alarme basse de température (ALC = rE , 0
- 55°C ou - 67°F
ALU) : quand cette température est atteinte et après la temporisation ALd,
l'alarme LA est activée.
AHy
Différentiel pour l'alarme température (0.1°C ÷ 25.5°C / 1°F ÷ 45°F) : différentiel
d'intervention pour le rétablissement de l'alarme température.
ALd
Temporisation de l'alarme température (0÷255 min) : intervalle de temps entre la détection
d'une alarme et sa signalisation.
dLU
Alarme haute température (sonde de dégivrage) (ALC= rE, 0
ALL
150°C ou 302°F) : quand cette température est atteinte et après la temporisation ddA,
l'alarme HAd est activée.
XM670K - XM679K
255 min) : indique la durée maximale entre la fin du
50°C ou 90°F / ALC= Ab,
50 °C ou 90°F / ALC = Ab ,
50°C ou 90°F / ALC= Ab,
4/9
Publicité
Table des Matières
