Table des Matières
Publicité
Attaching the front wheels
Colocación de las ruedas delanteras
Fixation des roues avant
1
Position front wheel between forks.
Coloque la rueda delantera entre las
horquillas.
Placez la roue avant dans une des fourches.
14
2
3
4
5
Slide the axle bolt through fork
and wheel.
Deslice el eje trasero hacia las ruedas y la
horquilla.
Glissez l'essieu dans la fourche et la roue.
Thread nut onto axle bolt.
Enrosque la tuerca en el perno del eje.
Enfilez l'écrou sur le filet de l'essieu.
Hold axle bolt in place with allen wrench
(included) and tighten nut with wrench or pliers
(not included). Repeat process for second wheel.
Sostenga el perno del eje en su lugar con una llave
allen (incluida) y ajuste la tuerca con una llave o
alicate (no incluidos).
Maintenez en place le boulon d'essieu avec une clé
hexagonale (incluse) et serrez l'écrou avec une clé
anglaise ou une pince (non incluse).
Notice the silver front wheel lock. When
walking at a fast pace always lock both wheels
into backward facing position for stability.
Observe la palanca plateada de la rueda
delantera. Cuando camine a un ritmo rápido
siempre bloquee las ruedas mirando hacia atrás.
Notez le verrou argenté de la roue avant. Quand
vous marchez d'un bon pas, verrouillez toujours les
roues en position vers l'arrière
15
Publicité
Table des Matières
